Anniversary of Kim Jong Il's Work on Trade Unions Marked

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- A meeting was held in Pyongyang Monday to mark the 20th anniversary of leader Kim Jong Il's famous work "On Further Improving the Work of the Trade Unions." Kim Jong Il made public the work on May 3, Juche 73 (1984). In the work he comprehensively indicated tasks and ways of further strengthening and developing the work of the trade unions as required by the modeling of the whole society on the Juche idea including the issues of carrying out the three revolutions, ideological, technical and cultural, the general line of the Workers' Party of Korea, as their main revolutionary task and regarding it as the supreme principle of their activities to uphold the idea and leadership of the Party.
    Ryom Sun Gil, chairman of the Central Committee of the General Federation of Trade Unions of Korea, in a report said that the famous work of Kim Jong Il has served as important guidelines in achieving the greatest success in the building of the federation and a militant banner to be always held aloft.
    He recalled that under the energetic leadership and deep care of Kim Jong Il the federation has developed into an organization for ideological education, intensely loyal to the idea and leadership of the Party and the leader, and creditably performed its honorable mission and duty as a reliable helper and defender of the Party.
    He called for further intensifying and developing the work of the trade unions as required by the Songun era, true to the idea and guidance of Kim Jong Il and thus make positive contributions to the accomplishment of the Party's cause of building a great prosperous powerful nation.
    He underscored the need for all the organizations and officials of the federation to resolutely uphold, defend and glorify the immortal leadership exploits the Party has performed in building the federation, remaining totally dedicated to the revolutionary cause, and make positive contributions to achieving the prosperity of the socialist motherland and accelerating the accomplishment of the revolutionary cause of Juche.
    Present at the meeting was Kim Jung Rin, secretary of the Central Committee of the WPK.

Seminar on Kim Il Sung's Work on School Education Held

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- A seminar of educational workers was held at the People's Palace of Culture Monday to mark the 30th anniversary of President Kim Il Sung's famous work "On Some Tasks for Improving Education in Schools." The work is a historic conclusion he made at a meeting of the Political Committee of the Central Committee of the Workers' Party of Korea on May 3, Juche 63 (1974).
    The President in the work underlined the need to strengthen the guidance of the Party and the state to the common education and conduct the school education in close combination with the revolutionary organizational life on the basis of a scientific analysis of the position and importance of common education, thus making the ideological education aimed to train the rising generation as revolutionary intellectuals intensely loyal to the Party, the leader and the people run through the whole course of the education. The work is an educational programme which comprehensively systematizes and deals with the principled issues arising in developing the common education as required by the socialist pedagogy and guidelines for improving and strengthening the school education.
    The participants first listened to the recorded speech of the President.
    Speakers explained the idea and theory contained in the work, recalling that the President gave clear-cut answers to the theoretical and practical issues arising in strengthening the school education, thereby developing and enriching the theory of the socialist education and indicating the most correct way of training the revolutionary intellectuals.
    They called for deeply studying and grasping the idea and theory clarified in the work and successfully applying to educational practice to live up to the Party's trust and expectation with loyalty.
    Present at the seminar were Choe Thae Bok, secretary of the Central Committee of the WPK, Kim Yong Jin, minister of Education, and others.

Pomminryon Denounces "Spy Case" Cooked Up by S. Korean Judicial Authorities

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- A spokesman for the North Headquarters of the National Alliance for the Country's Reunification (Pomminryon) issued a statement Monday denouncing the south Korean judicial authorities for charging Min Kyong U, pro-reunification patriot, with "espionage" by invoking the "Security Law." Some days ago, the south Korean judicial authorities demanded 10 years in prison and the same term of suspension of qualification for Min Kyong U, secretary general of the Reunification Solidarity, on a charge of violation of the article on "espionage" of this law.
    Min is a pro-reunification patriot who has devotedly worked to hold joint reunification functions of the nation and realize cooperation and exchange between the organizations of various circles in the north and the south, maintaining working contacts with the Joint Secretariat in the capacity of the secretary general of the South Headquarters of Pomminryon, he noted, and continued:
    The south Korean judicial authorities found no fault with others who visited Pyongyang or had communication with the north but unreasonably linked only Min to it in a far-fetched manner to cook up another "spy case" which was possible in the era of the Cold War only. This is an extremely grave provocation to the north as it is a vicious anti-north plot of the ultra-right conservative forces marginalized by the strong trend of history.
    The North Headquarters of Pomminryon cannot but consider the metal and physical pain the south Korean authorities have imposed on Min, unreasonably linking him to the north, as a serious challenge to it and this compels it to comprehensively reexamine its relations of cooperation with the south organizations in order to prevent south Koreans from falling victim to the SL any longer.
    If the south Korean authorities do not release Min despite the unanimous opposition of the fellow countrymen but sentence him to a penalty, refusing to face up to the present trend of the times, they will be held wholly accountable for all the ensuing consequences.

