calendar>>December 16. 2009 Juche 98
Kim Jong Il dirige compania comercial Taehung de Rason
Pyongyang, 17 de diciembre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno la Compania Comercial Taehung de Rason.

Tras escuchar explicaciones ante el panorama de ella, el Dirigente averiguo en detalles el estado de produccion de articulos exportables y de su exportacion recorriendo varios lugares como el taller de procesamiento universal de productos maritimos, el area de cria artificial de peces y la destileria de ron.

Evaluo altamente los meritos de los funcionarios y los obreros de la compania mostrandose muy satisfecho de que ellos contribuyeran a la prosperidad del pais al dinamizar las actividades comerciales organizando con esmero los trabajos para aumentar la produccion de articulos exportables.

Aprecio mucho el espiritu revolucionario de ellos de apoyarse en sus propias fuerzas expresando su gran satisfaccion por el acondicionamiento de la moderna area arriba mencionada y por la produccion cuantiosa de diversos productos maritimos finos como mariscos en los criaderos de cientos de hectareas construidos a la orilla del mar.

Tras recorrer esta compania, el Dirigente presento en el terreno las tareas programaticas que serviran de guia para desarrollar el comercio exterior del pais.

Indico que para desarrollarlo trascendentalmente, se debe aumentar la produccion de articulos exportables y librar ampliamente como campana de todo el pueblo la busqueda y el uso de las fuentes de exportacion.

Continuo que para transportar satisfactoriamente las cargas comerciales conforme al crecimiento rapido de la exportacion, es preciso tomar en la rama de transporte ferroviario y maritimo minuciosas medidas correspondientes.

Senalando que se debe prestar profunda atencion a la observacion del principio de dar prioridad al credito, cuestion muy importante en el comercio exterior, prosiguio que para este fin, es imprescindible respetar estrictamente la disciplina de exportacion y elevar la calidad de las mercancias.

Para desarrollar el comercio exterior, hay que establecer correctamente el plan de exportacion y cumplir cabalmente la orientacion de la unificacion del comercio, dijo.

Al mismo tiempo, -anadio- las organizaciones del partido y los funcionarios de la administracion deben averiguar y controlar a menudo el estado de cumplimiento del plan de la produccion de articulos exportables, resolver a tiempo los problemas pendientes y organizar sustancialmente la labor organizativo-politica para cumplir el plan de exportacion.

Son especialmente importantes el deber y papel de los funcionarios de la rama en ampliar y desarrollar rapidamente el comercio exterior conforme a la demanda de la realidad en desarrollo, en que estamos en las inmediaciones de las puertas de la gran potencia prospera, apunto y subrayo que deben ampliar constantemente el mercado exterior al librar con osadia las actividades exteriores.

Expreso su esperanza y conviccion de que los empleados de la compania produciran un nuevo viraje en la produccion de articulos exportables y las actividades comerciales trabajando con abnegacion patriotica.

Ese dia, el Dirigente recorrio la ciudad de Rason cerciorandose de sus gestiones generales como la construccion y la administracion de ella.

Dijo que la ciudad de Rason alberga muchos escenarios de batalla revolucionaria y lugares de interes historico-revolucionario, tesoros preciosos de nuestro partido, y es una de las importantes bases de comercio exterior.

Por lo tanto, hay que acondicionar esta urbe con vistas al futuro y prestar atencion especial a las labores del partido y de administracion de ella, senalo y enseno las tareas y remedios concretos para el particular.

Le acompanaron en esta ocasion el secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Hamgyong del Norte, Hong Sok Hyong, el secretario del CC del PTC, Kim Ki Nam, los jefes de departamento del CC del PTC, Kim Kyong Hui, Jang Song Thaek y Pak Nam Gi.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.