DPRK Foreign Ministry's Spokesman Blasts U.S. Delaying Tactics in Solution of Nuclear Issue

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A spokesman for the DPRK Ministry of Foreign Affairs released the following statement Friday blaming the U.S. for the deadlocked implementation of the October 3 agreement of the six-party talks:
    The implementation of the October 3 agreement of the six-party talks is at a deadlock due to the behavior of the U.S.
    The U.S. has not fulfilled its commitments as regards the lifting of the sanctions within the agreed period but insisted on its unreasonable demands concerning the nuclear declaration, thus throwing hurdles in the way of settling the issue.
    As clarified in the statement issued by the spokesman for the Ministry of Foreign Affairs on January 4, the DPRK worked out a report on the nuclear declaration and informed the U.S. side of this in November last year. And when the U.S. proposed to have a further discussion on the content of the report with the DPRK, the latter has shown so far such magnanimity as responding to such negotiations.
    Simple is the reason why the DPRK responded to the negotiations on the issue of the nuclear declaration.
    The Bush administration was so absurd as to raise the issue of "suspected uranium enrichment" in 2002, scuttling the DPRK-U.S. dialogue and straining the situation to an extreme pitch of tension. This pushed the DPRK to its access to nuclear weapons in the end.
    The DPRK rendered necessary sincere help in clarifying the issue raised by the U.S. side, taking into consideration the face of the Bush administration which was to blame for the former's access to nuclear weapons.
    When the U.S. side claimed that the issue of "suspected uranium enrichment" can be solved if the DPRK tells about whereabouts of the imported aluminum tubes, the DPRK took such a measure as an exception as allowing U.S. experts to see even sensitive military objects and providing them with samples.
    And when the U.S. side was the first to raise the issue of the "suspected nuclear cooperation with Syria," it asked the DPRK to reconfirm its commitment not to proliferate the nuclear technology as the relevant object of Syria was destroyed by the bombing of Israel, making it unnecessary to clarify it any longer.
    This "suspicion", too, had nothing to do with the DPRK. But it was so broadminded as to meet this request as a part of its sincere efforts to help implement the October 3 agreement.
    The DPRK has sincerely taken part in the negotiations taking the face of the U.S. side into consideration.
    However, the further the negotiations went on, the greater disappointment the attitude of the Bush administration brought to the DPRK.
    The U.S. side is playing a poor trick to brand the DPRK as a criminal at any cost in order to save its face.
    The DPRK can never fall victim to the Bush administration's move to justify its wrong assertion.
    Explicitly speaking, the DPRK has never enriched uranium nor rendered nuclear cooperation to any other country. It has never dreamed of such things.
    Such things will not happen in the future, too.
    Should the U.S. delay the settlement of the nuclear issue, persistently trying to cook up fictions, it will seriously affect the disabling of nuclear facilities which has been under way so far with a great deal of effort.


