Anniversary of Kim Jong Il's Start of Work at C.C., WPK Observed in Different Countries

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- Seminars, meetings, photo exhibitions and film shows were held by the Russian Youth Association for the Study of the Juche Idea, the Kim Il Sung Institute of Agricultural Science in Guinea and an international trading company of Malaysia from June 6 to 11 on the occasion of the 42nd anniversary of Kim Jong Il's start of work at the Central Committee of the Workers' Party of Korea. At a seminar on the work of Kim Jong Il "Giving Priority to Ideological Work Is Essential for Accomplishing Socialism", Dmitri Kostenko, chairman of the Russian Youth Association for the Study of the Juche Idea, and other speakers stressed that the work clarifies the importance and significance of the ideological work.
    Banou Keita, director of the Guinean institute, said in his speech at a meeting that under the energetic and wise leadership of Kim Jong Il the WPK has strengthened into the party of President Kim Il Sung and displayed its might as a veteran and tested revolutionary party, a mother party faithfully serving the people.
    The president of the Malaysian company said that Kim Jong Il has devoted all his energies to the work for bringing a reunified country to the Korean people and expressed the belief that the Korean people would certainly reunify the country holding aloft the banner of the June 15 North-South Joint Declaration under his leadership.
    A message of greetings to Kim Jong Il was adopted at the seminar held in Russia.


Swiss Organization Protests U.S. Financial Sanctions against DPRK

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- The Swiss Committee for Supporting Korea's Independent and Peaceful Reunification on June 9 sent a letter to the U.S. president in protest against the U.S. financial sanctions against the DPRK. The letter termed the sanctions criminal and aggressive act violating the international law, and contended that the rumor about "counterfeit notes" is a fig leaf for justifying the financial sanctions and covering up the crimes and human rights abuse of the U.S. worldwide.
    Noting that the DPRK had nothing to do with the rumor of "counterfeit notes", the letter strongly urged the U.S. president to unconditionally and promptly lift the sanctions and return all the frozen assets to the DPRK.
    The U.S. government, the letter said, should fulfill its commitments and obligations and normalize the relations with the DPRK. Only then can the nuclear issue be settled and peaceful co-existence of the two countries be achieved.


Indian Organizations Support Korean People's Effort for Reunification

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- We extend active solidarity to the friendly Korean people in their effort to reunify the country in the idea of "By our nation itself", says the joint statement issued on June 13 by the Institute for the Foreign Policy Studies and four other organizations of India on the occasion of the sixth anniversary of the publication of the June 15 North-South Joint Declaration. The joint statement said the Songun politics is the only treasured sword defending sovereignty of the Korean nation and ensuring peace and reunification of the Korean Peninsula.
    It went on:
    We strongly demand that the U.S. immediately withdraw its forces in south Korea who are disturbing implementation of the June 15 North-South Joint Declaration, icing the atmosphere of the north-south reconciliation, unity and reunification and gravely threatening world peace and security, give up its hostile policy towards the DPRK and stop at once its moves for a new war against it.
    In the future, we will conduct more vigorous solidarity activities for encouraging the Korean people in the efforts to implement the June 15 joint declaration, in unison with the progressive forces in different countries valuing world peace and security and supporting Korea's reunification.


