calendar>>May 4. 2009 Juche 98
Portavoz del MINREX condena a EE.UU.
Pyongyang, 4 de mayo (ATCC) -- A la pregunta de un reportero de la Agencia Telegrafica Central de Corea formulada en relacion con que Estados Unidos maniobra todavia para calificar a toda costa el lanzamiento de satelite artificial por la Republica Popular Democratica de Corea del misil balistico, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC respondio el dia 4 como sigue:

El satelite artificial "Kwangmyongsong No. 2" que la RPDC lanzo justamente el 5 de abril pasando por todos los tramites requeridos por el derecho internacional entro correctamente en su orbita a los 9 minutos y 2 segundos y funciona ahora normalmente.

Este lanzamiento de satelite es para el desarrollo de la investigacion cientifica independiente dedicado al uso del cosmos para fines pacificos.

Para nosotros no necesita el reconocimiento de alguien sino nos importa solo poseer la capacidad necesaria al respecto.

Los organismos de investigacion cientifica, los institutos que se dedican exclusivamente a los asuntos militares y los organos de inteligencia militar de EE.UU. confirman el lanzamiento exitoso del satelite.

Solo la administracion norteamericana y las fuerzas malsanas que persiguen a ella tildan nuestro lanzamiento de satelite del misil balistico.

En su "declaracion "presidencial" el Consejo de Seguridad de la ONU, doblegado ante la fuerza coercitiva de EE.UU., expreso ambiguamente solo como "lanzamiento" en cuanto al lanzamiento del satelite sin aclarar claramente el objeto de su censura.

La intencion politica de EE.UU. de calificarlo del lanzamiento de misil balistico reside en asfixiar fisicamente la industria de defensa nacional de la RPDC al inventar de todas maneras el pretexto de sancion.

No puede justificar con nada el ilegal acto provocativo de EE.UU. que puso en practica la sancion contra la RPDC, luego de someter coercitivamente el lanzamiento de dicho satelite al Consejo de Seguridad de la ONU y publicar la "declaracion presidencial" carente de la fuerza restrictiva.

Los hechos demuestran que la actual administracion de EE.UU. que habla tanto del "cambio" y la "diplomacia de cooperacion multilateral", es igual a su anterior administracion que habia recurrido freneticamente a aplastar con la fuerza a los paises que no le agradan.

Es posible defender solo con las fuerzas su soberania, lo cual es la leccion sacada de las actuales relaciones internacionales.

Estamos firmemente convencidos de que es mil veces justo el que optamos el camino para fortalecer aun mas la fuerza disuasiva nuclear destinada a defender la soberania y el derecho a la vida del pais y la nacion.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.