calendar>>June 8. 2009 Juche 98
Kim Jong Il dirige granja cooperativa de Tongbong
Pyongyang, 8 de junio (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno la granja cooperativa de Tongbong del distrito de Hamju.

Tras escuchar la explicacion sobre la agricultura cientifica ante el grafico de la tecnologia de agricultura, el Dirigente se entero detalladamente del estado de agricultura de este ano caminando por el sendero de parcelas.

El se mostro muy satisfecho de que se preparo el bueno estado de la agricultura para este ano al ver los arrozales donde crecen lozanamente las posturas de arroz tras terminar su prendimiento y el frondoso bosque de patatas en que no se pueden distinguir los lomos.

El Dirigente dijo que al contemplar la aldea de la granja en que las confortables viviendas modernas se levantaron en linea al pie de la parte soleada del monte y abundante llanura cooperativa donde resuena fuertemente el sonido de maquinas le parece ver un cuadro y enseno que esto es precisamente el orgullo aspecto de nuestro campo rural socialista.

Indico que se promueven con vigor en el campo rural las 3 revoluciones ideologica, tecnologica y cultural y se fortalecen el apoyo al campo rural y la direccion estatal sobre las granjas cooperativas. Gracias a lo cual se realizan rapidamente la claseobrerizacion de los campesinos y la industrializacion de agricultura y se cambia de dia a dia la fisonomia del campo rural, y de esta manera, se eliminaron las diferencias entre la ciudad y el campo.

Prosiguio que este cambio sorprendente constituye la patente prueba de justedad y la inagotable vitalidad de la tesis rural socialista presentada por el Presidente Kim Il Sung y el ventajoso regimen de la economia rural socialista de nuestro pais.

El Dirigente presento las tareas programaticas que incumben a la granja.

Senalo que a fin de lograr los elevados y estables rendimientos cereales en la granja cooperativa de Tongbong situada en la costa del Mar Este, es preciso fortalecer la investigacion cientifica para superar la desfavorable condicion climatica de esta costa donde es grave el dano por el frio y es bajo el coeficiente de la insolacion y establecer el sistema del cultivo correspondiente al respecto.

El medio principal para elevar decisivamente la produccion de cereales reside en aumentar determinadamente el rendimiento por hectarea, dijo y senalo que hay que elevar continuamente la fertilidad de la tierra y, al mismo tiempo, cultivar la tierra conforme a la razon cientifico-tecnica segun el metodo agricola jucheano.

Indico que para liberar a los campesinos de los duros trabajos y resolver satisfactoriamente el tenso problema de mano de obra conforme a que va elevandose el nivel de la intensificacion y cientifizacion de la agricultura hay que realizar la mecanizacion combinada y destaco que para ese efecto es necesario elevar la tasa de uso de las maquinas agricolas y producir y suministrar mucho los eficientes medios mecanicos.

Subrayo que el sector de agricultura es uno de los frentes principales para construir una gran potencia prospera y asevero que todo el pais y todo el pueblo deben concentrar de continuo todas las fuerzas a la agricultura y producir el trascendental cambio en la produccion agricola.

El Dirigente expreso gran esperanza y conviccion de que los funcionarios y los grajeros de dicha granja crearian el modelo de la agricultura en la costa del Mar Este al desempenar el papel vanguardista en materializar la orientacion del partido de dar prioridad a la agricultura.

Le acompanaron el secretario del CC del PTC, Kim Ki Nam, y los jefes de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek y Pak Nam Gi.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.