Ambassadors of EU Member States Arrange Reception

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- A reception was given at the Polish embassy here Monday evening in the joint name of David Arthur Slinn, British ambassador e.p. to the DPRK, Doris Hertrampf, German ambassador e.p. to the DPRK, Paul Beijer, Swedish ambassador e.p. to the DPRK, and Wojciech Kaluza, Polish ambassador e.p. to the DPRK, on the occasion of the expansion of the member states of the European Union. Present on invitation were Rim Kyong Man, minister of Foreign Trade, Kung Sok Ung, vice-minister of Foreign Affairs, Hong Son Ok, vice-chairperson of the Korean Committee for Cultural Relations with Foreign Countries, officials concerned, diplomatic envoys of other countries and representatives of the international organizations here.
    Also present were staff members of the British, German, Swedish and Polish embassies here.
    Speeches were made there.

S. Korean Unionists Declare Their Fighting Target

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- The (south) Korean Confederation of Trade Unions called a press conference on May 1 on the occasion of May Day and made public a press release.
    It is the time for the workers to come out in the struggle with a new determination, the press release said, stressing that the present fighting target is the withdrawal of the decision on troop dispatch to Iraq, the repeal of discrimination against part-time workers, opposition to the "free trade agreement" and stop to structural readjustment.
    The press release went on:
    It is the fighting target of the KCTU to build a world where workers may work independently and creatively to suit their ability free from discrimination, a world where the old and the weak may live in peace and a beautiful world where people respect and help each other peacefully without the threat of a war.
    Our demand is at least to relieve the populace of misery and prevent this land from being involved in war holocaust. To this end we will do our best for dialogue and negotiation, but if there is no success we will wage a resolute struggle representing the general will of unionists and people.

South California Headquarters of Movement for Helping Ryongchon Inaugurated

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- Representatives of the Regional Headquarters of the National Alliance for the Country's Reunification in South California including Los Angeles and Santiago, the General Association of Koreans in the United States and other reform and progress movement organizations on April 27 adopted it as a matter of urgency to "help the compatriots who suffered disasters of a train accident in Ryongchon" and inaugurated the South California Headquarters of the Movement for Helping Ryongchon. That day they established the headquarters as a non-permanent organization and elected secretaries of six organizations as executive members with a view to operating the organization.
    They called for striving together so that the work of the headquarters to relieve the residents in the afflicted area of sufferings may be a foundation for achieving independent and peaceful reunification, the desire of the 70 million fellow countrymen.
    They set forth such ways as developing the work into a mass movement by involving members of street fund-raising campaign organizations and compatriots around in a drive to raise funds.

