°ú°Å±â»ç ´Þ·Â>>2005³â 10¿ù 10Àϱâ»ç ¸ñ·Ï
Áß¾Óº¸°í´ëȸ °æÃຸ°í
(Æò¾ç 10¿ù 9ÀÏ¹ß Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å)9ÀÏ Æò¾çÀÇ 5¿ù1ÀÏ°æ±âÀå¿¡¼­ ¼º´ëÈ÷ ÁøÇàµÈ Á¶¼±·Îµ¿´çâ°Ç 60µ»°æÃà Áß¾Óº¸°í´ëȸ¿¡¼­ ÇÑ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ »óÀÓÀ§¿øȸ ±è¿µ³²À§¿øÀåÀÇ °æÃຸ°í´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

µ¿Áöµé!

Á¶¼±ÀιÎÀÌ À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ ·Éµµ¹Ø¿¡ ÀÚ±âÀÇ Çõ¸íÀûÀüÀ§ºÎ´ë¸¦ °¡Áö°í »õ »çȸ°Ç¼³°ú »õ »ýȰâÁ¶ÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼± ¶§·ÎºÎÅÍ 60³âÀÌ Áö³ª°¬½À´Ï´Ù.

¿À´Ã ¿ì¸® ÀιÎÀº Á¶¼±Çõ¸íÀÇ ¼¼·ÃµÈ ÀüÅõÀûÂü¸ðºÎÀÎ ¿ì¸® ´çÀÇ ·Éµµµû¶ó ÀÚÁÖ,µ¶¸³,»çȸÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ À屸ÇÑ ÅõÀï¿¡¼­ ·Â»çÀû½Â¸®¸¦ ÀÌ·èÇÑ ³ôÀº ±àÁö¸¦ ¾È°í ÁÖüÀÇ Çõ¸íÀ§¾÷À» ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇÑ »õ ¼¼±âÀÇ Çõ¸íÀûÁø±ºÀ» ÈûÀÖ°Ô ´Ù±×Ãijª°¡°íÀÖ´Â º¸¶÷Âù ½Ã±â¿¡ ¿µ±¤½º·¯¿î Á¶¼±·Îµ¿´çâ°Ç ¿¹¼øµ»À» ¼º´ëÈ÷ °æÃàÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.

°æ»ç½º·¯¿î ´çâ°ÇÀÏÀ» ±â³äÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ Àüü ´ç¿øµé°ú ÀιαºÀ庴µé, ÀιεéÀº Çõ¸íÀÇ ÁؾöÇÑ Æødz¿ì¸¦ ¶Õ°í ¿ì¸® ´çÀÌ °É¾î¿Â ½Â¸®ÀÇ ·ÎÁ¤À» °¨È¸±íÀÌ µ¹ÀÌÄѺ¸¸ç Á¶¼±·Îµ¿´çÀ» â°ÇÇÏ½Ã°í ¹ÎÁ·Àû¸¢¼ºÀÇ »õ ½Ã´ë¸¦ ÆîÃijõÀ¸½Å À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀýÀýÇÑ ±×¸®¿ò°ú ´ÙÇÔ¾ø´Â °¨»çÀÇ Á¤¿¡ È۽ο©ÀÖÀ¸¸ç ´çÀÇ µÎ¸®¿¡ ±»°Ô ¹¶ÃÄ Çõ¸íÀÇ »õ·Î¿î ½Â¸®¸¦ ÇâÇÏ¿© ´õ¿í ¾ï¼¼°Ô ½Î¿ö³ª°¥ ºÒŸ´Â °áÀÇ¿¡ Ã游µÇ¿©ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶æ±íÀº ¸íÀý¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© Á¶¼±·Îµ¿´ç ÃѺñ¼­À̽Š¿ì¸® ´ç°ú ¿ì¸® ÀιÎÀÇ À§´ëÇÑ ·ÉµµÀÚ ±èÁ¤Àϵ¿ÁöÀÇ À§ÀÓ¿¡ µû¶ó Á¶¼±·Îµ¿´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ¿Í Á¶¼±·Îµ¿´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øȸÀÇ À̸§À¸·Î ´çÀÇ À§¾÷À» ÃæÁ÷ÇÏ°Ô ¹Þµé¾î °£°íÇÏ°íµµ º¸¶÷Âù Çõ¸íÀÇ ±æÀ» ¿µ¿ëÇÏ°Ô ÇìÃÄ¿Â Àüü ´ç¿øµ¿Áöµé°ú ÀιαºÀ庴µé,±Ù·ÎÀÚµéÀ» ¿­·ÄÈ÷ ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¹Ý¿Ü¼¼¹ÎÁ·ÀÚÁÖÀÇ ±âÄ¡¸¦ ³ôÀÌ µé°í Á¶±¹ÀÇ ÅëÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ÈûÂ÷°Ô ½Î¿ì°íÀÖ´Â ³²Á¶¼±Àιεé°ú »çȸÁÖÀÇÁ¶±¹ÀÇ ºÎ°­¹ø¿µ°ú ¹ÎÁ·ÀÇ ÅëÀÏÀû¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© ¾Ö±¹Áö¼ºÀ» ´ÙÇÏ°íÀÖ´Â ¸ðµç Çؿܵ¿Æ÷µé¿¡°Ô ¶ß°Å¿î Àλ縦 º¸³À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´ç°ú Çõ¸íÀ» À§ÇÏ¿©, Á¶±¹°ú ÀιÎÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ °í±ÍÇÑ »ý¸íÀ» ¹ÙÄ£ Ç×ÀÏÇõ¸í¼±·Äµé°ú ¾Ö±¹·Ä»çµé,Àιαº·Ä»çµé¿¡°Ô ¼þ°íÇÑ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.