Spokesman for KPA Navy Command Issues Statement

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A spokesman for the Navy Command of the Korean People's Army issued the following statement on Friday blasting the moves of the south Korean military authorities to "protect" the "northern limit line" at any cost:
    The chairman of the Joint Chiefs of Staff of the south Korean armed forces at a confirmation hearing of the "National Assembly" on March 26 blustered that he would "defend the northern limit line in the West Sea as a line based on the conception of the territory under any circumstances".
    His provocative outbursts are very dangerous and treacherous ones as they are not a simple expression of an individual view but openly reveal the wild ambition of the south Korean authorities.
    His vow to defend the "northern limit line" devoid of any legal validity betrays the intention of the south Korean military to put into practice the already worked out scenario for invading the north.
    The "northern limit line" on which the south Korean military has insisted as a shield is a bogus line as it was unilaterally drawn by the U.S. imperialists right after the ceasefire without any agreement with the DPRK side.
    The south Korean warlike forces are now taking very disturbing military moves, vociferously asserting that the "northern limit line defends five islands in the West Sea" and "Yonphyong Islet is like a dagger to be thrust into one's throat while Paekryong Islet the one to be thrust into one's side".
    Military brasshats including the chief of the General Staff of the Navy have held operational confabs on measures to defend the "northern limit line" to the end one after another in these areas.
    On March 18 the south Korean trigger-happy forces deployed more destroyers and guard ships in the frontline waters in the West Sea of Korea.
    On March 26 they infiltrated 14 warships deep into territorial waters of the DPRK side southeast of Ssanggyo-ri, Kangryong County, South Hwanghae Province on 13 occasions. The number of warships that intruded into those waters reached 5 or 6 on a daily average.
    In the meantime, fighter bombers and armed helicopters are kept fully ready to go into action any moment. They also issued an order to batteries of 155 mm caliber howitzers and various type guided weapons deployed on the above-said five islets to be ready to go into action.
    Combined firepower drills for "striking and destroying" warships of the Navy of the Korean People's Army and drills for tactical naval maneuvers are staged on Paekryong, Taechong and Yonphyong Islets and in waters around them almost everyday.
    A situation in which an armed conflict may break out any moment is prevailing in the frontline waters in the West Sea due to the reckless military provocations of the south Korean military warmongers.
    Any attempt on the part of the south Korean military authorities to "protect" the "northern limit line" at any cost would only spark off a clash in the said waters.
    The DPRK has so far made every sincere effort for the solution of the issue of the MDL in the West Sea fraught with the danger of military conflict.
    A particular mention should be made of the fact that it arranged a series of military talks including the defence minister-level talks and repeatedly advanced most reasonable and realistic proposals for the implementation of the north-south agreement on setting up "a special zone for peace and cooperation in the West Sea" and fixing joint fishing waters and peace waters there.
    The south Korean military authorities, however, accepted none of those proposals and have been keen on how to defend the controversial "northern limit line."
    The south Korean warlike forces will not escape the nation's curse and condemnation but will have to pay a dear price for their continued escalation of the tension quite contrary to the trend of the June 15 era of reunification.
    The Navy of the Korean People's Army will neither pardon the south Korean military authorities' moves to keep the illegal bogus line as the maritime military boundary nor remain an on-looker to the reckless military provocation committed by warships of the south Korean army in the inalienable territorial waters of the DPRK side.
    They should not misjudge the patience and self-restraint of the DPRK but immediately stop the intrusion of warships into its territorial waters.
    Should the arrogance of the south Korean forces lead to military provocations, the revolutionary armed forces of the DPRK will mercilessly wipe out the provocateurs.
    The south Korean military warmongers had better behave with discretion.


Kim Yong Nam Arrives in Kampala

   Kampala, March 27 (KCNA Correspondent) -- Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, arrived in Kampala on March 27 to pay an official goodwill visit to Uganda.
    Kim Yong Nam made public an arrival statement.
    A welcome function took place at the presidential palace.
    Present at the function were Kim Yong Nam, Minister of Foreign Affairs Pak Ui Chun, Minister of Foreign Trade Ri Ryong Nam, Minister of Public Health Choe Chang Sik and DPRK Ambassador to Uganda Pak Hyon Jae.
    On hand were Ugandan President Yoweri Kaguta Museveni, Minister of Foreign Affairs Sam Kutesa, Minister of Tourism, Trade and Industry Janata Mukwaya, Minister of Health Steven Mallinga, Minister for Relief, Disasters and Refugees Tarsis Kavweger, Minister of State for International Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs Okello Oryem, Minister of State for Ethics Nsaba Buturo, the deputy commander of the People's Defense Forces and the police inspector general.