Rodong Sinmun Calls for Upholding Songun Banner

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- Rodong Sinmun today dedicates an editorial to the 42nd anniversary of Kim Jong Il's start of work at the Central Committee of the Workers' Party of Korea. Kim Jong Il is a great leader who recorded the long history of his leadership of revolution as one of the most brilliant victories and miracles of the century, gifted with rare great man's traits and qualities previously unknown in history, says the daily in the editorial, a summary of which reads:
    A fundamental turn was brought in party building and overall party work under the energetic leadership of Kim Jong Il who has always put greatest efforts in strengthening the party and steadily increasing its leading role.
    He has created the model of the times in succeeding the idea and cause of the leader under the banner of modeling the whole society on the Juche idea, reared our revolutionary armed forces into an invincible strong army and built so many great monumental edifices of the Workers' Party era all over the country, and words fail to describe all the immortal feats he has performed in those days.
    The cause of the Party is the cause of the Songun revolution and the history of his revolutionary leadership is resplendent as a noble history in which Kim Jong Il has created an ever- victorious heroic epic under the Songun banner.
    It is entirely a brilliant fruition of his Songun politics that the lifeline of the Korean revolution pioneered in Mt. Paektu has been steadily succeeded and the dignity and unconquerable features of socialist Korea have been strikingly demonstrated to the world despite the ceaseless war provocation moves of the imperialists and complicated political situation of the world.
    It is a miracle in history that he firmly defended the banner of socialism and opened a new era of building a great prosperous powerful nation with the original Songun policy in the last decade of the 20th century when the Korean revolution faced a grim test.
    The whole party, whole army and all the people should more firmly arm with the greatness of the Songun policy of Kim Jong Il, unite ever closer around the headquarters of the revolution, holding ever higher the slogan "Let us defend the revolutionary headquarters headed by the great Comrade Kim Jong Il with our lives!" and resolutely defend his undying leadership exploits in party building and thoroughly apply them to the party work and activity.


Anniversary of Kim Jong Il's Work Marked

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- Rodong Sinmun Monday dedicates an article to the 9th anniversary of Kim Jong Il's famous work "On Preserving the Juche Character and National Character of the Revolution and Construction". The work, published on June 19, Juche 86 (1997), reviewed the history and experience of struggle of the Workers' Party of Korea and people who had resolutely preserved the Juche character and national character. It clarified the matters of defending a patriotic stand, carrying on revolution and construction in Korean way, strengthening the revolutionary driving force and enhancing national pride of the people. It gave an overall exposition of tasks and ways to preserve the Juche character and nation character of the revolution and construction and build a powerful and prosperous country.
    Kim Jong Il has wisely led the struggle to firmly defend the sovereignty of the country and the nation and give full play to the advantage of the Korean nation with his energetic Songun revolutionary leadership, the article says, and goes on:
    The wisdom of leadership of Kim Jong Il who has preserved and glorified the Juche character and national character can be found in settling all the issues arising in the revolution and construction in Korean way on the principle of national independence.
    He has developed in depth the Songun idea based on the principle of Songun that arms mean revolution and a victory of socialism to suit the conditions of the times in which the anti-imperialist struggle was getting fiercer and the conditions and environment of the revolutionary struggle changed, and thoroughly applied it to the revolution and construction.
    The Korean people have the firm conviction that there is nothing fearful and impossible as long as they are united close around him in one-mind and have an invincible revolutionary army.
    We are building a great prosperous powerful socialist nation our own way however flagrant the anti-DPRK campaign of the U.S. imperialists may be and whatever ordeals and difficulties may stand in our way. It is the revolutionary confidence and pluck of the Korean army and people to see who laughs last.
    The wisdom of his leadership is also found in the fact that he has got the legacy of the nation preserved and brought the advantage of the nation into full play to remarkably enhance the national pride of the Korean people and led the whole nation to turn out in the drive for national reunification and prosperity in the idea of patriotism, the article concludes.


All Koreans Called upon to Implement June 15 Joint Declaration

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- The historic summit in Pyongyang and the publication of the June 15 North-South Joint Declaration marked historic events as they strikingly demonstrated the Korean nation' firm will for independent reunification internally and externally and ushered in a new era of national independence and reunification. The June 15 era of reunification shines as an era of the unity and reunification of the Korean nation. Rodong Sinmun Monday says this in a signed article.
    It goes on:
    The June 15 era of reunification is an era in which "By our nation itself", the idea of national independence and unity, guides the national history and in which the Koreans are promoting the common interests of the nation through wide-range cooperation and exchange between the north and the south.
    They have smashed the vicious obstructive moves of the anti-reunification forces at home and abroad through national cooperation guided by the idea of "By our nation itself" over the last several years.
    The wide-ranging exchange and cooperation between the north and the south in different fields including various fabrics of social life such as politics, economy, culture and sports firmly convinced the Koreans of the truth that they have the same blood, history, culture and tradition and if they distrust each other and stand in confrontation with each other, this will only do harm to themselves and give foreign forces a chance to fish in troubled waters.
    The June 15 era of reunification is an era of a nationwide movement for reunification as it calls on all the fellow countrymen to work together to bring earlier the day of reunification.
    The will and stamina of the Koreans to achieve the independent reunification of the nation have been strikingly demonstrated by grand festivals for national reunification held with splendor with representatives of political parties and social organizations, figures and people of all strata of the north and the south and Korean overseas attending and inter-Korean meetings of people from all walks of life including workers, peasants, youth and students held in Pyongyang, Seoul and Mt. Kumgang resort one after another since the adoption of the June 15 joint declaration.
    The All-Korean Committee for Implementation of June 15 Joint Declaration formed as a permanent organization of the solidarity movement for national reunification last year is functioning as an umbrella body for solidarity among Koreans in the north and the south and overseas.


