(평양 1월 28일발 조선중앙통신)조선의 인민경제 여러 부문에서 최근에 주사식공기플라즈마열처리장치를 도입하고있다.

이 장치는 공업용주파수를 가진 교류를 리용하여 플라즈마를 발생시킨 후 그것을 주사하여 가공하려는 제품의 겉면을 급열,급랭시켜 열처리하는 설비이다.

Ar과 같은 값비싼 불활성기체대신 공기만을 쓰는 이 장치는 플라즈마의 독특한 전기적특성을 리용하여 1회당 열처리폭을 30mm이상 넓힐수 있게 되여있다.

제품의 크기에 제한을 받지 않으며 열처리속도가 빠르다.

제품겉면을 열처리한 후에 재가공을 하지 않아도 될뿐아니라 강철은 물론 주철도 열처리하여 굳기를 훨씬 좋게 할수 있다.

작업시 전력소비가 적으며 많은 로력을 절약한다.

철도운수,기계제작공업부문과 륜전기계생산단위들에서 이 장치를 더 적극적으로 받아들이고있다.

김종태전기기관차공장에서는 이 장치를 도입하여 기관차바퀴의 수명을 종전보다 1.5배나 늘이고있다.

주사식공기플라즈마열처리장치는 고주파유도로를 비롯한 다른 장치들에 비하여 값이 눅고 생산원가가 훨씬 적을뿐아니라 공해를 일으키지않는것으로 하여 도입단위들에서 호평을 받고있다.(끝)