Kim Yong Nam Feted in Uganda

   Kampala, March 27 (KCNA Correspondent) -- Ugandan President Yoweri Kaguta Museveni hosted a banquet at the Presidential Palace on March 27 in honor of Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, on an official goodwill visit to Uganda.
    Present there on invitation together with Kim Yong Nam were Minister of Foreign Affairs Pak Ui Chun, Minister of Foreign Trade Ri Ryong Nam, Minister of Public Health Choe Chang Sik, DPRK Ambassador to Uganda Pak Hyon Jae and other suite members.
    On hand were Yoweri Kaguta Museveni, Minister of Foreign Affairs Sam Kutesa, Minister of Tourism, Trade and Industry Janata Mukwaya, Minister of Health Steven Mallinga, Minister for Relief, Disasters and Refugees Tarsis Kavweger, Minister of State for International Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs Okello Oryem, Minister of State for Ethics Nsaba Buturo, the deputy commander of the People's Defense Forces, the police inspector general, diplomatic envoys of different countries and representatives of international organizations in Uganda.
    The Ugandan president in a speech at the banquet said that he is glad about the fact that General Secretary Kim Jong Il has successfully carried forward the cause of President Kim Il Sung.
    Estimating with satisfaction the successful cooperation between Uganda and the DPRK in various fields, he hoped that the Korean people would register bigger successes in their efforts to achieve the reunification of the country.
    Kim Yong Nam in a speech recalled that Kim Il Sung forged deep friendship with Yoweri Kaguta Museveni, laying a solid foundation for the development of the relations between the two countries.
    Consistent is the stand of the DPRK government to set store by the relations with Uganda and expand and develop them, he said, expressing the conviction that the traditional friendly and cooperative relations between the two countries would grow stronger thanks to their joint efforts.


Kim Yong Nam Pays Courtesy Call upon Ugandan President

   Kampala, March 27 (KCNA Correspondent) -- Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, paid a courtesy call upon Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, on Thursday.
    Kim Yong Nam had a talk with Yoweri Kaguta Museveni in a friendly atmosphere.
    Present there were Pak Ui Chun, minister of Foreign Affairs, Ri Ryong Nam, minister of Foreign Trade, Choe Chang Sik, minister of Public Health, and Pak Hyon Jae, DPRK ambassador to Uganda.
    On hand were Sam Kutesa, minister of Foreign Affairs, and Tarsis Kavweger, minister for Relief, Disasters and Refugees.


Kim Yong Nam Leaves Kinshasa

   Kinshasa, March 27 (KCNA Correspondent) -- Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, left Kinshasa on March 27 after winding up his official goodwill visit to Democratic Congo.
    Kim Yong Nam and his entourage were seen off at the airport by Godefroid Mayobo Mpwene Ngantien, minister in charge of the prime minister's office, Marcelin Chisambo, special advisor to the president on political and foreign affairs, Ignace Gata Mavita, vice-minister for Foreign Affairs of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, and others and Ri Won Son, DPRK ambassador to Democratic Congo.


Kim Yong Nam Feted in Democratic Congo

   Kinshasa, March 27 (KCNA Correspondent) -- Joseph Kabila, President of Democratic Congo, hosted a banquet at the Presidential Palace on Thursday in honor of Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, on an official goodwill visit to Democratic Congo.
    Present there on invitation together with Kim Yong Nam were Minister of Foreign Affairs Pak Ui Chun, Minister of Foreign Trade Ri Ryong Nam, Minister of Public Health Choe Chang Sik, DPRK Ambassador to Democratic Congo Ri Won Son and other suite members.
    On hand were Joseph Kabila, Mitumba Kimrombo, minister of State in charge of the Presidency, Ignace Gata Mavita, vice-minister for Foreign Affairs of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, and officials concerned.
    The banquet proceeded in a friendly atmosphere.


Message of Thanks to President of Democratic Congo

   Kinshasa, March 27 (KCNA Correspondent) -- Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, sent a message of thanks to Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of Congo, on Thursday leaving Kinshasa after his official goodwill visit to Democratic Congo.
    In the message Kim Yong Nam expressed his pleasure over the fact that at their recent meeting he and Joseph Kabila open-mindedly exchanged views on the matter of boosting the traditional friendly and cooperative relations between the two countries and deepened the bilateral understanding and friendship.
    He also noted that he was deeply moved to witness the successes made by the government and people of Democratic Congo in the efforts for durable peace, national unity and territorial integrity of the country.
    Expressing belief that the friendly and cooperative relations between the two countries would further develop in various fields by the joint efforts of both sides, he sincerely wished the president of Democratic Congo greater success in his responsible work for rehabilitation of the economy and the betterment of the people's living.