Symposium on Medical Science Held

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- The 6th Pyongyang symposium of Koreans at home and abroad on medical science was held at the People's Palace of Culture Monday. Present there were Choe Chang Sik, chairman of the Central Committee of the Korean Medical Association, officials concerned and scientists and technicians in the field of public health and medical workers.
    Among those present were a delegation of the Korean doctors in Japan headed by Pyon Su Jun, vice-chairman of the Korean Medical Workers Association in Japan, a delegation of Korean doctors in the U.S. headed by Kim Yun Bom, professor at Chicago University of Medicine in the U.S., and a delegation of south Korean doctors led by Ri Thae Hun, permanent director of Kachon University of Medicine.
    Choe Chang Sik made an opening address at the symposium to be followed by congratulatory speeches by Ri Thae Hun, Pyon Su Jun and Kim Yun Bom.
    They said that the symposium would mark another occasion of demonstrating the advantages of the Korean nation, which has brought its wisdom, talents and intelligence into bloom, creating the time-honored history and culture as a homogenous nation throughout its history spanning 5000 years, and bringing earlier the day of national reunification with the development of medical science.
    At the symposium medical scientists in the north and the south and overseas will exchange precious experience and successes gained in scientific researches aimed to contribute to the promotion of Korean people's health and put the medical science of the Korean nation on a world level and have an in-depth discussion on how to have effective exchange and cooperation in medical science and technology in the future, they noted.
    The symposium involved presentations of papers and scientific discussions in the fields of internal medicine, surgery and basic science.
    Introduced there were valuable successes and experience gained by medical scientists at home and abroad in scientific researches aimed to solve urgent scientific and technological problems to suit the constitutional characteristics of Koreans and meet the need of the public health in the country and introduce latest scientific and technological achievements to the prevention and treatment of diseases in keeping with the world trend of the rapidly developing medical science and technology.
    The symposium offered a meaningful occasion of boosting the contact and exchange among the medical scientists in the north and the south and overseas and promoting the Juche-oriented medical development by the concerted efforts of the Korean nation.

U.S. Slammed for Shutting Its Eyes to Israel's Nuclear Program

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- The whole picture and inside story of Israel's nuclear weaponization has recently been brought to light by Israeli nuclear scientist Banunu. Commenting on this, a news analyst of Rodong Sinmun today says:
    Israel has long pushed forward nuclear armament, but it has never been called into question. It was because the U.S. connived at and defended this and actively cooperated with Israel in its nuclear program.
    The testimonies of Banunu irrefutably prove that Israel is a belligerent state and a terrorist sponsor threatening peace and security in Middle East and other part of the world by systematically developing nuclear weapons and possessing them and the U.S. has all along overlooked and encouraged its nuclear armament and state terrorism for the mere reason that it is its ally.
    The U.S. connivance, patronage and cooperation with regard to Israel's nuclear armament glaringly reveal its unfair and unjustifiable double-faced nature and double standards in the issue of nuclear non-proliferation.
    The height of absurdity of the double standards applied by the U.S. finds its vivid manifestation in its act of taking issue with fictitious enriched uranium of the DPRK.
    If alliance with the U.S. is the yardstick in deciding the stand toward the nuclear weapons, the Nuclear Non-proliferation Treaty would be a good-for-nothing dead letter and there would be neither need for nor any meaning in it.
    Israel's possession of nuclear weapons is mainly attributable to the U.S. tacit connivance and cooperation. On the contrary, the DPRK's possession of nuclear deterrent is mainly attributable to the nuclear threat posed by the U.S.
    The U.S. double standards whereby it connives at, defends and encourages Israel's nuclear armament while trying to force the DPRK to disarm itself, taking issue with its just measure for building up nuclear deterrent for self-defence, indicate that its double-sidedness and shamelessness have been carried into extremes.
    If the U.S. is truly interested in the settlement of the nuclear issue, it should demand Israel dismantle nuclear weapons and, at the same time, drop its hostile policy to stifle the DPRK. This would be a fair measure and would be beneficial to a solution to the nuclear issue.

Indonesian Foreign Minister Hosts Reception

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- A reception was hosted Monday by visiting Indonesian Foreign Minister Nur Hassan Wirayuda on the occasion of the 40th anniversary of the establishment of diplomatic tie between the DPRK and Indonesia. The foreign minister said in his speech that the Indonesian people have always attached importance to the friendly and cooperative relations between the two countries and the four decades old relations were a peculiar one.
    He went on:
    The two peoples have successfully developed the bilateral relations on the principles of mutual respect and trust.
    I am honored to note that the friendly relations established by President Sukarno and President Kim Il Sung 40 years ago have been inherited by leader Kim Jong Il and President Megawati Soekarnoputri.
    The Indonesian government is paying deep attention to the development of the current situation in the DPRK and wishes the Korean people greater success in the work for settling the nuclear issue on the Korean peninsula and achieving the peaceful reunification of the country in the future under the wise leadership of Kim Jong Il.
    Indonesia will always stand behind the DPRK as its close friend, he stated.
    DPRK Foreign Minister Paek Nam Sun said in his speech that the two peoples have consistently expanded and developed the friendly and cooperative relations in different fields such as politics, economy and culture on the principles of sovereignty, independence and non-alignment after the establishment of diplomatic relations.
    The Korean people, he went on, always remember that Kim Il Sung with Kim Jong Il visited Indonesia in 1965 to be accorded enthusiastic welcome and hospitality by the Indonesian people.
    He continued:
    The historic meeting and talks between Kim Jong Il and Megawati Soekarnoputri marked an important milestone in developing the relations between the two countries on to a new higher stage.
    We will make positive efforts in the future to develop the traditional friendly and cooperative relations with Indonesia.
    Invited to the reception were Vice-Minister of Foreign Affairs Kim Yong Il, Vice-Minister of Foreign Trade Kim Jong Gi, Vice-Chairman of the Committee for Cultural Relations with Foreign Countries Jon Yong Jin, and other officials concerned, and on hand were the party of the Indonesian foreign minister and officials of the Indonesian embassy here.

