calendar>>January 17. 2009 Juche 98
Portavoz del EMG expone la posicion de principios del EPC
Pyongyang, 17 de enero (ATCC) -- Con motivo de que esta llegando a la fase irremediable la campana de confrontacion con la Republica Popular Democratica de Corea lanzada por el traidor Lee Myung Bak y sus compinches, el portavoz del Estado Mayor General (EMG) del Ejercito Popular de Corea publico el dia 17 una declaracion exponiendo la posicion de principios del EPC.

Ya en los primeros dias del ano nuevo, el traidor Lee dijo sin vacilacion alguna que no puede mejorar las relaciones entre el Norte y el Sur de Corea mediante la cooperacion, comienza el documento y prosigue:

Estas palabras significan la negativa explicita a la reconciliacion y unidad nacionales y la abierta declaracion de enfrentamiento que desafia a la corriente de la epoca de reunificacion iniciada el 15 de junio.

Dado que nuestro pais se halla en el estado de armisticio, la confrontacion implica la agravacion de la tension, que significa sin duda una guerra infrenable e inevitable.

Esa declaracion de confrontacion gano el inmediato consentimiento de los belicistas del circulo militar titere del Sur de Corea, quienes ven su porvenir en el estallido de guerra.

Efectivamente, ellos dicen publicamente que apoyarian con las fuerzas armadas la politica conflictiva con el Norte en acato al llamado "ideal del gobernante" del traidor Lee.

El ministro titere de Defensa Nacional ordena a gritos la preparacion perfecta para provocar el tercer conflicto armado en el Mar Oeste de Corea mientras el presidente de la Junta de los Jefes del Estado Mayor del ejercito titere se atreve a hablar de nuevo del "castigo" a alguien en lugar de sacar lecciones de su anterior disparate sobre el "ataque preventivo".

Realmente, ya sobrepasan el limite alarmante las incursiones en las aguas jurisdiccionales de la RPDC, que cometen casi todos los dias los buques de guerra del ejercito surcoreano en el Mar Oeste de Corea, las provocaciones militares y otras acciones conflictivas anti-RPDC de toda indole, en particular, los ejercicios belicos contra esta llegan a tal punto que ya no se puede soslayar.

Hace poco, como deseaban el traidor Lee y sus pandilleros, fueron emplazados en el Mar Pacifico apuntando a la RPDC el 90 % de los buques "Aegis" de las fuerzas navales de EE.UU. dotados de misiles balisticos y el colectivo del portaaviones de ataque con proyectiles nucleares.

Ultimamente, las escuadrillas de aviones tacticos Stealth, reforzadas de repente en la isla Okinawa, las otras de bombarderos estrategicos ya estacionadas ahi y otros medios de golpe de las tropas agresoras norteamericanas mantienen constantemente la disposicion de despegue en las periferias de la Peninsula Coreana.

Nuestras fuerzas armadas revolucionarias han calificado hace mucho tiempo los embustes del traidor Lee y sus compinches como "reanudacion del dialogo" y "posicion respetuosa" a las dos historicas declaraciones intercoreanas de artimanas para burlar a la nacion y enganar a la opinion publica y vinieron siguiendo con aguda vigilancia cada movimiento de los enemigos.

Frente a esta situacion tan grave, el Estado Mayor General del Ejercito Popular de Corea manifiesta al interior y al exterior del pais la siguiente posicion de principios para defender la soberania y la dignidad nacionales y salvaguardar nuestra patria socialista de manera inexpugnable:

Primero, dado que el traidor vendepatria Lee Myung Bak y su horda optaron por la confrontacion bajo el abrigo de las fuerzas extranjeras oponiendose a la reconciliacion y cooperacion nacionales, nuestras fuerzas armadas revolucionarias se veran obligadas a entrar en el estado de enfrentamiento total para frustrarlo.

El mundo vera claramente como se estrella ante el enfrentamiento total del EPC la imprudente campana conflictiva con la RPDC de esa banda de traidores que navega en contra de la voluntad del pueblo deseoso de la unidad y cooperacion nacionales.

Nuestra postura de enfrentamiento total sera la justiciera basada en el apoyo y respaldo de todos los militares y todos los habitantes y deseada por la nacion.

Segundo, puesto que los belicistas del circulo militar titere estan enfrascados en los preparativos para el "ataque preventivo" y el "castigo" contra la RPDC siguiendo a ciegas el llamado "ideal del gobernante" del traidor Lee, nuestras fuerzas armadas revolucionarias tomaran fuertes contramedidas militares para dar al traste con ese intento.

El traidor Lee Myung Bak y los belicistas del circulo militar titere deben saber claramente que nuestras contramedidas militares se pondran en practica mediante el ilimitado e implacable golpe del poderoso ejercito revolucionario del monte Paektu y las resueltas acciones que no se pueden medir ni con cualquier medio sofisticado de este mundo.

Nuestra reaccion militar se concretara en el castigo anonadante cada vez mas fuerte e implacable a medida que esa horda de traidores intensifique la campana para inculcar la hostilidad anti-RPDC y actue con mas fanatismo por provocar la guerra contra esta tras hacer mas rigurosa la disposicion combativa.

Tercero, mientras prosigan las incursiones en nuestras aguas jurisdiccionales del Mar Oeste de Corea en desprecio a nuestras medidas benevolas e indulgencia, nuestras fuerzas armadas revolucionarias dejan en claro que defenderian consecuentemente la Linea de Demarcacion Militar en el Mar Oeste, que fue anunciada ya a todo el mundo.

Hasta el dia de reunificacion de la patria, en el Mar Oeste de Corea sera valida unicamente esta linea de demarcacion militar maritima, fijada por nuestra parte, no esa ilegal e ilegitima "linea de limite al Norte".

El traidor vendepatria Lee Myung Bak y los belicistas del circulo militar titere veran con gran amargura que les va a costar muy caro el camino de confrontacion fratricida escogido por si mismos.

No hay futuro para los connotados maniacos de confrontacion que dan espaldas a la nacion.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.