calendar>>December 19. 2009 Juche 98
Problema nuclear no es obstaculo para las relaciones N-S
Pyongyang, 19 de diciembre (ATCC) -- En estos tiempos, al insistir en que "el problema nuclear del Norte es el obstaculo principal para las relaciones Sur-Norte", las fuerzas dominantes surcoreanas dicen que "estas relaciones no pueden avanzar aparte del progreso del problema nuclear" y la "desnuclearizacion del Norte es la irrenunciable meta politica".

El ministro surcoreano de "Reunificacion" Hyon In Thaek, enloquecido por el problema nuclear, insulto hasta la voluntad de la Republica Popular Democratica de Corea de mejorar las relaciones bilaterales diciendo que "si esta desea mejorar las relaciones intercoreanas con armas nucleares, estaria tratando de buscar la carne encaramada en el arbol".

Asi senala el periodico Rodong Sinmun en un comentario individual del dia 19 y continua

Esa feroz campana nuclear, que libran las autoridades surcoreanas relacionando injustamente las relaciones bilaterales con el problema nuclear, deviene desafio frontal y provocacion a la RPDC que se esfuerza sinceramente por la reconciliacion y unidad nacionales, la paz y la reunificacion del pais.

Resulta extremadamente ilogico que las autoridades surcoreanas presentaran la solucion del problema nuclear como premisa de la mejora de las relaciones Norte-Sur difundiendo el rumor de que estas se ven obstaculizadas por aquel.

Al contrario de tal insistencia de Hyon In Thaek y otras autoridades surcoreanas, la solucion de las relaciones Norte-Sur contribuira a resolver el problema nuclear.

Ellas recurren tambien a la habladuria no apegada a la realidad como que estan bajo la supuesta "amenaza nuclear" y deben ser una "parte de las negociaciones nucleares".

Ahora, pese a la magnanimidad y buena fe de la RPDC, las relaciones bilaterales no se liberan del estado de enfrentamiento y la situacion de la Peninsula Coreana llega a la peligrosa fase a punto de guerra, lo cual se debe enteramente a las autoridades surcoreanas que lanzan junto con las fuerzas foraneas la campana nuclear anti-RPDC.

Si ellas frenan la mejora de las relaciones N-S cuestionando de continuo el problema nuclear a contrapelo de la corriente de la epoca, morderan la polvora de la derrota siendo castigadas severamente por la historia.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.