calendar>>August 3. 2010 Juch 99
Kim Jong Il dirige dos fabricas en la provincia de Hamgyong del Sur
Pyongyang, 3 de agosto (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno la fabrica de fundicion Songun del Complejo de Maquinaria de Ryongsong y el lugar de construccion de las instalaciones de gasificacion en el Complejo de Abonos de Hungnam.

Primeramente, el Dirigente estuvo en la fabrica de fundicion Songun a punto de inaugurarse.

Tras escuchar las explicaciones ante el plano de procesos, recorrio por varias horas el interior de la fabrica enterandose detalladamente del estado de equipos tecnicos y de produccion.

Al presenciar los procesos productivos en cadena equipados con las tecnicas de punta y la produccion cuantiosa de diversas piezas fundidas de buena calidad en los talleres acondicionados limpiamente, se puso muy complacido de la normalizacion de produccion en esa moderna planta construida magnificamente.

Evaluo altamente los meritos de los constructores y les dio agradecimiento calificando de gran exito el hecho de que los obreros de Ryongsong trajeron un nuevo viraje en las labores para levantar la innovacion en la colada construyendo con las fuerzas y tecnicas propias esa fabrica de fundicion conforme a la epoca de IT.

Esta nueva fabrica del Complejo de Maquinaria de Ryongsong resulta otra grandiosa creacion de la epoca del Songun, de que se puede enorgullecer tanto por su capacidad como por sus equipos tecnicos.

El Dirigente presento las tareas programaticas que se presentan en la administracion de la fabrica.

Para modernizar la fabrica e incrementar la produccion de maquinas, son importantes los procesos basicos como la fundicion de acero, la colada y la forja, dijo y destaco que hay que elevar incesantemente el papel de esta fabrica dotada de equipos ultramodernos.

Acto seguido, el Dirigente se entero del estado productivo del complejo.

Al escuchar el parte de los funcionarios del complejo que aseguraron cumplir el plan de produccion de este ano antes del 65o aniversario (10 de octubre) de la fundacion del partido, se mostro muy satisfecho y elogio el extraordinario entusiasmo de lucha de los obreros.

Gracias al respaldo dinamico de numerosas fabricas mecanicas potentes como este complejo, pudimos realizar con exito en un tiempo tan corto la industrializacion socialista y fortalecer rapidamente el poderio economico del pais, senalo.

Asevero que esto deviene la manifestacion clara de la justeza y gran vitalidad de la original linea economica del PTC de desarrollar simultaneamente la industria ligera y la agricultura dando prioridad al desarrollo de la industria pesada cuyo nucleo es la industria de maquinaria.

Acto seguido, el Dirigente dirigio el lugar de construccion de las instalaciones de gasificacion del Complejo de Abonos de Hungnam.

Luego de escuchar la explicacion ante el plano del proceso de gasificacion, averiguo en detalles como marcha la obra recorriendo el lugar de construccion.

Evaluo alta y repetidamente las orgullosas proezas de los obreros, los constructores y los participantes voluntarios en la obra de Hungnam senalando que ellos trajeron un tremendo cambio en esa localidad librando la ofensiva tenaz en pleno acato a la consigna del partido de que Corea cumple todo lo que decide y ya estan a punto de declarar la victoria.

Con el termino del proceso de gasificacion del complejo, se puede establecer con mas firmeza el autoctono sistema de produccion de abonos basado en las materias primas criollas y traer el cambio decisivo en la solucion del problema de alimentos, senalo y presento las tareas para cumplir esa obra con adelanto.

Subrayo que se debe terminar cuanto antes la obra concentrando todas las fuerzas para completar el mas rentable sistema autoctono de produccion de abonos y producir el abono en grandes cantidades en un corto plazo.

Diciendo que para modernizar radicalmente y desarrollar vertiginosamente la industria quimica del pais conforme a la demanda del nuevo siglo, hay que acabar en un corto tiempo la obra de gasificacion y al mismo tiempo, acelerar tambien la construccion del proceso de produccion de metanol, una de las materias primas basicas de la industria quimica, instruyo uno por uno el rumbo y los remedios para el particular.

Expreso la esperanza y la conviccion de que la clase obrera de Hungnam registrara el nuevo viraje en la construccion del proceso de gasificacion poniendo de manifiesto su abnegacion sin igual y heroismo masivo en la construccion socialista.

Le acompanaron en esta visita el secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Hamgyong del Sur, Kwak Pom Gi, el vicepresidente del CDN de la RPDC y jefe de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, el secretario del CC del PTC, Kim Ki Nam, y los jefes de departamento del CC del PTC, Kim Kyong Hui, Hong Sok Hyong y Thae Jong Su.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.