calendar>>September 25. 2009 Juche 98
ATCC informa exitos de campana de 150 dias
Pyongyang, 25 de septiembre (ATCC) -- La Agencia Telegrafica Central de Corea hizo publica el dia 24 la informacion en relacion con que el ejercito y el pueblo de Corea lograron una brillante victoria en la campana de 150 dias

Segun el documento, durante este periodo el plan combativo de escala nacional se cumplio en 112%.

La produccion industrial se aumento a 1.2 veces en comparacion con el mismo periodo del ano pasado y cientos de objetos fueron inaugurados o reconstruidos.

La produccion del acero, los materiales de acero laminados y el hierro Juche se aumentaron a varias veces mas que el mismo periodo del ano pasado.

Los obreros del Complejo Termoelectrico de Pukchang incrementaron a 1.4 veces la generacion de la energia electrica con respecto al mismo periodo de 2008 y las centrales termoelectricas de Pyongyang Este, Chongchongang y Sunchon produjeron mucho la electricidad que el plan.

El dominio de la industria carbonifera aumento a 1.5 veces la produccion en comparacion con el mismo periodo del ano pasado.

Fueron preparadas mas de mil 200 lugares de extraccion de carbon de reserva, que contribuyeron al aumento de la produccion carbonifera.

El dominio de transporte ferroviario sobrecumplio en 18 por ciento el plan de transporte de cargas.

En las minas de la zona de Tanchon avivaron furiosamente las llamas de gran auge.

El sector de industria mecanica aseguro a tiempo las maquinas y equipos necesarios a varios dominios de la economia nacional, o sea, se cumplio a 126% la produccion de maquinas herramientas, a 114% la de los generadores electricos, a 122% la de motores y a 120% la de transformadores.

El Complejo Quimico Juventud de Namhung, el Complejo de Abonos de Hungnam, el Complejo de Vinalon 8 de Febrero y otras fabricas y empresas del dominio de industria quimica desarrollaron la lucha por acelerar la obra de objeto de gasificacion y la reconstruccion tecnica y superar el nivel de la produccion maxima e incrementaron la produccion de varios articulos quimicos.

Los obreros del dominio de silvicultura elevaron a 1.5 veces la produccion de maderos y los del sector de la industria de materiales de construccion, a 1.4 veces la produccion de cemento, respectivamente en comparacion con el mismo periodo del ano pasado.

El sector de industria ligera logro exitos prestando las fuerzas a la produccion de articulos de consumo popular.

Los Ministerios de Industria Extractiva, de Industria Mecanica, de Industria Electronica, de Industria Quimica, de Silvicultura, de Transporte Terrestre y Maritimo, las Direcciones de Industria de Maquinas Extractivas, de Roturacion de Marismas, de Industria de Sal y otras unidades terminaron en agosto sus planes para la campana de 150 dias.

Tambien, mas de mil fabricas y empresas, entre otras, la Hilanderia Kim Jong Suk de Pyongyang, la Fabrica de Alambres Electricos 326 de Pyongyang, la Mina de Ryong-am, la Mina de Unhung, el Centro Forestal de Samsu y la Fabrica de Hilado de Manpho cumplieron con anticipacion sus planes anuales.

Gracias a los esfuerzos abnegados de los trabajadores agricolas y el apoyo de todo el pais y todo el pueblo se realizaron de manera cualitativa en el tiempo apropiado el trasplante de posturas de arroz, la siembra de maiz, la desyerba y otras faenas agricolas y se preparo un otono rico.

Al concentrarse las fuerzas estatales a la labor para terminar hasta el ano 2012 la construccion de la Central Hidroelectrica de Huichon se logro un gran progreso en esta obra.

Los constructores militares produjeron el prodigio de haber cumplido en unos meses la obra que demanda unos anos en el tiempo ordinario.

Tambien, los ingentes esfuerzos de los militares, constructores y miembros de la brigada juvenil posibilitaron anticipar el dia de la inauguracion de las centrales hidroelectricas de Kumyagang, Ryesonggang, Orangchon y Juventud Songun-Paektusan.

Los roturadores de la marisma en la isla Taegye terminaron principalmente la gran obra de transformacion natural, obra comparable con la construccion del Complejo Hidraulico del Mar Oeste.

Segun el grandioso proyecto de la construccion de la capital se promovio la construccion de viviendas para 100 mil familias en la ciudad de Pyongyang.

Quedo inaugurada la Central Hidroelectrica de Nyongwon como creacion monumental de la epoca del Songun (priorizacion militar) en el curso superior del rio Taedong y se construyo la Fabrica de Azulejos Taedonggang, asi como se pusieron en funcionamiento la nueva galeria de la Mina de Carbon Juventud de Jiktong 8 de Febrero, la galeria inclinada de correa en la Mina de Carbon de Ryongdae, el proceso de produccion de vidrio por la reflexion de rayos del calor en la Fabrica de Vidrio Amistad de Taean, etc.

Fueron edificados los modernos centros culturales dispuestos de todas las condiciones necesarias a la creacion artistica, la funcion y el espectaculo incluyendo el Teatro de Arte de la Provincia de Hwanghae del Norte y el Anfiteatro Juventud de Songdowon.

Se levantaron uno tras otro la avenida de Mansudae, el Hotel Majon, el Palacio de Deportes de Sohung y otras creaciones que hacen brillar la epoca del Songun.

La Fundicion de Metales No Ferrosos 11 de Mayo fue reconstruida y ampliada como empresa magnifica y unidad ejemplar que no tiene ningun defecto en todos los aspectos.

El Criadero de Peces de Kujang dejo abierta la firme perspectiva para incrementar rapidamente la produccion de peces de agua dulce mediante la modernizacion y la cientifizacion de los procesos de la cria de peces y la ampliacion de la capacidad.

Tambien, se alcanzaron exitos en las labores para construir los combinados de alimentos o reconstruir las fabricas que se apoyan en las materias primas propias y se disponen de los equipos modernos en cada provincia siguiendo la Fabrica de Productos Especiales Samilpho.

Los cientificos y tecnicos lanzaron con las propias fuerzas y tecnicas el satelite artificial "Kwangmyongsong No. 2" permitiendo que la Republica Popular Democratica de Corea entrara dignamente en la fila de los paises de lanzamiento de satelite.

La "maquina Ryonha"-CNC, la industria de maquinas herramientas CNC, que aparecio como estrella ante el mundo, mostro energicamente el impetu de Corea del Songun que avanza hacia la gran potencia prospera sobrepasando las tecnicas de punta.

Los miembros de las brigadas de cientificos y tecnicos despachados a todas partes y los miembros de las brigadas de innovacion tecnica de las fabricas y empresas del pais presentaron numerosas invenciones cientificas y realizaron mas de 9 mil proyectos de innovacion tecnica.

Fueron creadas y completadas muchas obras literarias y artisticas incluyendo las peliculas de ficcion "Gema blanca" (primera y segunda partes) y "Mi pais que conoci" (segunda y tercera partes).

El brillante triunfo de la campana de 150 dias demuestra fehacientemente la grandeza de la direccion del Dirigente sobre la revolucion mediante el Songun.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.