calendar>>January 30. 2009 Juche 98
Halladas dos murallas de barro en alrededores del monte Jangsu
Pyongyang, 30 de enero (ATCC) -- Recientemente, el Instituto Arqueologico de la Academia de Ciencias Sociales descubrio dos murallas de barro de Coguryo (primer Estado Feudal de Corea existido desde 277 a.n.e. hasta 668 n.e.): una en la comuna de Ayang y la otra en el barrio de Toma y nuevas instalaciones viales en alrededores del monte Jangsu del distrito de Sinwon de la provincia de Hwanghae del Sur.

En el proceso de la investigacion fueron descubiertos junto con dos murallas de barro las reliquias viales de Ribang que es una manzana urbana en la edad media en Namphyongyang de Coguryo, tejas, la columna de granito que sostiene lampara de piedra, el sosten de piedra octagonal y otros objetos que representan la excelencia cultural de Coguryo.

Ademas, fueron hallados un solar de la epoca antigua, terreno del templo del periodo de Coryo (un Estado Feudal de Corea existido desde principios del siglo X hasta finales del siglo XIV), etc.

La muralla de barro de la comuna de Ayang en la cabecera de la comuna homonima del distrito de Sinwon al sur de la ciudadela del monte Jangsu es la reliquia del palacio real construida en el periodo posterior a mediados del siglo IV cuando Coguryo habia activado la salida al Sur. Y la muralla de barro en el barrio de Toma fue erguida para reforzar mas la defensa de la puerta Sur del castillo exterior de la ciudadela del monte Jangsu.

El resultado de investigacion de estas murallas dio confirmacion sobre el perimetro de la muralla de la comuna de Ayang (2.5 km), la estructura y el metodo constructivo de sus paredes.

Las susodichas reliquias viales fueron descubiertas en el recinto interior de la muralla de barro de la comuna de Ayang y la zona de la comuna de Woldang al lado opuesto del rio Jaeryong.

Las instalaciones viales de la muralla de barro de la comuna de Ayang fueron descubiertas en 50 cm de profundo desde la superficie de la tierra. Segun el resultado de averiguacion, la carretera era de 2.9m de ancho y cubierta de piedras de 20 cm de grueso.

Las instalaciones viales de la zona de la comuna de Woldang eran de 2.6m, 4m, de ancho.

Estas reliquias y objetos historicos tienen gran valor para aclarar la dimension de la ciudad de Namphyongyang que sirvio de subcapital y puesto de apoyo a la salida al Sur de Coguryo para realizar la unificacion de tres Estados y la forma de constitucion urbana compuesta con la ciudadela, el palacio real y la gran ciudad situada delante de estos.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.