Chairman of DPRK SPA Meets Member of European Parliament and His Party

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Choe Thae Bok, chairman of the DPRK Supreme People's Assembly, met Glyn Ford, member of the European Parliament from the British Labor Party, and his party and conversed with them at the Mansudae Assembly Hall on Friday.


New Chairwoman of KDWU Elected

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The 52nd plenary meeting of the Central Committee of the Korean Democratic Women's Union was held in Pyongyang on Thursday.
    Pak Sun Hui was relieved of the post of its chairwoman and recalled and Ro Song Sil was elected chairwoman of the C.C., KDWU.


13th National Competition among Distributors of Publications Held

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The 13th national competition among distributors of publications in their explanation was held in Pyongyang from March 25 to 27.
    The competition brought together officials and workers in the field of publication distribution. It was divided into a contest among organizations and a contest among individuals.
    At the competition the participants explained books dealing with the undying feats of the three generals of Mt. Paektu and collections of revolutionary anecdotes and literary and art books in diverse forms and by various methods.


National Scientific and Technological Public Presentation and Exhibition Held

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A national scientific and technological public presentation and exhibition in the field of bean production were held in Pyongyang from March 25 to 27.
    The events brought together officials, scientists, technicians and agricultural workers in the field of bean production from across the country. Successes achieved in the researches into bean seeds of superior strains and experience gained in the bean production last year were introduced and views on scientific and technological issues exchanged there.
    Presented there were successes made in settling scientific and technological issues in cultivating and introducing bean seeds, choosing right soil for them and sowing them, improving bean cultivation methods and bean thrashing and storing it.


DPRK Wrestlers Prove Successful at Asian Championships

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- DPRK wrestlers proved successful at the 2008 Asian Wrestling Championships.
    They bagged one gold medal, one silver medal and two bronze medals in the championships.
    Yang Chun Song placed first in the 66 kg category of freestyle wrestling and Cha Kwang Su came second in the 55 kg category of Greco-Roman wrestling to be qualified to compete in the 29th Olympic Games.
    Meanwhile, Kim Sun Nam came third in the 55 kg category of freestyle wrestling and Kim Kum Chol in the 66 kg category of Greco-Roman wrestling.


Press Conference Held at Cuban Embassy

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A press conference on the struggle for the release of the Cuban patriots unreasonably detained in the U.S. and the U.S. blockade against Cuba took place at the Cuban embassy here on March 27.
    Present there were media persons in the city.
    Also present there were Ana Teresita Gonzalez Fraga, director for Information of the Cuban Foreign Ministry who is on a visit to the DPRK, Jose Manuel Galego Montano, Cuban ambassador to the DPRK, and staff members of the Cuban embassy.
    At the press conference the director and ambassador recalled that the struggle for the release of the Cuban patriots who have been unreasonably detained in the U.S. for nearly a decade is now under way worldwide.
    They called upon all the progressive forces of the world to extend positive support and solidarity to the struggle for the release of the Cuban patriots in the future, too.
    They said that the Cuban people have waged an indomitable struggle despite the enormous economic losses they have suffered due to the U.S. persistent blockade.
    The government and people of Cuba will invariably support the Korean people in their struggle for the reunification of the country, they stressed.
    Then answers were given to the questions raised.


