calendar>>August 4. 2010 Juch 99
Kim Jong Il visita la exposicion de articulos de consumo popular
Pyongyang, 4 de agosto (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, visito la exposicion de articulos de consumo popular de la provincia de Hamgyong del Sur.

En esta exposicion inaugurada con motivo del 26o aniversario de la presentacion de la orientacion del PTC de producir los "articulos de consumo popular 3 de Agosto" se veian mas de 40 mil articulos de 493 variedades producidos por las fabricas de industria central y local en la provincia y por los equipos de amas de casa organizados en las unidades de vecinos.

Examinando varios articulos de consumo popular como vestidos, zapatos, alimentos, utensilios domesticos, utilidades de cocina, articulos escolares y de uso cultural, articulos miscelaneos de uso diario, etc., el Dirigente hizo conocimiento detallado de la produccion de "articulos de consumo popular 3 de Agosto".

Los articulos utiles producidos en las fabricas, empresas y equipos de amas de casa de la provincia con las materias residuales y desechos son bien acogidos por los compradores y hacen gran aporte a la vida del pueblo, senalo el Dirigente.

Prosiguio que las experiencias del pasado muestran elocuentemente que si los funcionarios trabajan con asiduo, pueden contribuir activamente a la mejora de la vida del pueblo al producir muchos articulos de industria ligera necesarios con pocos fondos.

Ahora en las provincias, las ciudades, los distritos, las fabricas y las empresas se incrementan constantemente los talleres y brigadas de produccion de articulos de primera necesidad, los equipos de amas de casa, los equipos de produccion suplementaria y las amas de casa que se dedican a los servicios publicos y se aumentan las variedades de articulos de consumo popular que contribuyen mucho a la vida del pueblo, dijo y recalco que esta realidad comprueba claramente la justeza y la vitalidad de la orientacion de nuestro partido de desarrollar la produccion de "articulos de consumo popular 3 de Agosto" como movimiento masivo.

Finalizado el recorrido, el Dirigente presento en el mismo lugar las tareas programaticas que serviran de guia en dinamizar la produccion de "articulos de consumo popular 3 de Agosto".

Apunto que el centro, las provincias, las ciudades y los distritos deben tener presente la importancia y el significado del movimiento por la produccion de "articulos de consumo popular 3 de Agosto" y desarrollarlo sin treguas.

A medida que se hace comoda la vida del pueblo y se eleva su nivel cultural, crecen sus demandas sobre las mercancias de buena calidad, apunto y enfatizo que deben poner en pleno funcionamiento las fabricas de industria ligera en el centro y localidades.

Al mismo tiempo, todas las unidades deben poner de pleno manifiesto la responsabilidad y la creatividad de los productores y prestar atencion primordial al mejoramiento decisivo de la calidad de los "articulos de consumo popular 3 de Agosto", destaco.

Registrar este ano del 65o aniversario de la fundacion del partido un cambio trascendental en la vida del pueblo es la firme decision y voluntad del partido, afirmo y llamo encarecidamente a todas las unidades de produccion de articulos de consumo popular a levantar un gran salto para acoger dignamente el gran festival de octubre (mes de fundacion del partido) dedicando los exitos laborales hechos con fidelidad.

Le acompanaron el secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Hamgyong del Sur, Kwak Pom Gi, el vicepresidente del CDN de la RPDC y jefe de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, el secretario del CC del PTC, Kim Ki Nam, y los jefes de departamento del CC del PTC, Kim Kyong Hui, Hong Sok Hyong y Thae Jong Su.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.