calendar>>October 4. 2008 Juche 97
Acto central por primer aniversario de Declaracion del 4 de Octubre
Pyongyang, 3 de octubre (ATCC) -- Tuvo lugar este viernes en esta capital el acto central por el primer aniversario de la publicacion de la historica Declaracion del 4 de Octubre.

Estuvieron presentes Yang Hyong Sop, Kim Ki Nam, los presidentes de partidos amigos, los cuadros directivos de organismos del poder y de entidades sociales, los funcionarios de los ministerios y organos centrales, los trabajadores capitalinos de distintos estratos y los compatriotas residentes en ultramar.

El informe de la ocasion estuvo a cargo de Yang Hyong Sop, miembro suplente del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea y vicepresidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema.

La historica Declaracion del 4 de Octubre es la guia de accion y programa practico que sintetiza y aclara globalmente los remedios para lograr el desarrollo de las relaciones Norte-Sur, la paz de la Peninsula Coreana, la coprosperidad de la nacion y la reunificacion del pais basandose en el espiritu fundamental de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio, comenzo el orador y continuo:

La aprobacion de ese documento, que refleja ampliamente la aspiracion y la demanda de la nacion, permitio a ambas partes coreanas ampliar y desarrollar en el principio de la prosperidad e intereses comunes y del intercambio mutuamente beneficioso la cooperacion economica para el desarrollo equilibrado de la economia nacional y la coprosperidad e impulsar dinamicamente otras labores de cooperacion multilateral para glorificar la larga historia y la cultura sobresaliente de la nacion.

El Dirigente Kim Jong Il condujo sabiamente con su incansable y energica orientacion el movimiento nacional patriotico por la reunificacion enderezada a la implementacion de la Declaracion del 4 de Octubre.

Todos los coreanos en el Norte, el Sur y en ultramar deben apreciar y consolidar los excelentes frutos logrados a traves de la lucha por ejecutar dichas declaraciones y levantar mas alto la bandera de "Entre nosotros, los connacionales".

Los habitantes de distintos estratos del Norte, el Sur y de ultramar deben rechazar fuertemente los humillantes actos serviles a las grandes potencias y las maniobras conflictivas antinacionales y anti-reunificacion de las fuerzas conservadoras en el poder del Sur de Corea y frustrar tajantemente la intervencion y las arbitrariedades de toda indole de las fuerzas extranjeras.

Es preciso ampliar el Comite Conjunto Nacional del 15 de Junio, organizacion solidaria pannacional por el movimiento de reunificacion a que estan afiliados el mayor numero de partidos politicos, entidades y personalidades en el interior y el exterior del pais, y consolidar la solidaridad tripartita entre el Norte, el Sur y el ultramar.

Toda la nacion del Norte, el Sur y en ultramar debe apoyar activamente la politica independiente, la de Songun (priorizacion militar), que dan importancia a la nacion, y desarrollar con mas dinamismo la lucha pannacional por la reunificacion independiente, la paz y la prosperidad de la patria.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.