calendar>>November 13. 2009 Juche 98
Informada a la parte Sur la posicion de principios del EPC
Pyongyang, 13 de noviembre (ATCC) -- En relacion con que la parte Sur (de Corea) circula unas sofisterias, que invierten la verdad del recien ocurrido incidente de provocacion militar en el Mar Oeste de Corea, el jefe de la delegacion de la parte Norte a las Conversaciones Militares Norte-Sur a Nivel de General envio el dia 13 a la parte Sur el siguiente aviso para esclarecer la verdad del caso y la posicion de principios del Ejercito Popular de Corea:

Recurrir hasta ahora, pese al cambio de la epoca, a la inutil aventura militar para mantener la ilegal e ilegitima "linea de limite al Norte" resulta una descarada provocacion politica.

El hecho de que describio el ejercicio del derecho a la autodefensa por parte de nuestro buque como el "cruce del limite" y abrio primero el fuego con el "disparo a punteria directa y destructivo", en lugar del otro de "alarma", a sabiendas de que eran el buque y los militares de nuestra parte movilizados en la confirmacion de un blanco indefinido, es la injustificable, premeditada y abierta provocacion militar.

Esa locura, en que incurrieron varios buques incorporados simultaneamente disparando miles de balas y obuses, es un complot premeditado de las fuerzas conservadoras derechistas y los belicistas del circulo militar de la parte Sur encaminado a detener con el tercer conflicto armado en el Mar Oeste la corriente de la situacion de la Peninsula Coreana inclinada al relajamiento.

Bajo la autorizacion, yo notifico la siguiente posicion de principios del EPC con respecto a la gravedad del acontecimiento:

Primero, la parte Sur debe pedir disculpas a la nacion por haber planificado y puesto en practica el presente incidente y tomar la debida medida de sepultar socialmente ahora mismo a sus autores principales calificandolos de maniacos de confrontacion fratricida y de perturbadores de la paz.

Segundo, la parte Sur debe actuar con prudencia conforme a la demanda de la epoca y a la aspiracion nacional teniendo bien presente que no sera aceptada mas su posicion de mantener la "linea de limite al Norte".

Tercero, volvemos a recordar que en el Mar Oeste de Corea existe unicamente la linea maritima de demarcacion militar fijada por nuestra parte que tomara a partir de este momento implacables medidas militares por defenderla.

Cuarto, la parte Sur tendra que asumir la responsabilidad por tales acciones que quiebran la reconciliacion y la unidad nacionales e impiden la paz y la reunificacion, y las pagara muy caro.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.