Headquarters of People's Movement for Giving Hope to Ryongchon Compatriots in S. Korea

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- The Headquarters of the People's Movement for Giving Hope to Ryongchon Compatriots was inaugurated at a press conference in south Korea on April 30. It comprises over 40 organizations including the Council for South-North Civilian Exchange, the Union of the Movement for National Reconciliation and the Citizens' Union of the Movement for Democratic Media and the president of Sangji University and many other figures.
    Explaining the purport of the formation of the organization, a permanent co-representative of the Headquarters of the Movement for South-North Economic Cooperation said it was being inaugurated in the belief that, though it was a civilian organization of conservative character, it would bring together the will of more people by joining in helping Ryongchon and expressed the resolution to go in for reconciliation and cooperation by closely uniting with the Headquarters of the Movement for Making Our Fellow Countrymen One and other organizations.
    Kim Song Hun, former minister of Agriculture and Forestry, said it threw hope on the future of the Korean nation that even those who had wore cold smiles on their faces in the affairs of assisting the compatriots of the north were turning out in helping Ryongchon.
    Kim Chol, former ordinary of Chondoism, said if the south and the north stressed unity, not being hostile to each other, an ideal state would be built.
    Han Wan Sang, president of Hansung University, after reading an appeal, said the people of the south should render unstinted assistance to the compatriots of the north in recovering from the damage as one nation.
    At the end of the press conference the participants conducted a 10-odd-minute activity of fund-raising appeal.

Anti-U.S. Friday Rally Held in S. Korea

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- The 22nd Friday rally for defending peace against the U.S. and war was reportedly held in front of the U.S. embassy in Seoul on April 30 under the sponsorship of the Headquarters of the Movement against the U.S. and War and for Urging the Conclusion of a Non-aggression Treaty between the North and the U.S. The rally was called to denounce the U.S. for getting frantic in beefing up military force targeted against the north, in utter disregard of a peaceful settlement of the nuclear issue on the Korean peninsula.
    A resolution read out at the rally said the Koreans are well aware that the force threatening peace on the Korean peninsula is the U.S. It declared that the Korean nation will strengthen national cooperation against the U.S., not yielding to any threat posed by it, and decisively thwart and foil its moves for a nuclear war.
    If the U.S. dares start a war, it will only invite its self-destruction, the resolution warned, urging it to wake from its foolish dream at an early date and take sincere stand and approach toward the settlement of the nuclear issue on the Korean peninsula.

Honorary Director General of IIJI and His Party Arrive

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- Shuhachi Inoue, honorary director general of the International Institute of the Juche Idea, and his party arrived here today. They were greeted at the airport by Kim Yong Il, vice-chairman of the Korean Social Scientists Society.

