calendar>>October 15. 2009 Juche 98
Comandancia de Fuerzas Navales del EPC advierte al Sur de Corea
Pyongyang, 15 de octubre (ATCC) -- En relacion con que los belicistas militares surcoreanos incurren sucesivamente en los graves actos de provocacion militar en el frente del Mar Oeste de Corea, la Comandancia de las Fuerzas Navales del Ejercito Popular de Corea hizo publica el dia 14 la siguiente informacion:

Solo el dia 12, bajo el pretexto de que los barcos pesqueros de nuestra parte, que realizaban normalmente sus trabajos, "invadieron" la zona maritima del Sur de Corea, los belicistas del ejercito surcoreano mandaron en 10 ocasiones 16 buques de guerra a nuestras aguas territoriales al sur del pico Kuwol de la comuna de Ssangyo del distrito de Kangryong de la provincia de Hwanghae del Sur.

Debido a las imprudentes provocaciones militares de los buques surcoreanos, se dio en esa zona una situacion tan critica que puede terminar en el conflicto armado maritimo entre ambas partes.

Tales provocaciones militares, que se han incrementado de forma escalonada desde mediados de septiembre, se reportaron en octubre 3-4 veces como promedio diario.

A fin de prevenir lo peligroso de la situacion y garantizar la seguridad de esa zona maritima, nuestra parte demando fuertemente a la parte Sur por el radiocomunicador de onda ultracorta internacional que retire de inmediato los buques militares surcoreanos infiltrados avisandole que los barcos pesqueros de nuestra parte estan en sus trabajos normales en nuestras aguas jurisdiccionales.

Sin embargo, al igual que un bandido que quiere golpear a la victima del robo, los buques surcoreanos amenazaron con tomar "duras contramedidas" si las embarcaciones pesqueras de nuestra parte no retroceden hacia el norte.

La gravedad de esta situacion esta en la verdadera intencion de la parte Sur de mantener la ilegal "linea de limite al Norte" pretextando el "control de naves pesqueras".

Las fuerzas navales del EPC no perdonaran ni en lo minimo ni se quedaran con brazos cruzados ante la conducta de las autoridades militares surcoreanas que quieren convertir la referida linea fantasmal e irracional en sentido juridico en la de demarcacion militar maritima.

La intrusion en las aguas jurisdiccionales de nuestra parte, cometida por las autoridades militares surcoreanas, forma parte de las premeditadas maniobras para volver a empeorar las relaciones Norte-Sur al agravar intencionalmente la situacion de esa zona maritima fragil al conflicto armado.

Resulta clara para todos cual consecuencia tendra el tercer conflicto armado en el Mar Oeste de Corea.

Los belicistas del ejercito surcoreano deben actuar con prudencia y abstenerse ahora mismo de los actos de incursion en nuestras aguas jurisdiccionales.

Las autoridades militares surcoreanas deben tener bien presente que detras de la advertencia vienen las acciones.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.