(평양 9월 11일발 조선중앙통신)조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이시며 조선인민군 최고사령관이신 위대한 령도자 김정일동지께서는 11일 수리아아랍공화국 바샤르 알 아싸드대통령에게 축전을 보내시였다.

축전은 다음과 같다.

디마스끄
아랍사회부흥당 지역비서
수리아아랍공화국 대통령
바샤르 알 아싸드각하

나는 생일 41돐을 맞는 당신에게 열렬한 축하를 보냅니다.

오늘 수리아아랍인민은 당신과 귀 지도부의 령도밑에 어려운속에서도 나라의 자주권과 존엄을 견결히 수호하고 중동문제를 공정하고 포괄적으로 해결하기 위해 적극 노력하고있으며 커다란 성과를 거두고있습니다.

나는 우리 두 나라사이의 친선협조관계가 복잡다단한 국제정세속에서도 변함없이 좋게 발전하고있는데 대하여 만족하게 생각하면서 당신이 건강하고 행복할것과 고귀한 사업에서 새로운 성과를 거둘것을 충심으로 축원합니다.

조선로동당 총비서
조선민주주의인민공화국
국방위원회 위원장
김정일
주체95(2006)년 9월 11일
평양(끝)