(평양 12월 27일발 조선중앙통신)경애하는 김정은동지께서는 조선로동당의 전투명령을 결사관철하여 보기 드문 물고기대풍을 마련하는데 크게 기여한 조선인민군 수산부문의 모범적인 일군들과 선장, 어로공들을 표창하시였다.

조선로동당 제1비서이신 경애하는 김정은동지의 표창장을 김일만, 리영철을 비롯한 12명이 수여받았다.

조선인민군 최고사령관 김정은동지의 표창장을 리명철이 수여받았다. (끝)