calendar>>November 15. 2010 Juch 99
Rodong Sinmun destaca la necesidad de reanudar el turismo
Pyongyang, 15 de noviembre (ATCC) -- La reanudacion del turismo constituye uno de los remedios importantes para mejorar el actual estado anormal de las relaciones intercoreanas, siendo la tarea que debe ser cumplida por mas tiempo.

Asi senala el periodico Rodong Sinmun en un articulo individual divulgado este lunes y continua:

El turismo entre el Norte y el Sur de Corea no es mera labor turistica sino importante proyecto patriotico pro-reunificacion para eliminar la desconfianza y la confrontacion entre ambas partes y realizar la reconciliacion y la cooperacion.

El problema de reanudacion del turismo no debe usarse nunca en los malsanos fines politicos para la confrontacion intercoreana.

La labor del turismo y las relaciones intercoreanas son asuntos inseparables.

La actitud del turismo es precisamente la posicion sobre las relaciones N-S.

La negativa al turismo significa rehusar la reconciliacion y la cooperacion de la nacion y el mejoramiento de las relaciones intercoreanas.

Para mejorar las catastroficas relaciones actuales entre el Norte y el Sur de Corea, es necesario que se reanuden las labores de cooperacion e intercambio, incluyendo el turismo al monte Kumgang, y que las autoridades surcoreanas rompan su barrera de hermetismo.

En particular, ellas deben proceder cuanto antes a las conversaciones sobre la reanudacion del turismo al monte Kumgang con la aspiracion al aflojamiento de tension y a la paz y la voluntad de fomentar la unidad nacional.

La corriente de la epoca actual se dirige ahora a la unidad nacional y a la reunificacion independiente.

Al darse cuenta de ello, las autoridades surcoreanas deben dejar de obstaculizar el cumplimiento de la causa de reunificacion de la patria y mostrarse sinceras en el tema de reinicio del turismo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.