(평양 10월 15일발 조선중앙통신)조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장, 조선인민군 최고사령관이신 경애하는 김정은동지께서는 15일 마하 바지라롱콘 타이왕국 왕세자에게 조전을 보내시였다.

전문은 다음과 같다.

나는 타이왕국 국왕 부미볼 아둘리야데즈페하가 서거하였다는 슬픈 소식에 접하여 전하와 그리고 전하를 통하여 유가족들과 타이왕국 정부와 인민에게 심심한 애도와 깊은 위문을 표합니다.

부미볼 아둘리야데즈페하는 조선과 타이 두 나라사이의 친선협조관계를 귀중히 여기고 관계발전에 커다란 기여를 하였습니다.

부미볼 아둘리야데즈페하는 비록 서거하였으나 페하의 고귀한 업적은 우리 두 나라 인민들과 진보적인류의 마음속에 영원히 남아있을것입니다.

조선로동당 위원장
조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장
조선인민군 최고사령관

김정은

주체105(2016)년 10월 15일
평양(끝)