calendar>>January 13. 2010 Juch 99
Kim Jong Il dirige sobre terreno nueva granja porcina
Pyongyang, 13 de enero (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, dirigio sobre el terreno la granja porcina nuevamente construida por la gran unidad combinada 313 del EPC.

La granja, que tiene computarizados todos sus procesos desde la elaboracion de pienso, el suministro de este y agua, el control de la temperatura y humedad de pocilgas, etc., produce ahora mucha cantidad de carne y sus articulos elaborados contribuyendo grandemente a la mejora de la vida alimentaria de los militares.

Luego de escuchar explicaciones ante el plano de la granja, el Dirigente recorrio el interior y exterior de esta planta construida agradablemente informandose en detalles de la situacion de su construccion, administracion y operacion.

Muy satisfecho de que la unidad haya edificado magnificamente con sus propias fuerzas esta moderna granja porcina, evaluo altamente los meritos de los constructores militares.

Averiguo de manera pormenorizada el estado de equipos tecnicos y de cria y cuidado pasando revista a varios lugares como las pocilgas, el taller de procesamiento de pienso y el de carne.

Volvio a ponerse muy contento de que los empleados de la granja abastecieran a los militares de los articulos de carne elaborados de diversos generos y de buena calidad, hechos con los derivados recogidos del todo, y reconocio los esfuerzos de aquellos.

Los uniformados del EPC, infinitamente fieles al partido y la revolucion, hacen un enorme aporte a la construccion de una patria prospera levantando por doquier numerosas creaciones de la epoca del Songun bajo la consigna "!Nos encarguemos tanto de la defensa de la patria como de la construccion del socialismo!", apunto y anadio que las proezas acumuladas por el EPC se transmitiran eternamente junto con la historia de construccion de la gran potencia prospera.

Presento las tareas programaticas que serviran de guia para la administracion y la operacion de la granja.

Subrayo que las granjas porcinas recien edificadas fueron disenadas materializando estrictamente el principio cientifico y son modernas y utiles bases ganaderas que se apoyan en la solida fuente de pienso y agrego que ellas constituyen la firme garantia del incremento trascendental de la produccion ganadera.

Para producir mucho mas carne en esta granja, es preciso establecer perfectamente el cientifico sistema administrativo basado en la tecnologia moderna, senalo y anadio que para ese fin, se deben asentar sobre la base cientifica la cria y el cuidado.

Dado que tiene una importancia especial la prevencion veterinaria para aumentar la produccion ganadera, hay que disponer en la medida suficiente de las instalaciones preventivas e implantar un riguroso sistema profilactico, enseno.

Hoy dia, en nuestro pais se ha sentado la solida base material y tecnica capaz de aumentar vertiginosamente la produccion de la carne de puerco, incluyendo el establecimiento del ordenado sistema genetico que puede producir y suministrar suficientemente los lechones de buena variedad, apunto y destaco que se debe impulsar en gran medida la cria de cerdos aprovechando esas condiciones favorables.

Encomendo encarecidamente a todas las unidades que libren ampliamente la lucha por desarrollar aun mas la ganaderia a fin de facilitar una rica vida alimentaria a los preciosos soldados.

Acompanaron en esta ocasion al Comandante Supremo los generales de ejercito del EPC, Hyon Chol Hae y Ri Myong Su.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.