calendar>>September 24. 2010 Juch 99
Clausurado XII Festival Internacional de Cine de Pyongyang
Pyongyang, 24 de septiembre (ATCC) -- Quedo clausurado el dia 24 en el capitalino Palacio Cultural del Pueblo el XII Festival Internacional de Cine de Pyongyang inaugurado el pasado dia 17.

En la ceremonia de clausura participaron el vicepremier del Consejo de Ministros, Kang Nung Su, el presidente del Comite Estatal de Cine y del Comite Organizador del Festival, Hong Kwang Sun, el presidente del Comite Popular de la Ciudad de Pyongyang, Ryang Man Gil, y otros funcionarios, los creadores y artistas de la rama cinematografica, los trabajadores capitalinos, las delegaciones y delegados de Corea y otros paises y de los coreanos en ultramar y los miembros del jurado internacional.

Fueron invitados los representantes diplomaticos y otros miembros de las embajadas de varios paises y los integrantes de las oficinas de organizaciones internacionales, acreditados en Corea.

En la ceremonia se dio a la publicidad la decision del jurado sobre las peliculas presentadas y hubo la premiacion.

Abajo sigue el resultado del evento:

El premio para mejor pelicula: la pelicula de ficcion de China "Ir a pie a la escuela".

-En la categoria de largometrajes-

El premio de direccion: la pelicula irani "Estepa ventosa".

El de literatura: la alemana "Lila, Lila".

El de filmacion: la francesa "Cartagena".

El de mejor actor: el protagonista del filme ruso "Hace falta un hombre en la casa".

El de mejor actriz: la protagonista de la pelicula italiana "Vestido para la boda".

El de bellas artes: la rusa arriba mencionada.

El de musica: la pelicula britanica "Equipo maldito"

El de tecnica: la italiana arriba referida.

-En la division de documentales y cortometrajes-

El premio de direccion: el documental griego "Gaza, venimos".

El de composicion: el documental de la Chongryon (Asociacion General de Coreanos Residentes en Japon) "Ellos no renunciaron el futuro".

El de filmacion: el cortometraje de China "Las manos".

El premio especial del Comite del Jurado Internacional del Festival: la pelicula polaca "El hombre nacido en el mar".

El premio especial del Comite Organizador del Festival: el filme indio "La verdad" y la pelicula de coproduccion Corea-Francia "La colina Moran".

En la ocasion fueron otorgados los premios especiales de proyeccion a las peliculas de Rusia, Francia, China y Corea y al documental aleman, etc.

Ademas, fue aprobada la carta de los participantes en el festival enviada al Dirigente Kim Jong Il.

Al pronunciar la palabra de clausura, Hong Kwang Sun expreso su conviccion de que en el futuro tambien, se fortaleceran y se desarrollaran la unidad y la cooperacion entre los pueblos progresistas del mundo y los cineastas que mantienen el ideal de la independencia, la paz y la amistad y aspiran al desarrollo del cine verdadero.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.