Immortal Feats Performed by Kim Jong Il in Leadership over Party

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il started his work at the Central Committee of the Workers' Party of Korea on the 19th of June 42 years ago. Epochal changes have been since effected in the work of the WPK and the revolutionary development and a new era of great creation and change has been ushered in.
    Kim Jong Il has given clear-cut answers to all the theoretical and practical issues arising in strengthening the WPK to be Kim Il Sung's Party for ever. The issues ranges from the work to hold President Kim Il Sung in high esteem to the fundamental principles and methods of Party building and activities, the unity and cohesion of the Party, Juche-oriented Party work system and methods and the guidance to the Party life of the members. And he has wisely led the efforts for realizing them.
    He put forward the program on Party building for imbuing the Juche idea into the whole party and society and took revolutionary measures for strengthening the Party organizationally and ideologically.
    He has authored many famous works to brightly light the orientation and ways for the Party building and work. Among them are "On Further Improving Party Ideological Work," "On the Fundamentals of Revolutionary Party Building" and "Giving Priority to Ideological Work is Essential for Accomplishing Socialism."
    The years are shining with his great efforts to defend the revolutionary tradition as the life-line of the Korean revolution.
    Under his guidance, statues of the President have been erected in different parts of the country.
    While making a long inspection tour of army units, he visited the revolutionary battle sites of Mt. Paektu and other places to intensify the education in the revolutionary traditions.
    Kim Jong Il ushered in the heyday in the economic, cultural and other fields.
    He defined the principle of speed campaign, which was created in the 1960s when he led the work of the literary and art fields, as the main form of the socialist construction and initiated many mass movements such as 70-day campaign, a 100-day campaign, Three-revolution Red Flag Movement and the Campaign to Follow the Example of the Unassuming Heroes. As a result, world-startling miracles and innovations have been worked out in all the fields of the economic construction.
    A large Oxygen Separator and a 10,000ton press were manufactured and many monumental edifices including the world leading West Sea Barrage, the Tower of Juche Idea and the Arch of Triumph were built in a campaign to create the speed of the 80's following the spirit displayed in the 1970s.
    A lot of creations have been constructed in the 1990s and in the new century even under the unspeakable difficulties and trials. Among them are power stations, modernized and special factories, stock-farms, Kwangmyongsong Saltern, Youth Hero Motorway and the Kaechon-Lake Thaesong and Paekma-Cholsan Waterways.
    The arable land has been realigned to suit the socialist countryside of Korea and innovations taken place in the farming.
    Proud successes have been registered in the construction of socialist culture, too.
    The mass gymnastic and artistic display "Arirang," which was the acme of the "Renaissance in the 20th century", the launch of the artificial satellite "Kwangmyongsong-1" which powerfully demonstrated the might of the socialist Korea, the construction of recreation grounds including Mt. Chilbo and Ryongmun Cavern and the brisk mass artistic activities substantiate the wise guidance of Kim Jong Il.
    In particular, the last ten-odd years takes a special position in the history of his 40-odd year leadership over the Party.
    In those days, he creditably defended the destiny of socialist Korea with his unique Songun politics and invariably upheld the revolutionary red flag as the President did in his lifetime.
    Indeed, over the last four decades, he has performed undying revolutionary exploits for the eternal prosperity of the Kim Il Sung's nation.


