El estuvo primero en la Fabrica de Maquinas Herramientas Jangjagang.

Despues de escuchar explicaciones sobre la modernizacion de la fabrica, recorrio varios talleres y nuevos productos enterandose detalladamente del estado de reconstruccion tecnica y de produccion.

Diciendo que se renovo radicalmente en un corto tiempo la fisonomia de la fabrica, se realizaron en un alto nivel la modernizacion y la fundamentacion cientifica de todos los procesos productivos y estan en el nivel elevado la cultura productiva y la de vida, reconocio reiteradamente los esfuerzos de los funcionarios, obreros y tecnicos de la fabrica que hicieron muchas cosas en un ano.

Los militantes del partido y otros trabajadores de la fabrica realizaron con asiduo la reconstruccion tecnica conforme a las condiciones practicas de la fabrica apoyandose en sus propias fuerzas y tecnicas y sobrecumplen asi en todos los indices el plan de produccion de la fabrica, dijo y enfatizo que el progreso cientifico y tecnico logrado en ella deviene la demostracion fehaciente de la justeza y vitalidad de la idea del PTC de dar importancia a las ciencias.

Asevero que si se esfuerzan con teson poniendo en el primer lugar el desarrollo cientifico y tecnico como los obreros de esta fabrica, es posible alcanzar de un tiron cualquier dificil meta cientifico-tecnica.

Y presento las tareas programaticas que le incumben a la fabrica.

Subrayo que es preciso seguir impulsando las labores para modernizar y cientifizar la fabrica conforme a la demanda de la epoca de IT y, al mismo tiempo, prestar primordial atencion a la introduccion de ciencias y tecnicas ultramodernas y hay que elevar rapidamente el nivel tecnico y de calificacion de los productores y observar estrictamente la demanda de los reglamentos tecnicos y la norma de operacion.

A continuacion, el Dirigente estuvo en la Fabrica de Tejidos de Punto de Kanggye.

Despues de recorrer la sala de presentacion del historial, estuvo en el taller universal, el de tenido, el comedor, el deposito de alimentos subsidiarios y otros lugares enterandose detalladamente del estado de produccion y de intendencia.

Al ver diversos tejidos de punto en hermosos colores que se producen en cadena, dijo que aunque esta fabrica no es grande y tiene poca mano de obra, contribuye al mejoramiento de la vida del pueblo introduciendo ampliamente nuevas tecnicas y realizando con rentabilidad las gestiones administrativas y elogio el esmerado estilo de vida economica de la fabrica.

Hay que incrementar incesantemente la produccion porque la solucion del problema de vestido deviene uno de los dos dominios importantes al igual que el problema de comida, recalco y presento las tareas que se presentan ante la fabrica.

Solo cuando se materialice estrictamente la orientacion del partido de aplicar ampliamente el tricotaje en el dominio de industria ligera, se puede diversificar las vestimentas del pueblo produciendo mucha tela y vestidos con pocas materias primas, apunto y continuo que la fabrica debe producir mucho mas tejidos de punto de buena calidad de varios tipos, que convengan al gusto de nuestro pueblo, para contribuir a la mejora de la vida del pueblo.

Al escuchar la historia de conducta hermosa de la gerente Kang Song Hwa y otros funcionarios de la fabrica que formaron como dignos innovadores laborales a los huerfanos graduados de la escuela empleandolos en la fabrica y cuidandolos con mucho afecto, califico a ellos de poseedores de excelente personalidad que tienen noble punto de vista de la vida y sublime concepcion de obligacion moral.

El Dirigente Kim Jong Il oriento seguidamente la Fabrica de Vino de Kanggye.

Al recorrer varios lugares de la fabrica incluyendo el nuevamente construido taller de cerveza y el almacen, se entero de los detalles del estado de equipos y produccion.

Se mostro muy satisfecho de que esta fabrica incrementara incesantemente la produccion y haya acondicionado magnificamente nuevos procesos productivos de cerveza, makgoli (licor no refinado) y otros al desplegar energicamente la modernizacion de los procesos productivos y la preparacion de la capacidad.

Apunto que la fabrica, al desplegar ampliamente el movimiento masivo por la innovacion tecnica y establecer el sistema productivo basado en las materias primas locales, incrementa sin cesar la produccion y asegura estrictamente el principio de rentabilidad en la gestion empresarial.

Agrego que las experiencias de esta fabrica demuestran que las ciencias y las tecnicas son precisamente la produccion y viceversa.

Y presento las tareas programaticas que le incumben a esa empresa.

A fin de elevar incesantemente la produccion en la fabrica, es preciso seguir impulsando dinamicamente la modernizacion y la cientifizacion de los procesos productivos y desarrollar persistentemente la labor encaminada a armar con las ciencias y tecnicas ultramodernas a los funcionarios, obreros y tecnicos, asevero.

Para normalizar en un alto nivel la produccion, hay que suministrar suficientemente las materias primas necesarias, dijo y agrego que para este fin, es preciso mejorar las semillas de la uva y realizar bien el abonamiento y cuidado de los cultivos para producir mucha cantidad de esa fruta de buena calidad.

Enfatizo que dado que esta fabrica tiene larga historia, le es importante mantener el sabor propio del vino, su producto especial.

Para elevar la calidad de los productos es importante realizar la especializacion de la produccion, subrayo y apunto que hay que desarrollar por separados los procesos productivos de cerveza, makgoli y otros en forma de plantas filiales.

Los habitantes de la provincia de Jagang acondicionaron con sus propias fuerzas las ciudades y aldeas como paraisos muy felices en aquellos periodos tan dificiles conocidos como la "Marcha penosa" y la forzada y avanzan hoy tambien con el impetu muy elevado poniendose al frente de la construccion de la gran potencia prospera, dijo y envio cordial saludo a todos los funcionarios, militantes del partido y trabajadores de la provincia.

En esta provincia se crean dia y dia los milagros y las proezas que asombran a todo el mundo, asevero y continuo que esta realidad sorprendente es el resultado brillante del gran espiritu de Kanggye y la demostracion del infinito poderio espiritual del pueblo coreano heredero del espiritu del Paektu.

El Dirigente expreso su gran esperanza y conviccion de que los trabajadores de la ciudad de Kanggye y otras partes de la provincia de Jagang seguiran cumpliendo excelentemente su papel de vanguardia en la grandiosa lucha por construir una gran potencia prospera.

El Dirigente fue acompanado en esta ocasion por Pak To Chun, secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Jagang, Kim Ki Nam, secretario del CC del PTC, y Kim Kyong Hui, Pak Nam Gi y Jang Song Thaek, jefes de departamento del CC del PTC.