ű ޷>>2011 3 8ϱ
εŹ ,༺ Ͱ
( 3 8Ϲ ߾)8Ϻ εŹ Ǹ ֳ༺ø ǽ ̶ , ༺ Ͱ .

츮 ༺ 101° 3.8γ ° ȴ. 3 8, ̳ Ҿ ༺ ̷ǰ 1945 12 ֳ༺ø ڱ ź ˸.

Ѻ , ȭ , ༺ ȸǸ ǰǿ 󸶳 ༺ ܿԴ.

»簡 ϰ ô밡 ڶϸ ߾ϴ ̵ и 츮 ༺ ƴҼ .

༺߿ νð Ȱܵ ִ.

32 ª ָ ø鼭 ð Ƹ ϰ !

翡 Ȥǿ.

༺ ༺ Ȥȴٴ° ʴ. ׷ϵ ༺ε ϸ ϰ ű⿡ ڽ ĺ .

λ Ĺݱ⿡ ̸ ༺ Ͱ ˰ ǿ.

åǼӿ, Ǽӿ ã ༺ ˰ Ȱ ϻ ū ̴.

3.8 ´ 翡 Ȥ ħ ֳ༺ø ǹ Ǹ ÿ Ͱ༺ ϴ ༺ Ϸ ɰ̴.

1

ټ ιε ƿ ѹ .

ϰ Ȥȴٴ° ƴҼ . ׷ ִ ʹ ĹѰ̿ °ͺ ѹ ° ٴ ϰ Ѵ.

翡 ˰ Ȱ 2002 ֳ༺ø ð ֳ༺Ͱ θ鼭̴.

츮 ǽϰ ̹ ο ΰ־.

1960뿡 108̶ ȸǸ ϴ ǽ 1993 4 湮Ͽ ϼּ ޾Ҵ.

״ ͱڸ 𿩳 ͳҴ.

 ε ھֿ dz , Żϰ Ͻ dz, , ع , ϼּ̽þ߸ ̽ô.

ģ ̾߱⿡ ּ ɰ Բ 翡 ȣ Ҽ .

翡 Ǹ ༺ ֱ⸶̶ ߴµ ̽ǰ.

4 νδϵ ּ ˰ ƿԴ. 걺 ָ鼭 翡 ͳҴ.

ź 90 ༺ 粲 Ǹ̶ ø Ͽ.

Ѹ


ϼּ ̽



츮 ϸ

밨 ɷ

𸣴 Ƹٿ



2005 ֳ༺ û ̷ ֳ༺øʹǥ 湮 翡 ˰ ȸ.

10 ҳ 濡 ÿ 18쿡 10⼼ ع ο , ϻ Ѱ Բ ۵ǰ Ѱ Բ 귯Դٰ ִ.

غ Ѱ ༺ Ÿ ִ. κ ༺ Ͽ. Բ ༺ʹ ︮ ʴ, ༺ η ̶ Ҽ ִ.

ô ༺ 罽 Ͽ 23 ٱ ϰִ . ׷ ô뿡 ܿ ã Ѹĥ Ѱ̿.

ƴ 15Ⱓ ģ Ϲ Ĺ̳ Ա , ܺ ǿ. ƽþ ֡ Ͽ õ Ⱦϴ ﱺ簭̿.

Ϻڵ ΰ âϼӡ, ٴټ Ҿ˸ ߴٴ ʿ̴.

Ȱ ȭ .

Ѿ˿ ޷ȴٰ ź񽺷 ݼ̸ ܽ Ͽ δ ѳ ̾߱, δ 뷡â ̾߱⡦

ձ Ʒ, װƷ, Ʒ, ŰƷ, Ʒ Ͽ Ʒÿ ߱ Ѵϴ 簡 ٰ Ѵ.

Բ ο ϸ ޸ ü ϽŰ͵ ƴϰ 米 ٰ Ѵ. ź ϴ ź ݼ  Ȳ ɼϰ Ҽ ִ Ƿ Ͻÿ 屺̶ ҸŰ̿.

༺翡 ε ༺Ȱ θ׸ 3.8γ â Ŭ Ʈ, η ̹ٷ縮 ༺ ִ. ̵ ַ ȸ, ̳ Ȱ ġ£ ġƴٰ Ѵ.

»翡 ¡ ٸũ ε ũ , ξ ó⺴ ηιó ʰ οͿ Ͷģ ɵ鿡 ̾߱⵵ ִ. ƴ ѵ Ȥ õȰ͵̴.

׷ 10⼼ ¼ ο 屺̽ÿ.

Ǹ ݴϿ ο ںϴ Ӹ .