Animals Protected and Propagated Well

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The DPRK is exerting great efforts to protect and propagate useful and ornamental animals.
    In recent years, measures have been taken to breed animals in an artificial way in various places including Mts. Myohyang, Kuwol and Oga which were registered as natural reserves. As a result, the number of useful and ornamental animals including deer, roe deer, sable, otter, great tit and migratory grosbeak is on the increase.
    In particular, a lot of animals inhabit the Special Sanctuary in Mt. Paektu Revolutionary Battle Site after its registration as an International Biosphere Reserve.
    North and South Hamgyong, Ryanggang and Jagang provinces have chosen reserve areas for the propagation of brown bear and Ursus tibetunus that inhabit the areas and are doing an effective work for ensuring their feed conditions.
    Efforts are channeled to the work for the protection and propagation of famous Korean pheasant, an ornamental bird.
    Pheasant-breeding farms have made their appearance in pheasant reserves in North Hwanghae Province and other areas to breed and set free pheasants on hills.
    Nature and animal reserves different in scale have been instituted across the country, laying a foundation for the better protection and propagation of animals.
    Since the DPRK Law on Protection of Useful Animals was enacted in November Juche 87 (1998), the work for protecting useful and ornamental animals has been done amid the interest of the whole state and society.
    Many kinds of useful and ornamental animals keep increasing thanks to the correct nature-preservation policy of the DPRK.


U.S. "Anti-Terror War" Bound to Go Bust

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The United States is talking about what it called "success" in the Iraqi war it has waged as part of its aggressive "anti-terror war." This rhetoric can never help hide its miserable setbacks and those who have committed crimes by waging the above-said war characterized by horrendous genocide and destruction are bound to meet isolation and ruin.
    Rodong Sinmun Friday observes this in a signed article.
    It goes on:
    Today the U.S. pays a dear price for having waged the aggressive Iraqi war under the pretext of "anti-terrorism."
    The U.S. has expended everything in the "war against terrorism" over the past several years. It is like pouring water into a bottomless pot.
    Iraq has turned into an inescapable trap for the U.S.
    Iraqi armed resistance forces are conducting attack operations against U.S. occupation troops in various parts of Iraq almost every day, making them shudder. The death toll of U.S. forces in Iraq has reached 4,000.
    The morale of the U.S. forces in Iraq is sagging, seized with uneasiness and fear. The U.S. authorities and military feel acute shortage of strength of troops with the number of conscription evaders increasing and recruitment remaining a serious problem.
    The U.S. seeks to keep enforcing its policy of occupation with the help of its allied countries but it stands no chance of success.
    Those countries which dispatched their troops to Iraq at the request of the U.S. in the past have already withdrawn them from there or are likely to do so. This goes to prove that the collapse of the "coalition forces" led by the U.S. forces is becoming a reality.
    It is getting clearer today that the U.S. committed a great mistake when it started the Iraqi war under the pretext of "anti-terrorism" and it was the beginning of its misfortune.
    Demonstrations condemning the U.S. and demanding an end to its war in Iraq are going on in an unbroken chain in different parts of the world. Voices demanding a halt to the Iraqi war are growing stronger as the days go by in the U.S., too as there is no prospect of its success. Iraq is being reduced to a bottomless pit to swallow the U.S. up in the true sense of the word.
    Miserable, indeed, is the position of the U.S. making desperate efforts to straighten out the Iraqi situation after spawning it under an absurd pretext.


Actions for Frustration of Authorities' Repressive Move Called for in S. Korea

   Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The south Korean Federation of University Student Councils (Hanchongryon) released a statement on March 19, in which it denounced the authorities' decision to organize a "team which specializes in arrests" and hurl it into scenes of demonstrations as a move to revive the "Paekgoldan (scull team)" ill-famed for brutal suppression.
    The statement recalled that a large number of people who struggled for social progress and democratization were killed by the "Paekgoldan" and dictators who stayed in power with its help in the past period of fascist dictatorship.
    Expressing irrepressible resentment at the present "government" which is intensifying the suppression of people under the pretext of "security" even in the June 15 era of independent reunification, the statement declared the authorities' attempt to restore the old dictatorship in south Korean society is bound to meet the unanimous denunciation of all the people.
    Hanchongryon will resolutely smash the authorities' moves for suppression and force them to pay dearly for the blood shed by the slain fellow students, it warned.


For Spanish-speaking people



MINREX califica de decepcionante conducta de EE.UU.