Ryongchon People Grateful for Nationwide Assistance

    Ryongchon, May 4 (KCNA) -- With the world's attention being focused on Ryongchon County, North Phyongan Province, since the explosion at Ryongchon Railway Station on April 22, a large number of people have shown up in the ravaged area. They are much surprised to see the sufferers who are full of confidence and optimism, not in despair over the serious damage.
    An old man who has lived there since his birth told KCNA:
    "Public buildings and dwelling houses were devastated in a twinkling. A large number of people lost their houses. They sighed out their grief.
    Before nightfall, however, trucks loaded with meals and daily necessities began to arrive here. Despair was replaced with hope all at once."
    Pak In Sop, a department director of the County People's Committee, said:
    "Indeed. I saw such a terrible disaster for the first time in my life. I was at a loss what to do. Seeing trucks loaded with relief goods coming from different parts of the country with sound cars in their van, I keenly felt the traits and might of the Korean people who live like a great harmonious family."
    Choe Pyong Ryop, headmaster of Ryongchon Primary School, remarked:
    "Our school suffered tremendous losses of lives and property from the explosion. The teachers and pupils lost everything in a moment. Even in the critical situation, however, they fully displayed the spirit of guarding the leader at the cost of their lives and demonstrated a high degree of comradeship and the noble spirit of collectivism amongst themselves. "Thanks to the devoted efforts and sincere assistance of the province's people who are deeply aware that the nation's destiny depends on the education of the rising generation, resumed lessons only three days after the accident."
    The people in the damaged area are unanimous in saying that they, who suffered from such a terrible disaster, have keenly realized that their leader, party, social system and people are the best in the world. They also say they are greatly inspired by the humanitarian aid rendered by various countries.

Delegation of South Side Here

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- A south side delegation with Jong Se Hyon, minister of Unification of south Korea, as chief delegate arrived here today to participate in the 14th north-south ministerial talks. It was greeted at the airport by delegates of the north side to the ministerial talks.

Delegation of European Regional Office of WFTU Arrives

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- A delegation of the European Regional Office of the World Federation of Trade Unions led by coordinator Georgios Mavrikos arrived here on Tuesday. It was greeted at the airport by Kim Yong Do, vice-chairman of the Central Committee of the General Federation of Trade Unions of Korea.

British Global Group Chairman and His Party Arrive

    Pyongyang, May 4 (KCNA) -- Johnny Hon, chairman of the British Global Group, and his party arrived here today. They were greeted at the airport by an official concerned .

For Spanish-speaking people

Medicina Coryo entra en su etapa superior

    Pyongyang, 4 de mayo (ATCC) -- En los ultimos anos, en Corea, se concibieron de nuevo los principios de la medicina Coryo conforme a la demanda de la epoca actual y se verifico de manera cientifica la unidad fundamental entre la medicina Coryo y la moderna. Estos logros dieron paso a una etapa superior del desarrollo de las ciencias medicas modernas. En particular, se comprobo el caracter cientifico de la esencia de la teoria de 5 procesos motivados por la positividad y negatividad de la que esta penetrada la medicina Coryo. Y a base de esto, se constato la analogia entre los principios del sistema solar y la funcion y la estructura fisiologicas del cuerpo humano y se probaron tanto en lo cientifico-teorico como en las practicas asistenciales las ventajas y la justeza de la metodologia del tratamiento medico basado en la teoria centrada en el bazo y el estomago (teoria de energia), vision epidemiologica de la medicina Coryo comparable con la teoria de acerca de humor en el sistema nervioso de la medicina moderna.
    Se aclararon y se crearon renovadamente las teorias sobre el tratamiento con acupuntura y moxiterapia. Ademas, se comprobo de modo cientifico que estos tratamientos tradicionales surten efectos diferentes segun las estaciones y las horas, y se desarrollo la "acupuntura universal", metodo asistencial eficaz para muchas epidemias, y otros nuevos metodos terapeuticos.
    Por lo tanto, se aclaro el problema de efectos, que surten agujas metalicas en el ente biologico, que constituia el enfoque de la discusion durante mas de 150 anos hasta la fecha, y se encontro la salida de curar sin complicaciones muchos males, considerados anteriormente como "dificiles de curar", "incurables" y "no tienen remedios" en la medicina moderna. El esclarecimiento de la contraccion estomacal, que deviene la polemica en la clinica moderna, posibilito curar facilmente las complicaciones de dicho mal de estomago como arritmia, estenocardia, hipertension, reduccion de trombocitos, hepatitis, enfermedades alergicas, deterioro de la vista y muchas otras.
    En estos dias, en Corea, se sintetizaron las ventajas de las teorias clasicas, se logro la cientifizacion de sus principios, se dieron a luz libros que comprueban desde el punto de vista de clinica y a la luz de las practicas sus beneficios al analizar a fondo los libros editados desde el siglo 15 al 17 como "Hyangyakjipsongbang" (de 85 tomos) referente a las recetas de la acupuntura y a mas de 10 mil 700 tratamientos tradicionales, "Uibangryuchi" (gran enciclopedia de la medicina compilada en orden de 95 enfermedades), "Tonguibogam" (de 25 tomos).
    Desde hace mucho tiempo, la medicina Coryo vino desarrollandose con sus peculiaridades y es una medicina tradicional de la nacion coreana que hizo gran aporte al fomento de la salud y la terapia de las pandemias de las masas populares, por lo cual, ocupa un lugar cada vez mas importante.

