Esta granja deviene otro bien nacional preparado en virtud de la politica popular del PTC que toma el fomento del bienestar del pueblo como maximo principio de sus actividades.

Tras disfrutar el panorama de la granja desde el observatorio, el Dirigente recorrio el exterior y el interior de ella averiguando en detalles el estado de construccion.

Se mostro muy complacido de que los constructores hayan edificado magnificamente esta planta moderna en un tiempo de 6 meses y pico.

Gracias a la abnegada lucha de los habitantes del distrito de Ryongyon de la provincia de Hwanghae del Sur, se construyo esta gran base de produccion de la carne de pato, dijo y continuo que este evento asombroso muestra patentemente la fuerza inagotable y el espiritu indoblegable de los hombres de nuestra epoca que transforman la sociedad y la naturaleza segun la idea Juche.

Reiterando que la lucha abnegada de los militantes del partido y otros trabajadores del distrito hizo posible la aparicion de esta creacion, que se transmitira eternamente junto con la epoca del Songun, en el territorio patrio lleno de prodigios y meritos, evaluo altamente las proezas de ellos quienes trabajaron derramando rios de sudor por la prosperidad y desarrollo de la patria y la felicidad del pueblo.

Esta granja a la altura del nuevo siglo, que no tendra defectos hasta en el lejano futuro, fue construida en el maximo nivel cualitativo desde el diseno hasta la ejecucion de la obra, senalo y anadio que esta creacion orgullosa deviene el resultado precioso del sublime patriotismo de los habitantes locales de acondicionar por cuenta propia sus poblados mejor que los otros.

Gracias a la lucha heroica del pueblo coreano que emprende dinamicamente la marcha general de la revolucion del Songun bajo la consigna de "!Corea cumple lo que decide!", se levantan numerosas creaciones en todas partes del pais, apunto y agrego que se registraran en la historia de construccion de la gran potencia prospera las orgullosas proezas del pueblo coreano que trabaja con patriotismo y abnegacion para hacer rica y prospera a su patria.

Una vez construida esta moderna granja, es importante elevar cuanto antes a un nivel alto la produccion, senalo y presento las tareas concretas que se presentan en la administracion y operacion de la planta.

En acato al proposito del partido de suministrar al pueblo la carne y huevos en cantidades suficientes, fueron construidas en varios lugares las modernas granjas de patos, gallinas y vacas como esta, apunto y continuo que hay que incrementar incesantemente la produccion asentando sobre la base cientifica y tecnica la cria y el cuidado de ganados en las bases ganaderas ya preparadas.

Ademas, es preciso completar excelentemente las granjas en construccion como creaciones de eterna duracion para legar a las generaciones futuras una patria socialista prospera, destaco.

En los ultimos anos, fueron levantadas modernas bases ganaderas con gran productividad, las plantas de cria de siluros, los criaderos de peces y las granjas de patos y cerdos basadas en las ciencias y tecnicas ultramodernas y este exito permitira garantizar la rica vida alimentaria del pueblo, senalo.

A fin de asegurar al pueblo excelentes condiciones de vida alimentaria, hay que levantar un viraje revolucionario en la ganaderia incluyendo la avicultura, especifico y destaco la necesidad de modernizar en lo cientifico los procesos productivos de todas las granjas ganaderas y de investigar activamente las buenas razas de ganados que crezcan rapido y pesen mucho.

Para normalizar la produccion de carne y huevos, hay que elevar el rendimiento de las bases productivas de pienso, enseno y continuo que hay que asegurar el funcionamiento normal de la moderna fabrica de abonos compuestos organicos, que usa los excrementos de ganados como su materia prima, para contribuir mucho a la produccion de cereales.

Es una ley que para incrementar la produccion de cereales, hay que desarrollar la ganaderia y para aumentar la produccion ganadera, es preciso elevar el rendimiento de cereales, senalo y enfatizo que se debe desarrollar al mismo tiempo la agricultura y la ganaderia produciendo muchos abonos compuestos organicos que constituyen uno de los importantes factores de la produccion en forma de ciclo.

Ahora, las bases productivas preparadas con duros esfuerzos por nuestro pueblo contribuyen realmente al desarrollo economico y la mejora de la vida del pueblo mostrando su gran eficiencia, asevero y continuo que este orgulloso cambio demuestra claramente la justeza y la vitalidad de la estrategia economica de nuestro partido que vino preparando sustancialmente la base de produccion como si subiera peldano por peldano.

Llamo encarecidamente a todos los sectores y unidades a desarrollar activamente como movimiento masivo la lucha por desarrollar en gran medida la ganaderia para preparar una vida mas rica y civilizada al pueblo coreano.

Acompanaron al Dirigente en esta ocasion Kim Jong Un, vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC, Kim Ki Nam, Choe Thae Bok y Hong Sok Hyong, miembros del Buro Politico (BP) y secretarios del CC del PTC, Kim Kyong Hui, miembro del BP y jefa de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del CDN de la RPDC, y Thae Jong Su, miembro suplente del BP y secretario del CC del PTC.