   Pyongyang, 28 de marzo (ATCC) -- En relacion con el comportamiento de Estados Unidos que produce el estancamiento en la implementacion del Acuerdo del 3 de Octubre logrado en las conversaciones a 6 bandas, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Popular Democratica de Corea hizo publica este viernes la siguiente declaracion:
    Debido al procedimiento de EE.UU., va cayendo en estancamiento la ejecucion del Acuerdo del 3 de Octubre de las conversaciones a 6 bandas.
    EE.UU. no cumplio en el plazo acordado su deber para el levantamiento de la sancion sino entorpece la solucion del problema presentando de continuo sus injustas demandas relativas al aviso nuclear.
    Como ya se dejo en claro a traves de la declaracion del portavoz del MINREX fechada 4 de enero, en noviembre del ano pasado, la RPDC ya redacto el aviso nuclear y lo informo a la parte norteamericana.
    Tambien, a instancia de la parte norteamericana, vino procediendo hasta ahora con magnanimidad a las negociaciones bilaterales para consultar con mas profundidad el contenido de dicho documento.
    Es simple el motivo de la aceptacion de esas negociaciones por parte de nuestro pais. Al plantear en 2002 esa absurda "sospecha de enriquecimiento de uranio", la administracion Bush llevo a la quiebra el dialogo con Corea y empeoro al extremo la situacion obligando a esta a la posesion de armas nucleares.
    Tomando en consideracion el decoro de la administracion Bush que tuvo que responsabilizarse por el respecto, ofrecimos con toda sinceridad la cooperacion necesaria para aclarar la "sospecha de enriquecimiento de uranio" planteada por la parte norteamericana.
    Como la parte norteamericana dijo que podria disipar esa incertidumbre si nuestro pais le aclara el paradero de tubos de aluminio importados, facilitamos medidas prerrogativas de permitir a los especialistas norteamericanos visitar nuestras instalaciones militares delicadas y ofrecerles las muestras.
    Cuando comenzo a cuestionar la "sospecha de cooperacion nuclear de la RPDC con Siria", la parte norteamericana solicito simplemente la ratificacion del compromiso de la parte coreana sobre la no- proliferacion nuclear diciendo que no hace falta investigar mas ese asunto, ya que las instalaciones correspondientes de Siria fueron destruidas por el ataque aereo israeli.
    Aunque esta "sospecha" tampoco tiene nada que ver con nuestro pais, aceptamos con magnanimidad esa peticion como parte de nuestros sinceros esfuerzos por poner en practica el Acuerdo del 3 de Octubre.
    Nuestro pais vino procediendo con sinceridad a las negociaciones tomando en consideracion la honra de la parte estadounidense.
    Pero, a medida que avanzan las negociaciones, nos quedamos decepcionados por la actitud de la administracion Bush.
    Para el decoro de si misma, la parte estadounidense recurre a los metodos sucios para convertir a toda costa a la RPDC en la culpable.
    Pero, nunca podemos convertirnos en la victima para justificar la injusta insistencia de la administracion Bush.
    Evidentemente dicho, nunca incurrimos en el enriquecimiento de uranio ni en la cooperacion nuclear con otro pais.
    Nunca hemos pensado en esas cosas ni se nos ocurriran en lo adelante.
    Si EE.UU. retarda la solucion del problema nuclear pretendiendo convertir en hechos lo que no sucedio, esto tendra serios impactos en la neutralizacion de instalaciones nucleares, que ha venido impulsandose a duras penas hasta ahora.


Kim Yong Nam llega a Kampala

   Kampala, 27 de marzo (Corresponsal de ATCC) -- El presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea, Kim Yong Nam, arribo el dia 27 a esta capital para realizar una visita oficial y de amistad a la Republica de Uganda.
    Kim publico una declaracion de llegada.
    Tuvo lugar en el Palacio Presidencial la ceremonia para darle bienvenida.
    En la ocasion estuvieron presentes Kim Yong Nam, el canciller Pak Ui Chun, el ministro de Comercio Exterior Ri Ryong Nam, el ministro de Salud Publica Choe Chang Sik y el embajador coreano en Uganda Pak Hyon Jae.
    Tambien participaron el presidente Yoweri Kaguta Museveni, el canciller Sam Kutesa, el ministro de Turismo, Comercio Exterior e Industria Janata Mukwaya, el ministro de Salud Publica Steven Mallinga, el ministro de Socorro, Desastre y Refugiado Tarsis Kavweger, el ministro de Estado encargado de Cooperacion Internacional de la cancilleria Okello Oryem, el ministro de Estado encargado de Etica Nsaba Buturo, el subcomandante de las Fuerzas de Defensa Popular de Uganda y el inspector general de la Policia.


