(평양 7월 9일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지와 위대한 령도자 김정일동지의 혁명사적표식비가 남포시 갈천협동농장과 평원군 읍협동농장에, 위대한 수령 김일성동지의 혁명사적표식비가 애국남새가공공장에,위대한 령도자 김정일동지의 혁명사적표식비가 박영일이 지배인으로 일하는 기업소에 건립되였다.

위대한 수령님께서와 경애하는 장군님께서는 남포시 갈천협동농장과 평원군 읍협동농장을 찾으시여 가을걷이와 낟알털기를 비롯한 모든 농사일을 주인답게 하며 토지정리를 잘하고 모든 영농작업을 기계화하여 알곡생산을 늘일데 대한 문제, 양어를 발전시킬데 대한 문제 등 농업생산과 농장원들의 생활향상에서 획기적인 전환을 일으키기 위한 과업과 방도를 제시해주시였다.

애국남새가공공장에 건립된 혁명사적표식비에는 어버이수령님께서 신선한 남새와 과일을 많이 저장하고 여러가지 방법으로 남새를 잘 가공하여 수도시민들에게 떨구지 말고 공급할데 대하여 가르쳐주신 현지지도사적내용이 새겨져있으며 박영일이 지배인으로 일하는 기업소에는 수도시민들에게 건강하고 문명한 생활조건을 마련해주시기 위하여 기업소의 생산과 관리운영을 현실발전의 요구에 맞게 잘하기 위한 방향과 방도를 환히 밝혀주신 경애하는 장군님의 인민에 대한 뜨거운 사랑이 깃들어있다.(끝)