El mensaje senala:

Su Excelencia Kim Jong Il

Con motivo del dia de liberacion de Corea, fiesta nacional del pueblo coreano, le envio a usted mi sincera felicitacion.

El pueblo coreano alcanzo la libertad y la independencia mediante la heroica lucha contra el colonialismo.

Evaluamos el hecho de que la Republica Popular Democratica de Corea aprecia el recuerdo sobre los soldados del ejercito sovietico quienes dedicaron su vida para la derrota del militarismo japones en el Extremo Oriente.

Su Excelencia Kim Jong Il

Deseo a usted buena salud y felicidad y al pueblo coreano la paz y la prosperidad.

Con consideracion.