calendar>>October 13. 2008 Juche 97
El MINREX declara la colaboracion con la verificacion sobre Nyongbyon
Pyongyang, 12 de octubre (ATCC) -- A la pregunta de un reportero de la Agencia Telegrafica Central de Corea formulada en relacion con que EE.UU. elimino Corea de la lista de los "paises que apoyan el terrorismo" el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Popular Democratica de Corea (RPDC) respondio el dia 12 como sigue:

Tuvieron lugar del primero al 3 del mes en curso en esta capital las conversaciones entre la RPDC y los Estados Unidos.

En esta ocasion se realizo la discusion sincera y util para superar los obstaculos y dificultades presentados en el proceso de la ejecucion de los deberes de compensacion politica y economica segun el Acuerdo del 3 de Octubre y se logro una serie de acuerdos.

Segun este resultado, la administracion norteamericana tomo el 11 de octubre la medida final de excluir a la RPDC de la lista de los "paises que apoyan el terrorismo".

Aplaudimos esta medida de EE.UU. tomada despues de poner fin a la aplicacion de la ley de comercio exterior con los paises enemigos contra nuestro pais, segun lo prometido en el Acuerdo del 3 de Octubre.

EE.UU. llevo a cabo la ejecucion de la obligacion de la indemnizacion politica y ambas partes de Corea y EE.UU. acordaron el procedimiento de la verificacion justa conveniente a la etapa de la neutralizacion.

Por eso, tambien la RPDC, adhiriendose al principio de "accion vs. accion", decidio reiniciar la neutralizacion de las instalaciones nucleares de Nyongbyon y volver a permitir el cumplimiento del deber de los inspectores de EE.UU. y la Agencia Internacional de Energia Atomica.

Esto significa que la RPDC colabora con la verificacion sobre los objetos de la neutralizacion de las instalaciones nucleares tomando por premisa la ejecucion completa del Acuerdo del 3 de Octubre.

El problema de que en el futuro se finalizara por completo la ejecucion de ese acuerdo depende de la vigencia real de esa medida de EE.UU. y la culminacion de la indemnizacion economica por 5 partes.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.