calendar>>February 3. 2009 Juche 98
Negar la mejora de relaciones N-S es acto traidor a la nacion
Pyongyang, 3 de febrero (ATCC) -- La negacion obstinada de la banda de Lee Myung Bak a la mejora de las relaciones con el Norte de Corea es un desafio e insulto a los coreanos que durante mas de medio siglo se opusieron a la division del pais y ofrendaron sin vacilacion hasta su vida para lograr la reunificacion de la patria, y es un gravisimo e imperdonable acto traidor tendente a hacer retroceder la historia.

Asi senala el rotativo Rodong Sinmun en un comentario individual difundido este martes y continua:

El "poder" de Lee aparecio cuando todos los coreanos allanaban con toda seguridad la nueva epoca de la reunificacion independiente, la paz y la prosperidad, nego totalmente a la Declaracion Conjunta de 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre que son grandes plataformas para la reunificacion independiente y reedito la epoca de dictadura fascista persiguiendo solo la confrontacion con el Norte debido a lo cual las relaciones N-S llegaron al borde de la guerra y no existe esperanza ni metodo de remediar esta gravisima situacion.

Tratamos con paciencia los actos que hizo el "poder" de Lee aparecido el ano pasado al negar todo lo positivo ocurrido en las relaciones N-S despues del 15 de Junio y le aconsejamos reiteradamente que emprendiera un viraje de politica en favor de los intereses de la nacion.

Pero, la banda de Lee respondio con oidos sordos a la magnanima demanda y las justas advertencias de la parte norte y tomo el camino de seguimiento a las fuerzas foraneas y de la confrontacion con el Norte en lugar de la cooperacion nacional y la unidad nacional.

La obstinada negacion de la banda de Lee a la mejora de las relaciones N-S hace perdurar la division del pais y retardar la reunificacion nacional. La gravedad de la cuestion reside en que su negacion es un factor que agrava la confrontacion politico-militar entre el Norte y el Sur de Corea y que acarrea la calamidad nacional irremediable.

Hablamos en reiteradas ocasiones a las autoridades surcoreanas de que las relaciones N-S deben promoverse en el principio de "Entre nosotros, los connacionales" y sobre la base de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre.

Sin embargo, Lee desoyo todas las advertencias nuestras y prosiguio obstinadamente la confrontacion con el Norte. De veras, esto es una declaracion de dar espaldas al Norte y un abierto desafio a este. Bajo esta situacion de hoy, es insignificante hablar de la reunificacion de la patria y se reducia a nada todo lo que existia entre el Norte y el Sur. La banda de Lee debe asumir la responsabilidad de ello ante la historia y la nacion.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.