Chongsaengsu, Medicinal Water

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- Chongsaengsu good for health is being mass-produced in the Democratic People's Republic of Korea. It is medicinal water which contains over 80 kinds of natural elements including Se and microelements.
    The water promotes excretion of various kinds of organic and inorganic poisonous substances accumulated in the human body and thus to boost normal function of the internal organs and hemopoietic and endocrine system.
    It also neutralizes poison by alcohol, chemical medicines, poisonous mushrooms, gas and pollution and increases the appetites.
    It is applicable to the treatment of hepatitis, pancreatitis, gastroenteritis, diabetes, nephritis, pyelitis, hypertension, arteriosclerosis, myocarditis, myocardial infraction, leucopenia and cancerous diseases and the prevention from the radiation damage.
    In particular, the water helps the growth and intellectual development of children, raises their immunity function, makes the elders full of vigor and prevents aging.
    Years of its clinical test shows special curing effect. The demand for the water, which was awarded a state patent, is on an ever increase.


Kim Jong Il Enjoys Art Performance Given by KPA Art Squad

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il together with servicepersons enjoyed a performance given by an art squad of KPA Unit 287. Its members put on the stage colorful numbers of various genres including chorus "Peerless Patriot General Kim Jong Il," agitation on the basis of a revolutionary anecdote "Army Loved and Trusted More Than Others ", solo "Blessed My Life", witty talk "Let's Thoroughly Establish the Army Discipline," female quintet "Yeppuni", poem and story-telling "Let's Not Slacken Our Vigilance Even a Moment" and chorus "For the Motherland".
    He highly praised the members of the art squad of the unit for their successful performance and extended his thanks to them, expressing great satisfaction over the fact that they have created art pieces suited to the servicepersons' thoughts and feelings and presented a truthful and popular performance.
    It is very important to conduct performing art with great influence and strong appeal in the ideological education of the servicepersons, he said, indicating important tasks to be tackled to intensify it.
    Among the audience were KPA Generals Ri Myong Su, Hyon Chol Hae, Pak Jae Gyong and other general officers.


Japan's Hostile Act against DPRK Blasted

   Pyongyang, June 19 (KCNA) -- Vice-chairman of the Central Standing Committee of the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) Nam Sung U issued a statement on June 16 assailing the House of Councilors of the Japanese Diet for approving a bill on handling the "abduction issue" and "other human rights abuses by north Korea", according to KNS from Tokyo. The passage of the bill is a very hostile act as it is not only an infringement upon the dignity and sovereignty of the DPRK but is aimed at laying an international siege to the DPRK to bring it down, pursuant to the U.S. hostile policy toward it, he said, and went on:
    The bill is also a breach of the basic spirit of the DPRK-Japan Pyongyang Declaration in which Japan committed itself to settle its inglorious past and normalize bilateral relations. It also throws another stumbling block in the efforts to improve the bilateral relations.
    The reactionary conservative forces of Japan have persistently used abduction and human rights issues for their political purposes, far from exerting sincere efforts for the implementation of the declaration since its publication. They have instead incited hostility toward the DPRK and put sanctions and pressure upon it, virtually pushing the bilateral relations to the lowest ebb.
    It was against this backdrop that new regulations on the portcall of Mangyongbong-92 was enforced although it serves the humanitarian purpose of helping Koreans in Japan visit their homeland and unwarranted searches of institutions related to Chongryon were perpetrated and fixed property taxes were levied upon them under the pretext of "strict application of the existing law".
    The rights of the Koreans in Japan should be protected as they suffered exploitation and big sacrifices under the colonial rule of Japan.
    It is clear that the bill is bound to threaten the elementary rights and right to existence of the Koreans in Japan including their freedom to visit homeland and restrict their business activities and intensify the suppression and exploitation of them. The bill is, therefore, intolerable.
    The enforcement of such hostile and provocative bill to increase the pressure upon the DPRK would becloud the prospect of solving pending issues between the DPRK and Japan and exacerbate the tension between them.
    Nam Sung U urged the Japanese authorities to roll up their hostile policy toward the DPRK, halt their suppression of Koreans in Japan and the unwarranted enforcement of regulations against them and sincerely implement the DPRK-Japan Pyongyang Declaration.


