(평양 8월 31일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 김영남위원장은 31일 싱가포르공화국 대통령 토니 탄 켕 얌에게 축전을 보내였다.

축전은 다음과 같다.

나는 당신이 싱가포르공화국 대통령으로 선거된것과 관련하여 열렬한 축하를 보냅니다.

나는 우리 두 나라사이에 존재하는 훌륭한 친선협조관계가 앞으로 여러 분야에서 보다 확대발전되리라고 확신하면서 당신의 사업에서 성과가 있을것을 충심으로 축원합니다.(끝)