Kim Yong Nam realiza visita de cortesia al presidente ugandes

   Kampala, 27 de marzo (Corresponsal de ATCC) -- El presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea, Kim Yong Nam, hizo el dia 27 una visita de cortesia al presidente de la Republica de Uganda, Yoweri Kaguta Museveni y departio con el en un clima amistoso.
    En la ocasion participaron por la parte coreana el canciller Pak Ui Chun, el ministro de Comercio Exterior Ri Ryong Nam, el ministro de Salud Publica Choe Chang Sik y el embajador coreano en Uganda Pak Hyon Jae y por la ugandesa, el canciller Sam Kutesa y el ministro de Socorro, Desastre y Refugiado Tarsis Kavweger.


Yoweri Kaguta Museveni ofrece banquete en honor de Kim Yong Nam

   Kampala, 27 de marzo (Corresponsal de ATCC) -- El presidente de la Republica de Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, ofrecio el dia 27 en el Palacio Presidencial un banquete en honor de Kim Yong Nam, presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea quien hace una visita oficial y de amistad en este pais.
    A la comida fueron invitados junto con Kim Yong Nam el canciller Pak Ui Chun, el ministro de Comercio Exterior Ri Ryong Nam, el ministro de Salud Publica Choe Chang Sik, el embajador coreano en Uganda Pak Hyon Jae y otros acompanantes.
    Tambien, estuvieron presentes Yoweri Kaguta Museveni, el canciller Sam Kutesa, el ministro de Turismo, Comercio Exterior e Industria Janata Mukwaya, el ministro de Salud Publica Steven Mallinga, el ministro de Socorro, Desastre y Refugiado Tarsis Kavweger, el ministro de Estado encargado de Cooperacion Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores Okello Oryem, el ministro de Estado encargado de la Etica Nsaba Buturo, el subcomandante de las Fuerzas de Defensa Popular, el inspector general de la Policia, los representantes diplomaticos de varios paises y representantes de organizaciones internacionales en este pais africano.
    Al hacer uso de la palabra, el mandatario ugandes dijo que piensa alegre de que el Dirigente Kim Jong Il lleva adelante excelentemente la causa del Presidente Kim Il Sung.
    Destaco que califica con satisfaccion la marcha exitosa de la cooperacion entre Uganda y Corea en varios dominios y deseo al pueblo coreano mayores exitos en su lucha por la reunificacion del pais.
    En su discurso Kim Yong Nam se refirio a que el Presidente Kim Il Sung trabo profunda fraternidad con el presidente Yoweri Kaguta Museveni y preparo la firme base para el desarrollo de las relaciones de los dos paises.
    Senalo que el gobierno de la RPDC mantiene la invariable posicion de apreciar, ampliar y fortalecer las relaciones con Uganda y expreso su conviccion de que gracias a los esfuerzos comunes se desarrollaran aun mas las tradicionales relaciones de amistad y cooperacion entre los dos paises.


Kim Yong Nam parte de Kinshasa

   Kinshasa, 27 de marzo (Corresponsal de ATCC) -- El presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea, Kim Yong Nam, partio el dia 27 de esta capital luego de terminar una visita oficial y de amistad a la Republica Democratica de Congo.
    En el aeropuerto Kim y su comitiva fueron despedidos por Godefroid Mayobo Mpwene Ngantien, ministro encargado del trabajo del premier, Marcelin Chisambo, asesor especial del presidente encargado de los asuntos politicos y diplomaticos, Ignace Gata Mavita, subtitular de asuntos exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperacion Internacional y otros, asi como por el embajador coreano en Congo Democratico Ri Won Son.