La nota va como sigue:

A pesar de nuestras advertencias repetidas, los belicistas de la capa militar y las fuerzas conservadoras del Sur de Corea cometen premeditadas provocaciones militares, debido a lo cual persiste todavia una situacion muy grave en el Mar Oeste de Corea.

Ultimamente, redundan en los aventureros canonazos las frecuentes intrusiones en las aguas jurisdiccionales de nuestra parte en el Mar Oeste de Corea por parte de los belicistas de la capa militar del Sur de Corea.

A traves de estas provocaciones malintencionadas, los belicistas militares y las fuerzas conservadoras del Sur de Corea intentan absurdamente defender su ilegal e ilegitima "linea de limite al Norte" y hacer creer como hecho consumado que las aguas al sur de esa linea forman parte de su zona maritima jurisdiccional.

Frente a tal situacion grave dada en el Mar Oeste de Corea, la Comandancia de las Fuerzas Navales del EPC declara como lo siguiente:

Primero, en respuesta a las imprudentes provocaciones militares de los belicistas del circulo militar surcoreano, nuestras fuerzas navales declaran la zona maritima de nuestra parte en torno a la linea de demarcacion militar en el Mar Oeste como el area de tiro maritimo rutinario de nuestros destacamentos artilleros que guardan las costas y las islas.

Segundo, todas las embarcaciones pesqueras y los buques de combate deberan tomar por si solos las medidas de seguridad para evitar las perdidas en el area de tiro maritimo de nuestra parte.

Tercero, se vuelve a manifestar al interior y al exterior del pais que en el Mar Oeste de Corea no vale esa ilegal e ilegitima "linea de limite al Norte" sino existe unicamente la linea de demarcacion militar que ha sido declarada por nuestra parte.