calendar>>April 1. 2010 Juch 99
Conferencia Nacional de Cientificos y Tecnicos de la Epoca del Songun
Pyongyang, 1 de abril (ATCC) -- Tuvo lugar la vispera en el capitalino Palacio Cultural del Pueblo la Conferencia Nacional de Cientificos y Tecnicos de la Epoca del Songun.

Al acto asistieron Kim Yog Il, Jon Pyong Ho, Choe Thae Bok y otros cuadros, funcionarios directivos de las instituciones del partido, la administracion y la economia, funcionarios de organismos, empresas y granjas de las provincias, ciudades y distritos, cientificos y tecnicos destacados y la delegacion de la Asociacion General de Coreanos Residentes en Japon.

Antes de la conferencia, los participantes escucharon por medio de grabacion el discurso del Presidente Kim Il Sung "Tareas de los cientificos y los tecnicos en la revolucion tecnica" pronunciado el 22 de marzo del 52 (1963) de la Era Juche en la conferencia de cientificos y tecnicos.

El informe de la ocasion estuvo a cargo del vicepremier del Consejo de Ministros O Su Yong quien dijo en particular:

El Dirigente Kim Jong Il presento la linea de dar importancia a la ciencia y tecnologia como la estrategica de la construccion de la gran potencia prospera socialista y dirigio sabiamente la lucha por su materializacion.

En su obra "Para materializar estrictamente la linea del Partido de dar importancia a las ciencias y tecnicas" ilumino claramente la direccion y el remedio para desarrollar con rapidez las ciencias y tecnicas del pais, hizo reinar el ambiente de dar importancia a ellas en todo el pais y preparo firmemente las poderosas fuerzas cientificas y tecnicas y sus bases materiales.

Gracias a la sabia direccion del Dirigente Corea pudo tomar con firmeza la arteria de la tecnologia CNC y desarrollar energicamente la lucha por tomar la hegemonia de lo todo conquistando la maxima cumbre tecnologica conforme a la epoca de IT.

Y se refirio al gran cambio logrado en este domino y continuo:

Todos los cientificos y tecnicos deben saltar mas alto y rapido explorando la tecnologia de punta conforme a la demanda de la epoca de la economia intelectual y hacer un gran aporte al desarrollo cientifico-tecnico del pais.

Los oradores dijeron que solucionaran satisfactoriamente los problemas cientificos y tecnicos que se presentan para mejorar la vida del pueblo y desarrollar la economia nacional en su conjunto y llevar al nivel mas alto las ciencias y tecnicas del pais de acuerdo con la demanda de la epoca de la economia intelectual para asi contribuir activamente a manifestar con vigor el poderio de Corea del Songun.

En la conferencia fue aprobado el llamamiento a los cientificos y tecnicos de todo el pais.

El llamamiento senala que los cientificos y tecnicos, con grandes logros cientificos y tecnicos, deben contribuir a la solucion de los problemas de alimento, vestido y alojamiento.

Enfatiza que tienen que convertir con firmeza la economia del pais en la de forma cientifico-tecnica que se basa en la tecnologia CNC y otras ciencias y tecnicas de punta, hacer que la economia nacional independiente de Corea tenga la capacidad de competencia mundial en todos los dominios y tomar la hegemonia mundial en todos los dominios, finaliza.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.