calendar>>June 4. 2010 Juch 99
MINREX critica intento de llevar el caso del "Cheonan" a la ONU
Pyongyang, 4 de junio (ATCC) -- En entrevista con la ATCC sostenida con respecto a que Estados Unidos y sus satelites se mueven para llevar al Consejo de Seguridad de la ONU el incidente de hundimiento del buque surcoreano "Cheonan" vinculandolo con la Republica Popular Democratica de Corea, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el dia 4 la siguiente respuesta:

Como ya hemos aclarado, es una falsificacion el llamado "resultado de investigacion" de EE.UU. y las autoridades surcoreanas sobre el hundimiento del buque de guerra "Cheonan". Si no fuera asi, no habria la razon que les impida aceptar nuestra iniciativa sobre el envio del grupo de inspeccion del Comite de Defensa Nacional de la RPDC a cargo de confirmar objetivamente ese "resultado".

La clave de la solucion del caso esta en que la RPDC revise y confirme en calidad de victima el "resultado de investigacion" de EE.UU. y las autoridades surcoreanas.

El "grupo de investigacion" creado por las autoridades surcoreanas bajo el control de EE.UU. es un ente intransparente que no satisface la norma internacional.

El circulo militar surcoreano controlaba rigurosamente ese grupo en que al decir de ellas, tomaban parte unos extranjeros.

Pero, no se ha publicado ningun detalle de con que tramites y procedimiento han sido elegidos esos extranjeros y de si todos ellos han firmado o no el "resultado de investigacion". Por esta razon, las autoridades surcoreanas no pudieron denominar oficialmente el "grupo de investigacion" como el internacional, sino se vieron obligadas a llamarlo como "grupo de investigacion conjunta de civiles y militares".

Y ahora tratan de aplacar las sospechas de su "resultado", levantadas en el ambito internacional, involucrando a los especialistas de unos paises que ni siquiera son victimas del incidente.

El Consejo de Seguridad de la ONU no debe repetir el error de aquella vez cuando su tribuna habia sido ensuciada con las mentiras de EE.UU. sobre Irak.

Para evitar que sea malempleado otra vez como aparato de coercion y arbitrariedad de EE.UU., es importante que todos los paises miembros del consejo juzguen independiente y correctamente el incidente prestando su atencion primordial al esclarecimiento objetivo de la verdad del caso.

De ser planteado este problema en el Consejo de Seguridad, ellos deberan tomar primero la medida que contribuya a que EE.UU. y el Sur de Corea acepten lo que ya propuso nuestro pais, victima directa del incidente, o sea, al grupo de inspeccion del Comite de Defensa Nacional, de modo que este pueda confirmar el "resultado de investigacion".

Si EE.UU. y sus fuerzas seguidoras llevan el incidente al Consejo de Seguridad de la ONU y obligan a debatirlo imponiendo su unilateral "resultado de investigacion" y eludiendo la comprobacion objetiva de la verdad del caso, se revelara de modo irrefutable el siniestro objetivo que hay detras de ello.

Entonces, EE.UU. y el Consejo de Seguridad de la ONU no tendran nada que decir aunque la RPDC reaccione con sobredureza como antes ni eludiran la responsabilidad de haber impedido la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana y atizado el conflicto.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.