Voces de corazon de moradores de zona damnificada

    Pyongyang, 4 de mayo (ATCC) -- El accidente de explosion ocurrido en la estacion ferroviaria de Ryongchon de la provincia de Phyong-an del Norte atrae la atencion publica mundial. Los que visitan la zona damnificada quedan sorprendidos por los nobles rasgos ideologicos y espirituales de la poblacion y sus aspectos llenos de conviccion y optimismo, que son contrarios a tal situacion tragica.
    Un anciano, oriundo de esta zona, dijo:
    En un momento quedaron arruinados los edificios publicos y viviendas y muchas personas se vieron obligadas a vivir sin techo. De parte en parte se oian lamentos incesables.
    Pero, al anochecer, pudimos ver los automoviles con comidas empacadas y articulos de primera necesidad para la vida que venian aqui.
    Ya desaparecio tal desesperacion y surgio una conviccion.
    Tiene razon, le anadio el jefe de seccion del Comite Popular del distrito de Ryongchon, Pak In Sop, y continuo: No habia visto nunca tal desastre. No podia imaginar el futuro radiante ni se me ocurria ninguna idea buena para reparar los danos.
    En este momento, de todas las partes del pais llegaron a porfia por aqui los automoviles, seguidos a coches de altavoces, con muchos materiales de ayuda. Me he sentido de corazon la tradicion y el poderio de nuestro regimen socialista en que todo el pais forma una gran familia armoniosa.
    El director de la escuela primaria de Ryongchon, Choe Pyong Ryop, apunto:
    No se puede contar la perdida humana y material de nuestro plantel docente ocasionada por el presente accidente.
    El desastre inesperado les quito lo todo a los maestros y alumnos. Pero, ellos dedicaron la vida demostrando practicamente el espiritu de defensa a ultranza al lider y pusieron de pleno manifiesto ardiente camaraderia y noble espiritu colectivista.
    La abnegacion caliente de los maestros y otros habitantes de la provincia que tienen el noble punto de vista sobre las nuevas generaciones, el que el futuro de la nacion se debe a la labor de educacion a estas, hizo resonar a los 3 dias el timbre de la escuela y llegar a los oidos claras lecturas y cantos de los ninos escolares.
    En cualquier parte de la zona afectada pueden escuchar unanimes voces de los pobladores:
    Al sufrir este desastre inesperado, pudimos sentir de corazon que son los mejores nuestro lider, nuestro partido, nuestro regimen y nuestro pueblo y nos estimula mucho la ayuda humanitaria de varios paises del mundo.

Embajadores de paises miembros de UE ofrecen banquete

    Pyongyang, 4 de mayo (ATCC) -- Los embajadores extraordinarios y plenipotenciarios, del Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte David Arthur Slinn, de la Republica Federal de Alemania Doris Hertrampf, del Reino de Suecia Paul Beijer y de la Republica de Polonia Wojciech Kaluza, acreditados en la Republica Popular Democratica de Corea, ofrecieron el dia 3 por la noche un banquete en nombre comun en la embajada de Polonia con motivo del aumento de los paises miembros de la Union Europea (UE). Estuvieron invitados el ministro de Comercio Exterior Rim Kyong Man, el viceministro de Relaciones Exteriores Kung Sok Ung, la vicepresidenta del Comite de Relaciones Culturales con el Extranjero Hong Son Ok y otros funcionarios coreanos, los representantes diplomaticos de varios paises y los representantes de organizaciones internacionales acreditados en la RPDC.
    Tambien participaron los miembros de las embajadas de Inglaterra, Alemania, Suecia y Polonia.
    En el banquete pronunciaron discursos.