calendar>>February 4. 2009 Juche 98
Kim Jong Il dirige sobre terreno la Granja Cooperativa de Tongbong
Pyongyang, 4 de febrero (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea dirigio sobre el terreno la Granja Cooperativa de Tongbong del distrito de Hamju.

Le acompano el secretario del CC del PTC Kim Ki Nam.

Primeramente, el Dirigente recorrio el monumento a la direccion sobre el terreno del Presidente Kim Il Sung y la sala de presentacion del historial.

Tras recordar con profunda emocion la orgullosa trayectoria recorrida por la granja, senalo que gracias a la sabia direccion y el minucioso cuidado del Presidente esta granja que en el pasado se llamaba la tierra esteril y un lugar desfavorable a vivir, se ha convertido en un paraiso de felicidad en que ondea abundante cosecha.

Al escuchar la explicacion ante el plano de la aldea de granja se entero de los detalles del estado de construccion de esta aldea.

Viendo las modernas viviendas alineadas al pie del monte Tongbong, la escuela, el jardin infantil, el hospital del pueblo, la casa cultural, la tienda y otras instalaciones de cultura e intendencia levantados arreglada y limpiamente, se mostro muy satisfecho de que esta aldea se convirtio en una hermosa ciudad rural.

Al recorrer la tienda de Tongbong situada en el pleno centro de la aldea hizo conocimiento del estado de suministracion de mercancias a los campesinos e ilumino el rumbo y medios para mejorar la labor de suministracion de mercancias en el campo.

Sostuvo cordial charla con Mun Kum Nyo, benemerita de la epoca del Songun (priorizacion militar) y elogio altamente los esfuerzos de ella quien cumplio fielmente con su deber de la jefa de equipo de trabajo durante decenas de anos.

Enseno que el problema mas importante para abrir las puertas a una gran potencia prospera es aumentar la produccion agricola y presento las tareas que se presentan ante la granja.

El factor principal de que esta granja podia aumentar bruscamente en los ultimos anos la produccion de productos agricolas reside en que se materializo cabalmente la orientacion de la revolucion de semillas, senalo y destaco que hay que promover continua y energicamente la introduccion de buena variedad conveniente a la clima y el suelo de la granja al poner de manifiesto activo la facultad creadora de los funcionarios y otros trabajadores agricolas.

Anadio que en la realidad de nuestro pais en que esta limitada el area cultivable, es importante aumentar decisivamente el rendimiento de la cosecha por hectarea para resolver el problema alimentario y subrayo que para este fin es preciso elevar la fertilidad de tierra y, a la vez, cultivar la tierra conforme a las razones cientifico-tecnicas segun el metodo de cultivo autoctono.

Asevero que hay que realizar la mecanizacion combinada para resolver satisfactoriamente el problema de mano de obra a medida que se eleva el nivel de intensificacion y cientifizacion de agricultura y tomo una medida de enviar a la granja los medios mecanicos necesarios al respecto.

El Dirigente senalo que en los ultimos anos en que debian superar grandes dificultades se desplego activamente en todos los lugares del pais la lucha por la construccion rural y, por resultado, se ha echado la firme base capaz de aumentar de un salto la produccion agricola y destaco que tales exitos vertiginosos sirven de una firme garantia para entrar dignamente en las puertas a la gran potencia prospera al resolver finalmente el problema de agricultura, el de campesinado y el rural de nuestro pais.

Se promueven energicamente en el campo rural las tres revoluciones ideologica, tecnica y cultural, se fortalecieron el apoyo al campo y la direccion estatal a las granjas cooperativas, gracias a lo cual se realizaron con rapidez la claseobrerizacion de los campesinos y la industrializacion de agricultura y la fisonomia del campo se cambia cada dia mas y asi se disminuyo notablemente la diferencia entre la ciudad y el campo, destaco y apunto que esto es la clara manifestacion de la justeza e inagotable vitalidad de la tesis sobre el problema rural socialista presentada por el Presidente y del ventajoso regimen de la economia rural socialista en nuestro pais.

La lucha por la construccion rural es la labor sagrada para convertir nuestro rural en el campo socialista rico y civilizado basado en la moderna tecnica, dijo y subrayo que hay que prestar gran atencion al respecto.

Destaco que el sector agricola es uno de los sectores principales para construir una gran potencia prospera y senalo que todo el pais y todo el pueblo deben producir el viraje trascendental en la produccion agricola concentrando de continuo las fuerzas generales en la agricultura.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.