For Spanish-speaking people



Agua "Chongsaengsu"

   Pyongyang, 19 de junio (ATCC) -- En Corea se produce en gran cantidad el agua "Chongsaegsu", extraida de microelementos del mundo natural. El agua contiene mas de 80 elementos incluyendo selenio.
    Acelera la excrecion de substancias venenosas organicas e inorganicas y eleva la funcion de todas las entranas, el organo hematopoyetico y el sistema de secrecion interna.
    Tambien, neutraliza la intoxicacion por alcohol, medicamentos quimicos, hongos venenosos, gas y contaminacion ambiental y eleva el apetito.
    Se utiliza para la curacion de hepatitis, pancreatitis, gastroenteritis, diabetes, nefritis, pielitis, hipertension, arteriosclerosis, miocarditis, infarto del miocardio, leucopenia y enfermedades cancerosas y previene danos por radiacion.
    En particular, fomenta el crecimiento y desarrollo de inteligencia de los ninos, eleva la facultad de inmunidad, da vigor a los ancianos y previene el envejecimiento.
    Recibio el patente nacional por haber surtido eficacias particulares en los examenes clinicos de varios anos.


Rodong Sinmun llama a avanzar por el camino del Songun

   Pyongyang, 19 de junio (ATCC) -- El diario Rodong Sinmun inserto en su numero del dia 19 un editorial dedicado al 42 aniversario del inicio del trabajo del Dirigente Kim Jong Il en el Comite Central del Partido del Trabajo de Corea. El camarada Kim Jong Il es el gran Dirigente quien con excepcionales rasgos y cualidades de gran hombre sin precedente en la historia saturo la larga historia de direccion revolucionaria de las mas brillantes victorias y de prodigios seculares, senala el Rodong Sinmun y prosigue:
    Bajo la entusiasta orientacion del Dirigente quien presta siempre primordial atencion a fortalecer el partido y elevar sin cesar su papel directivo, se registraron cambios radicales en la construccion de nuestro partido y el conjunto de su labor.
    No se pueden encontrar palabras adecuadas para elogiar las inmortales hazanas que acumulo el Dirigente en los dias de crear el ejemplo de epoca de la continuacion de la idea y la causa del Lider bajo la bandera de la transformacion de toda la sociedad segun la idea Juche, formar a nuestras fuerzas armadas revolucionarias como un invencible ejercito y levantar innumerables creaciones monumentales de la epoca del PTC en todo el pais.
    La causa de nuestro partido es la de la revolucion del Songun y la historia de direccion revolucionaria del Dirigente brilla como sagrados anales de creacion de la invencible epopeya heroica bajo la bandera del Songun.
    Pese a las ininterrumpidas maniobras de provocacion de nueva guerra de los imperialistas y la complicada situacion politica mundial, se ha llevado adelante la arteria vital de la revolucion coreana iniciada en el Paektu y se ha manifestado con vigor la dignidad y el invencible poderio de Corea socialista, lo cual se debe a la politica del Songun del Dirigente Kim Jong Il. En particular, en la ultima decada del siglo 20 en que nuestra revolucion pasaba por las duras pruebas, el defendio firmemente la bandera del socialismo con la original politica de Songun y abrio una nueva epoca de construccion de gran potencia prospera. Esto es un milagro de la historia.
    Todo el partido, el ejercito y el pueblo deben armarse estrictamente con la grandeza de la politica de Songun del Dirigente, unirse mas compactamente en torno a la direccion de la revolucion enarbolando la consigna de "!Defendamos a costa de la vida la Direccion de la Revolucion encabezada por el gran camarada Kim Jong Il!", defender firmemente las inmortales hazanas de orientacion del Dirigente sobre la construccion del partido y materializarlas estrictamente en la labor y actividades del partido.


