calendar>>February 8. 2010 Juch 99
MINSEP y MINSEE deciden frustrar tajantemente maniobras anti-RPDC
Pyongyang, 8 de febrero (ATCC) -- En relacion con que en estos dias, sobrepasan el limite alarmante las tentativas de las autoridades surcoreanas para derrocar el regimen de la Republica Popular Democratica de Corea, el Ministerio de Seguridad del Pueblo y el Ministerio de Seguridad Estatal de la RPDC hicieron publica el dia 8 la siguiente declaracion conjunta:

Se tornan cada vez mas persistentes las maniobras para la "renuncia nuclear, primero" que consisten en eliminar en contubernio con las fuerzas foraneas nuestro disuasivo nuclear para la autodefensa sin tomar en consideracion la dignidad ni la seguridad de la nacion.

Mientras tanto, llegan al extremo las provocaciones militares en los sagrados espacios maritimos, aereos y territoriales bajo nuestra jurisdiccion y la campana de espionaje y conspiracion para derrocar nuestro regimen.

Un buen ejemplo de ello es el aventurero movimiento militar de los belicistas de la capa militar del Sur de Corea para defender la ilegal "linea de limite al Norte" en el Mar Oeste de Corea y la imprudente operacion "subversiva del interior del Norte" que se comete en el frente, las costas y las zonas fronterizas.

Especificamente, el lanzamiento de volantes de contenido anti-RPDC, que adquiere cada dia mayor intensidad, se extiende desde la linea del frente hacia la profundidad mientras las absurdas maniobras para el derrumbe de nuestro regimen, en que fueron movilizadas todas las fuerzas y medios de espionaje, se amplian de las areas adyacentes a lo profundo del interior de nuestro pais.

En estas campanas se ofrecen como vanguardias los connotados organos de espionaje y conspiracion del Sur de Corea, incluyendo el "Servicio Nacional de Inteligencia" y la "Comandancia de Defensa y Seguridad", y se movilizan el "Ministerio de Defensa Nacional", el "Ministerio de Reunificacion", el "Ministerio de Relaciones Exteriores y de Comercio" y otros organos con autoridad, los grupos de belicistas del circulo militar y las fuerzas conservadoras ultraderechistas, que son controlados y dirigidos directamente por aquellos organos, y hasta los tipejos que fueron echados al basurero dejando de ser humanos.

Todos estos movimientos son una muestra directa de que las autoridades surcoreanas entraron en el camino de ejecutar el "Plan operacional 5029" y el "Plan de gobernacion emergente - Puhung", que completaron circulando intencionalmente el rumor de la supuesta "situacion de emergencia" de la RPDC que no puede suceder nunca.

En relacion con la actual situacion insoslayable, el MINSEP y el MINSEE de la RPDC declaran al interior y al exterior la siguiente posicion de principios:

1. Nuestro ejercito de la seguridad del pueblo y de la estatal tomara fuertes medidas en todos los sentidos para frustrar las maquinaciones antinacionales, anti-reunificacion y anti-pacificas de los fulanos y menganos con vistas al derrocamiento del digno regimen socialista y a la desestabilizacion interna.

No hay ningun lugar en este pais ni en el mundo donde la horda de traidores, que da espaldas a la nacion y trae las desgracias al pais, pueda estar a salvo.

2. En la sagrada lucha por defender nuestro regimen socialista y la seguridad del pais frente a las tentativas de las fuerzas hostiles de toda clase se movilizaran no solo los fusiles del poderoso ejercito revolucionario del monte Paektu sino tambien todas las fuerzas y medios del ejercito de la seguridad del pueblo y de la estatal.

Tenemos las fuerzas de ataque y medios de seguridad sofisticados de talla mundial, a que no nos hemos referido todavia ni publicado totalmente.

3. Si las autoridades surcoreanas no quieren repetir el tragico fin de los anteriores fanaticos de confrontacion anti-RPDC y los traidores a la nacion, deben disolver inmediatamente todos los aparatos intrigantes y los organos con autoridad, que desafian a la reconciliacion y la cooperacion nacionales, a la reunificacion pacifica y la prosperidad, y tomar debidas medidas para sepultar a nombre comun de la nacion a los cabecillas de esas entidades.

Ya quedo iniciada la sagrada y justa batalla pannacional de represalia para eliminar a todas las fuerzas malsanas que estan desesperadas por bloquear la corriente de la epoca actual.

Defender a costa de la vida a la Direccion de la Revolucion y proteger la seguridad del pais y la felicidad del pueblo constituye la primera y eterna mision y obligacion de nuestro ejercito de la seguridad del pueblo y de la estatal.

Si las autoridades surcoreanas no quieren ser enjuiciadas por la nacion en el dia de la reunificacion de la patria siendo "cinco traidores de Ulsa de cuno moderno", deben actuar con prudencia antes de que se haga tarde.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.