κ 屺̶ ߴ. â з ȣš, 硷 ׸ȭ ־ »ӿ 屺 .

༺ üѰ Ͽ о߿ ڵ ʿϱ ̴. ׷ ٿ ༺ Ƶ 屺 ̸ ༺ °̴.

»簡 ǿִ ڹ ƺ鼭 ѻ ׸տ ߰ ߴ. ġ Ѱ̶ Ͽ.

쿡 ö Ͻô ϼּ, ̷ ܳϰ ⿩ 뿩 , Ϲ ó ּ Ƴ Ʋ â ô 硦

Ұ ʹۿ ȵɰ̴.׷ ʴ ¸ ̿.

ǰ ̼ġ ռ , ãƺ 屺 ־.

׸ 츮 Ǻ鿡 Ǹִ.

ġ ƴϿ. ٿ 粲 ϼּ ź ƴ Ѹ ״ ź ǿ ̴̴ּ.

粲 ־ ϼּ ɰ ƴϿ. ּ ļ ؾ , ü ̽ÿ.

ѱ ã õ޴ ιε ϴ ٸƴ ޵ôµ ִٴ° Ȱ üϼ̱⿡ 粲 ع翡 Ҹ Ǽ ־. ǥ ״ űٸ ɰ Ŵ ̴.

ɰ ȭ Ϸб ִٰ Ѵ. ɰ ¡ ǿ õ ɿ Űִ°̴. ׷ ִ 簡ӿ ǰִ ɰ ٷ 翡 âȰ̿.

п谡 ʼ ÿ Ҽ, ȭ ̼ǰ 뷡ϰ 뷡ϴ ū ٷ ϼּ ź Ѹ װ̿.

簡 ƴϿٸ ϼּ , Ͽ Ҽ ̴.

η 20 ֽô ż ̴.

簡 忡 ġ 80 ֱ༺ Ľ ݴϿ 2 Ͽ.׵ 86 ༺ε ľ ο򿡼 Ҹ ÿĪȣ ޾Ҵ.

86 ޴ ģ ص Ҽ ̶ ȴ.

ذ ġ 뼺Ļ縪 ιΰȭ ޴ Ѹִ.

ÿ »簡 帮 帮 ι 帮; ޴̴.

2

⿡ ̷ ִ.

Ʈȷ Σ ̴ ׿ ι ɼ ̶ ص ƴҰ̴.

»翡 ε ɵ ϻ Բ Ǹ ༺鿡 ȭ ʴ.

ε, ε, չ ε ģ Ƹٿ Ͽ ļ ̰Ű ִ. ׵ ̱ ߰ .

׷ » Ӿƴ϶ ȳ, ǰ ڱ⸦ ׸ ¿ ༺ ϰִ.

ϼּ ȸ Ҿ 8 ٽñ ĺ .

2007 4 ׼󿡼 ֳ༺ø 14ȸ ϱ ľ̴.  ª 㸶 ߴ ȸϿ ּ ʳ⼼ 귶 Ͻ ̾߱Ⱑ ־.

ٰܿ̿ Ѵ.

ӱ ּ Ұ ô 粲 ǿ ޷ ǰð ౺濡 ÿ.

ȤѼӿ ¸ ⸦ ׸ ʰ ϼּտ Ÿ ʹ Ķ ־. û屺 ϼּ ︮.

ȸ ϸ ׶ ߵ ౺ ƴ϶ , ߿ ̿. Ȥѡ ǥǴ 40ɸ ٰ Ѵ.

Ĵ뿡 츮 ձ 25̴. Ȥ üغ μ ϱ ƴ.

׷ ӿ ǰ Ͽٴ° ̻ ǹ̿. ̷ ߳ ϱ ̿.

ּ ʰ ٴ ó ǿٰ Ͻø ̷ ȸϽÿ.

츮 Ӵϵ غ װ ߴٴ ϴ μ ؾ ˼ ϴ. ģӴϵ ɸ ڽ Ų , غ װ ڱ ɰ ÿ ΰ ϼ ߰ſ ̱⵵ Ͽϴ.

ģӴϵ !

̷ ̾߱Ⱑ ִ.

ϴ õ翡 󿡼 Ƹٿ кߴ.

õ簡 ãƳ  ο ̲, Ӵ ̿.

׷ ϴԾտ װ͵  ̹ ָ 󱼷 ٲ־ ̲ ǰ õ־. ʴ Ƹٿ ϰִ° Ӵ ̿.

ٷ Ӵ ʿ ̾߱Ⱑ 翡 ܳ̿. ġ ̿.

ָ ̿ ̿.

粲 ع Ŀ Ծ ּ ȣ, ǽÿ ּ DZ ޵ ڽ ׸ ġÿ.