Acto central por aniversario de inicio de trabajo de Kim Jong Il

   Pyongyang, 19 de junio (ATCC) -- Tuvo lugar el dia 18 en la capitalina Casa Cultural 25 de abril el acto central por el 42o aniversario del inicio del trabajo del Dirigente Kim Jong Il en el Comite Central del Partido del Trabajo de Corea.  Estuvieron presentes Kim Yong Nam, Jo Myong Rok, Pak Pong Ju y otros cuadros del partido, el ejercito y el Estado, los presidentes de los partidos amigos, miembros del Consejo de Ministros, funcionarios directivos y partidistas de los organos del partido, las fuerzas armadas y el poder, organizaciones de masas, ministerios y organismos centrales, oficiales y soldados del Ejercito Popular de Corea, funcionarios de sectores de ciencia, educacion, cultura y arte, salud publica, prensa e informacion y de instituciones a todos los niveles de esta capital, innovadores laborales y trabajadores.
     El informe de la ocasion estuvo a cargo de Choe Thae Bok, miembro suplente del Buro Politico y secretario del CC del PTC.
     El Dirigente Kim Jong Il dio su primer paso de direccion sobre el partido el 19 de junio del 53 (1964) de la Era Juche llevando consigo el sublime proposito del Presidente Kim Il Sung y el unanime anhelo del ejercito y el pueblo de Corea, lo cual fue un evento de singular importancia en que se comprometio una radiante perspectiva para el futuro del partido, la revolucion, la patria y la nacion, senalo asi el informante y prosiguio:
     El Dirigente desarrollo el PTC en la poderosa fuerza orientadora de la revolucion del Songun (priorizacion militar) preparando asi la firme garantia para la coronacion de la causa revolucionaria del Juche, lo que ocupa un lugar particular en la historia de direccion de el sobre el PTC.
     Esta entidad politica logro la estrecha adhesion completa del partido con el ejercito y la politica con los asuntos militares en el cumplimiento de la causa revolucionaria y allano el camino original de impulsar la revolucion y la construccion tomando por grueso y pilar el ejercito revolucionario, lo cual deviene un evento historico mundial sin precedente en la construccion del partido en poder del socialismo.
     El Dirigente formulo la politica de Songun como modo principal de la politica del socialismo, hizo encauzar todas las fuerzas al fortalecimiento de las fuerzas armadas para formar el ejercito popular como invencibles fuerzas armadas, con este poderio frustro a cada paso la ofensiva de aislamiento y aplastamiento de los imperialistas norteamericanos y defendio fidedignamente el socialismo coreano que es la vida de nuestro pueblo.
     Es un evento peculiar en la historia de nuestra lucha revolucionaria el hecho de que bajo la orientacion del Dirigente sobre la revolucion mediante el Songun se hizo inexpugnable la posicion militar de nuestra revolucion con el ejercito popular como nucleo preparandose asi una firme garantia militar para la culminacion final de la causa revolucionaria del juche, causa del partido.
     El Dirigente es futuro del partido, la revolucion, la patria y la nacion y simbolo de todas las victorias y glorias.
     Debemos unirnos compactamente en torno a la Direccion de la Revolucion encabezada por el Dirigente para hacer ferrea la unidad monolitica de todo el partido, todo el ejercito y todo el pueblo a base de la camaraderia revolucionaria centrada en el Lider.
     Debemos defender con firmeza y glorificar eternamente las inmortales proezas de direccion de el sobre el partido y la revolucion y establecer un ambiente revolucionario de cumplir a base de la idea, la teoria y el metodo del Dirigente todos los problemas que se presentan en la construccion y las actividades del partido, el ejercito y el Estado.
     Debemos abrir una nueva coyuntura de viraje en la realizacion de la reunificacion de la patria al desplegar con dinamismo los tres movimientos patrioticos por la reunificacion independiente, por la paz contra la guerra y por la gran unidad nacional enarbolando la bandera del ideal de "entre nosotros, los connacionales" segun la politica del PTC en esta materia y la historica Declaracion Conjunta del 15 de Junio que refleja la voluntad de todos los coreanos.
     El ejercito y el pueblo de Corea haran todos sus esfuerzos por consolidar la fuerza de detencion militar haciendo frente con alta vigilancia a las maniobras de EE.UU., Japon y otras fuerzas belicosas que persiguen obstinadamente la politica de hostilidad a la RPDC y actuan con rabia para provocar la guerra de agresion a esta. Si los enemigos desencadenan por fin la guerra, aniquilaran sin piedad a los agresores y liberaran del rencor a los connacionales.


