calendar>>October 27. 2010 Juch 99
Kim Jong Il visita ex Comandancia de CVPCh en Hoechang
Pyongyang, 27 de octubre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, junto con los secretarios del CC del PTC y los miembros de la Comision Militar Central del PTC, visito el dia 26 la ex Comandancia del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino en el distrito de Hoechang, con motivo del 60o aniversario de la participacion de este cuerpo en el frente coreano.

En la ocasion el fue acompanado por Ri Yong Ho, miembro del Presidium del Buro Politico (BP) del Comite Central del PTC, vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC y jefe del Estado Mayor General del EPC, Kim Jong Un, vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC, Kim Yong Chun, miembro del BP del CC del PTC, vicepresidente del CDN y ministro de las Fuerzas Armadas Populares, Kim Ki Nam, Choe Thae Bok y Hong Sok Hyong, miembros del BP y secretarios del CC del PTC, Kim Kyong Hui, miembro del BP y jefa de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del CDN, Kim Jong Gak, miembro suplente del BP del CC del PTC y primer subjefe de la Direccion Politica General del EPC, Kim Yong Il, Kim Yang Gon, Pak To Chun, Choe Ryong Hae, Thae Jong Su y Kim Phyong Hae, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, Mun Kyong Dok, miembro suplente del BP y secretario del CC del PTC y secretario responsable de

l Comite del PTC en la Ciudad de Pyongyang, Ju Kyu Chang, miembro suplente del BP y jefe de departamento del CC del PTC, U Tong Chuk, miembro suplente del BP del CC del PTC y miembro de la Comision Militar Central del PTC, Kim Myong Guk, Kim Kyong Ok, Kim Won Hong, Jong Myong Do, Ri Pyong Chol, Kim Yong Chol y Yun Jong Rin, miembros de la Comision Militar Central del PTC.

Estan conservados en forma original la sala de mando de operaciones, el tunel subterraneo, la casa de militares y otros edificios usados por los oficiales y soldados del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino situados en el valle de Hamji de la cabecera de Hoechang donde se hallaba la Comandancia del citado Cuerpo en el periodo de la pasada Guerra de Liberacion de la Patria.

El Presidente Kim Il Sung visito en varias ocasiones incluido el 19 de octubre del 1951 este lugar, donde presento la orientacion estrategica para lograr la victoria en la guerra y abrio la nueva fase de la guerra en estrecha cooperacion con la Comandancia del Cuerpo de Voluntarios.

Al recorrer varios lugares de la comandancia donde estan impregnadas vividamente las huellas de la guerra, el Dirigente recordo con profunda emocion los inolvidables dias de la historia cuando los coreanos libraban la sagrada lucha antiyanqui compartiendo la vida y la muerte, las alegrias y las penas con los oficiales y soldados chinos.

El 25 de octubre de 1950 cuando el pueblo coreano desarrollaba las duras batallas contra las fuerzas aliadas imperialistas acaudilladas por los yanquis, el partido y el gobierno de China encabezados por el gran lider del pueblo chino Mao Zedong enviaron al frente coreano el CVPCh organizado por los mejores hijos del pueblo chino bajo la bandera de "resistir a los yanquis, ayudar a Corea, y defender el hogar y el pais propios" y ayudaron con la sangre la justa lucha del pueblo coreano, senalo y subrayo que el partido y el pueblo chinos dieron la sincera ayuda material y espiritual al pueblo coreano aun en las condiciones tan dificiles, inmediatamente despues de haberse fundado la Republica Popular China, lo cual es un ejemplo vivido del internacionalismo proletario.

El heroe Huang Jieguang quien garantizo la victoria combativa de la unidad cubriendo con su cuerpo la aspillera enemiga en el pico Sanggam, Mao Anying, hijo del camarada Mao Zedong, y otros numerosos conocidos y desconocidos combatientes del cuerpo de voluntarios chinos ofrendaron sin titubeo su preciosa juventud y vida en el frente coreano, destaco y anadio que aunque transcurrieron los 60 anos, el ejercito y el pueblo de Corea no olvidan para siempre las proezas heroicas de ellos quines lucharon con valentia derramando sangre en las montanas y campos de Corea.

Apunto que heredar bien y desarrollar la invencible amistad Corea-China establecida con la sangre en la lucha por la independencia antiimperialista y el socialismo y heredada como la valiosa riqueza por los dirigentes de la veterana generacion de los dos paises es la historica responsabilidad comun y la mision importante de ambos paises.

Destaco que segun la invariable voluntad y anhelo de los partidos, gobiernos y pueblos de Corea y China, la tradicional amistad Corea-China sera eterna y brillara de generacion en generacion.

Apunto que consolidar la amistad Corea-China que ha superado todos los vientos y las pruebas de la historia es la firme e invariable orientacion del partido y el gobierno de la RPDC y expreso la esperanza y la conviccion de que todo el ejercito y el pueblo de Corea apreciaran tal amistad tradicional y fortaleceran activamente junto con el pueblo chino en el nivel mas alto las relaciones de amistad y cooperacion Corea-China.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.