ֳ༺ ϴ ༺ Ǹ ڷῡ ϸ 粲 ع 4ۿ ȵǴ ª Ⱓ 鰳 700 ãø ּ Ͻÿٰ Ѵ.

츮 湮 Ҵ ̸, б , ŹƼҿ ̸ 鿡 ڿ ־. ϰ ι ÿ.

, ر, , , , ŹƼҡ

༺ ̴.׷ ̰ ε鿡 Ѱ̴. 츮 Ƶ ణ Ƿ̳ θ ־ ٸ Ű° ̴. Ϲ ̸ ȣȭο ÿ ° ȣȣҼ ־.

׷ ּ ̽ñ ֺ̽ÿ.ּ Ļ Ұ͵ 縻̳ 尩 ڽŲ 帮ÿ Ѵ. ּ Ͻô ǰ ġ ״ ϱ ǰ ° ÿ.

쿡 ãƿ 縦 ó ˴ 縦 ĸ̳ ģô༺ ߸ ˱ Ͽ.

ּ ڱ׸Ѱ , ּ ʰ ġ÷ ̷ ȭ ̴.

ϼּ ̽ñ⿡ ռ ð 屺̽ñ⿡ ռ ȣ ѻ ִ Ѹ ΰִ°.

ٽ ȸϿ Ǹ ϼּ ߾ .

ּ ιΰȭ âϽ 1948 9 9Ͽ ̶ Ѵ.

쿡 ּ 粲 Dz 帰 Źտ ÿ.

׵ ڹٶ ϴ ߼, ƹ͵ ϰ ״µ ״ ÿ Ͻø ּ ռ ܿ ÿ.

׶ 粲 âϰ 븦 âϰ ȭ âϽÿ ѻ Ǯֽÿٰ, װ̸ ٶ ٰ ޿ 帮ÿ.

, ູ ٷ װ̿.ϼ ι ູ̿.

翡 ־ ּ ڽŸ ƴ ü ι Ѻ̽ÿ ּ ü ι ູ ̿.

ּ ġ ſ ٷ ־.

༺ Ҽ Ư λ ⿡ Ѹ ΰ־.

ϱ ϸ ֳ༺ âǿ ü ༺ 粲 þֽǰ ûߴ Ѵ. ׷ 粲 Ͻÿ. ڽ ּ ϻ̶, ڽſԴ ּ ϴ ִ ̶ Ͻø ѻ ÿ.

 ̰ ڽ ʸ Ѱ ̴. ̶ θ Ұ͵ ԡ, ԡ̶ ܼ ȣĪ Ͻÿ.

 ̳ ּ ȳ Ű ص帮 ġ 翡Դ ֻ ̰ . 粲 ٷ ⿡ ڽ λġ ǹ̸ ãҴ̴.

鼭 ٽñ غ.

ѻ ª 32쿡 ƴ϶  ϰ.

ܾϰʹ.

谡 췯 ü ¾ ϼּ ޵ ̳ Ծ ϰ̶

ɰ ༺̶ ź 迡 Ƹٿ Ѹ̴.

3

а Ͽdz . ź 帷 οִ Ϸɵڲ » ξ߹湮 ϽŰ̿.̹ ϳ © 츮 Ź Ǻ Ƿȴ.

ϱ ξ߳ , ģ ư Ӵϸ Ŵ.

Ӵϴ ༺̽ÿϴ.Ӵϴ Ƶ ߵDZ⸦ ҿϽÿϴ. Ӵ Ծϴ.

̸ִ ġ, ݵ ̳ , Ȱ ȣɸ ڵ ƯŸ Ǵ° 翬ϴ. ׷ ɰ ũ .

ư̴ٴ ӴϿ Ϸɵ ߾ ̿.

Ӵϴ λ ù ̴.

Ӵϴ ְ 𱹾 ְ Ȱ ִ ̴. ӴϷκ ѻ Ѹ Ǹ ΰݰ λ ϴ ھ ȴ.

׷ ڿ Ǹ Ӵϰ ִٴ ̴ܳ.

ι θ λ꿡 Ϸɵڲ źϽ ִ. ӴϿ Ϸɵ ߾ ٷ ۵Ȱ̿.

λп ִ Ե ־.

볪 ׾ ױ͸ ߾ ʹ ҹϿ. ׷ ɸ ݴ賶̸ ʹ, å쿡 ִ  ϰ .

ʹܿ ̾߱Ⱑ ƴ.

Ϸɵ ź ι ü ι ̰ ȯ񿴴. ׷ ׶ п Ҹ õ . Ͽ ڱ  õ ʹ Ѵ.

ڽ Ű Ӵ μ ʹ ô ɷȴ.