Inmortales hazanas de direccion de mas de 40 anos sobre el PTC

   Pyongyang, 19 de junio (ATCC) -- El 19 de junio de hace ahora 42 anos, el Dirigente Kim Jong Il se puso a trabajar en el Comite Central del Partido del Trabajo de Corea. Desde entonces en el desarrollo del PTC y la revolucion se registraron cambios trascendentales y se dio inicio a la nueva epoca de grandes creaciones y cambios.
    El Dirigente dilucido genialmente todos los problemas teorico-practicos que se presentan para desarrollar el PTC en eterno partido del Presidente Kim Il Sung, entre otros, la labor para enaltecer al Presidente, los principios fundamentales y el medio de la construccion y actividades del partido, la cohesion y unidad del partido, el sistema y el metodo de labor del partido del Juche, la direccion sobre la vida de los miembros del partido, y guio sabiamente las labores para llevarlos a la realizacion.
    El Dirigente presento el programa de construccion del partido de transformar todo el partido y toda la sociedad segun la idea Juche y tomo medidas revolucionarias para fortalecerlo en lo organizativo e ideologico. Publico innumerables obras maestras a saber, "Para un mayor mejoramiento e intensificacion de la labor ideologica del partido", "Problemas esenciales de la construccion del partido revolucionario", "Priorizar la labor ideologica es requisito indispensable para el cumplimiento de la causa socialista" para iluminar la orientacion y los medios de la construccion y la labor del partido.
    El Dirigente glorifico los sagrados anales de mas de 4 decenios con la gran defensa de las tradiciones revolucionarias.
    Hizo erguir por doquier las estatuas de bronce del Presidente, acondicionar magnificamente los lugares de batalla e historicos de la revolucion para defender seguramente la linea de vida de la revolucion coreana.
    Tambien en el largo camino del Songun el Dirigente recorrio la zona del monte Paektu y otros lugares de combate revolucionario e hizo reinar en todo el pais el ambiente de la educacion en las tradiciones revolucionarias.
    El Dirigente dio lugar al periodo de gran prosperidad tambien en los sectores de la economia, la cultura y las demas ramas.
    Definio como la forma de batalla principal de la construccion socialista el principio de batalla de velocidad creado en la decada de 1960 al producir la revolucion en la literatura y arte, dio iniciativas a numerosos movimientos masivos, entre otros, la batalla de 70 dias, la de 100 dias, el movimiento por la obtencion de la bandera roja de las tres revoluciones, el movimiento por aprender de los heroes de meritos callados e hizo operar milagros e innovaciones en todos los sectores de la construccion economica asombrando al mundo.
    En el fragor de la creacion del "ritmo de la decada de los 80" fueron fabricados el separador de oxigeno de gran tamano y la prensa de 10 mil toneladas, y levantados el Complejo Hidraulico del Mar Oeste, el Monumento a la Idea Juche, el Arco Triunfal y otras numerosas creaciones monumentales.
    En los anos de 1990 y 2000, aun en medio de indecibles obstaculos y pruebas se levantaron por doquier las creaciones de la epoca del Songun, entre otras, numerosas plantas hidroelectricas, las fabricas y granjas ganaderas modernas especializadas, la salina Kwangmyongsong, la carretera Chongnyonyongung, el canal Kaechon-lago Thaesong, el canal Paekma-Cholsan.
    Ademas, la tierra patria se renovo radicalmente adquiriendo fisonomia propia de Corea socialista y en todo el pais se avivo la llama de la revolucion agricola.
    Tambien en la construccion de la cultura socialista se lograron exitos orgullosos.
    La funcion gimnastico-artistica masiva "Arirang" que asombro al mundo como "obra tipica del florecimiento literario-artistico del siglo 20", el lanzamiento del satelite artificial "Kwangmyongsong No. 1 " que es la demostracion del poderio de Corea socialista, los lugares pintorescos del pueblo incluyendo el monte Chilbo y la gran cueva Ryongmun, las actividades culturales y artisticas masivas prueban fehacientemente la sabiduria de direccion del Dirigente.
    En particular, mas de 10 anos ultimos ocupan un lugar especial en la historia de mas de 40 anos de direccion del Dirigente sobre el partido.
    En estos dias el Dirigente salvaguardo el destino de la patria socialista con la original politica de Songun y enarbolo la bandera roja de la revolucion en que esta impregnada toda la vida del Presidente Kim Il Sung.
    Las inmortales hazanas acumuladas en la historia de mas de 40 anos de orientacion del Dirigente sobre el partido devienen imperecederas proezas revolucionarias que dieron lugar a la nueva epoca del florecimiento de la nacion de Kim Il Sung.