ڽĿ Ӵ ʰ ̰ ǥȴ. ڽĵ鿡 , ִ , Ȱ ߾ְ Ӵϵ ɸΰ̴.

ο ̿ 粲 ̳ ΰ ϽǼ ־̴. ɰ ƴϽŰ.

׷ ߿ Ӵϵ Ҽ ־.

翡 ־ Ϸɵڴ ƹ̽ ּ ̾ Ƶ, Ƶ ǿ ̿.

׷ ȿ ƴ϶ ع漺 ︮ 糪 Ʋ ʹܿ Ƶ Ⱦ Űÿ̴.

粲 ҷֽô 尡 ־.

ưư  ڰŶ

 ڶ ڶ Į ް

ع Ҹ Ȱ

ռ ڿ ο

尡 ̵ ܲ ҷ 뷡̴. 3尡 ϴ ¥Ʈ Ʈ ׸ 尡 ħ ܲ ٸ ڱ⸦ ٶ Ӵ ݿǿִ.

Ӵϵ ڽĵ ູ ̷ ٶ ɰ 尡 ҷ ع̶ , ֱ  ƵԲ ɾֽ !

尡 ܿ Ϸɵ Ͼֿǰ̿ٴ ѵ ٸ ȰܿԴ.

粲  ڽ տ ڽ Ѻ 㿩̴ּ Ѵ. ׸ Ѵٷ ֽø鼭 ã Ųٰ ǹ̸ ϱ Ͻÿٴ°̴.

׷ 峭 ƴϿ.

Ű ϰ ϴ ּ Ѵ߽û 翡 Ϸɵڲ ɾ̶ ȴ.

õи ҹ Ʋ, и ٶҸ ޿ Ҹ, Ҹ Ȱ ︮ ̰ ʹ ż ̿.

߶ Ҹڿ ͺ信 λ ϼּ Ҹ ̸ ¿ ڶ ֽô Ѱ ׷ .

ο , øû 濡 ɷִ.

ߴ ۰ ϸ 粲 ع Ŀ δ볪 б ãư  Ϸɵڸ ٴϼ̴ٰ Ѵ. 屺 ̴ٰ Ѵ. 屺 DZ⸦ ٶô .

ϱ⿡ Ϸɵڲ  ̸ Ͻÿ Ŀ ǰڴ° ƹó 屺 ǰڴ. Ͻÿ ̷ 屺 ֽÿٴ°̴.

ָ ׸ Ҽ ״ 粲 ƵԲ 꿡 ̾߱⵵ ־.

ƵԲ ũ ڽ ֽðڴٰ, ƹó Ǹ 屺 ǿ Ѵٰ ϱ Ͻô 粲 ưñ ð ѹ ÿ. ϼּ ع İ غϽô ̴ ̿.

ƴϰ ε ƴϿ.

粲 ֽ ڽ Ѱ ּ λ屺 븦 Ѵ ̾, װ Ű ľ Ѵٴ ̿.

䵵 ũ ʰ α 뱹 ϴ ︸ݿ ̿.

Ϸɵڲ ӴϿ Բ Ұ ϰ ϰ޹ۿ ʴ´.

ѻ ϸ ʹ ª. ׷ Ϸɵڲ ־ ϰ ϰ Ӵ ձƷ Ƿռ° Ĺ ý ̷ Ҽ , dz ߾ ̿. Ӵϵ , õǰͰ ٲܼ ޾ƾ » ̿.

Ӵ Ծϴ.

ݼ̶̻ ӴϿ ׸ӿ ̰߰ ־̴.

¾ Ī ô Ϸɵڲ Ź ġ ġ ݹ̴ ȸ ȣϽð ϳۿ ü ȸǰ뱹 ǼϰŴ.

Ƶ Ӵ ̿.

* *

ʹ ˷ ʾҴ , ð, Ƹ ø鼭 ʹ ҹϰ 硦

׷ » ָ ڱ ǿ ݹڷ .

η ߾ ߴ.

ѷ ȭ, Ȱȸ, ξ Ī༺, б, ġ ü ִ.

꿡 ڸ ģ ༺̽ λ 屺 簢ϸ ĪϿ! ۹ ȭ ༺ 粲 ü λ ø ִ.

׻ ƴϴ. Ƹ޸ī ʵ ĸ ߷бÿ ѿ, ݽ  縦 ù ð źϰ Ͽ 츮 鿡 ޴ 帮 Ǻ ð Ƴ ʰִ.

̰ 翡 η ߾̸ Ī ƴϰڴ°.

μ, μ, ӴϷμ dz ְ ̿ üϽ ༺ Ͱ̽ô.()

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.