µ¿Áöµé!

Á¶¼±·Îµ¿´çÀº À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö¿¡ ÀÇÇÏ¿© â°ÇµÇ°í °­È­¹ßÀüµÈ ¿µ±¤½º·¯¿î ÁÖüÀÇ Çõ¸íÀû´çÀÔ´Ï´Ù.

¼±ÇàÇÑ Çõ¸í¿îµ¿ÀÌ °îÀý¸¹Àº ±æÀ» °È°íÀÖ´ø ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­ ÀιεéÀÇ Çõ¸íÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ¿Ç¹Ù¸¥ Áöµµ¸¦ º¸ÀåÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÀüÀ§ºÎ´ë¸¦ ³»¿À´Â°ÍÀº Á¶¼±Çõ¸í¹ßÀüÀÇ Àý½ÇÇÑ ¿ä±¸·Î Á¦±âµÇ¿©¿ÔÀ¸³ª ÀÌ Áß´ëÇÑ ·Â»çÀû°úÁ¦´Â À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²²¼­ Çõ¸íÀÇ ÁøµÎ¿¡ ³ª¼­½ÉÀ¸·Î½á ºñ·Î¼Ò ÈǸ¢È÷ ½ÇÇöµÇ°Ô µÇ¿´½À´Ï´Ù.

Á¶¼±·Îµ¿´çÀº À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²²¼­ ÁÖü»ç»óÀ» â½ÃÇÏ½Ã°í ±× ±âÄ¡¹Ø¿¡ ¿À·£±â°£ Ç×ÀÏÇõ¸íÅõÀïÀ» ¹ú¸®´Â °úÁ¤¿¡ Á÷Á¢ ¸¶·ÃÇϽŠÁ¶Á÷»ç»óÀû±âÃÊ¿¡ Åä´ëÇÏ¿© â°ÇµÈ ´çÀÔ´Ï´Ù.

·ù·Ê¾øÀÌ °£°íÇÑ 20¼º»óÀÇ Ç×ÀÏÇõ¸íÅõÀïÀÇ ºÒ±æ¼Ó¿¡¼­ Á¶¼±Çõ¸íÀÇ ¾ï¼¾ Çٽɴë·ÄÀÌ Àڶ󳪰í Çõ¸í´ë¿ÀÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÅëÀÏ´Ü°áÀÇ »õ ·Â»ç°¡ °³Ã´µÇ¿´À¸¸ç Çõ¸íÀÇ ´ëÁßÀûÁö¹ÝÀÌ Æ°Æ°È÷ ´Û¾ÆÁö°í ¿ì¸® ´ç°ú Çõ¸íÀÇ ¸¸³âÃʼ®ÀÎ ÁÖüÀÇ Çõ¸íÀüÅëÀÌ ÀÌ·èµÇ¿´½À´Ï´Ù.

À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²²¼­´Â Á¶±¹À» ÇعæÇϽŠ´ÙÀ½ ³ª¶ó¿¡ Á¶¼ºµÈ ÂøÀâÇÑ Á¤Ä¡Á¤¼¼¿Í Çõ¸íÀÇ Àüµµ¸¦ ¸íöÇÏ°Ô ²ç¶Õ¾îº¸½Ã°í Ç×ÀÏÀÇ Çõ¸íÀüÅë¿¡ Åä´ëÇÏ¿© ÁÖü34(1945)³â 10¿ù 10ÀÏ ¿ì¸® ´çÀÇ Ã¢°ÇÀ» ¿Â ¼¼»ó¿¡ ¼±Æ÷ÇϽÿ´½À´Ï´Ù.

Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ Ã¢°ÇÀº À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ ·Éµµ¹Ø¿¡ Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ¿©¿Â Çõ¸íÀû´çâ°ÇÀ§¾÷À» ¿Ï¼ºÇÑ ·Â»çÀû»çº¯ÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀÌ Ã¢°ÇµÊÀ¸·Î½á Á¶¼±Çõ¸íÀº ÀÚ±âÀÇ ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ÀüÅõÀûÂü¸ðºÎ¸¦ °¡Áö°í »õ »çȸ°Ç¼³À§¾÷À» ½Â¸®ÀûÀ¸·Î ÃßÁø½ÃÄѳª°¥¼ö ÀÖ°Ô µÇ¿´À¸¸ç ¿ì¸® ÀιÎÀº ´çÀÇ ·Éµµ¹Ø¿¡ Çõ¸íÀÇ °­·ÂÇÑ ÁÖü¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÚÁÖ¿Í ¹ø¿µÀÇ º¸¶÷Âù ·Â»ç¸¦ âÁ¶Çسª°¡°Ô µÇ¿´½À´Ï´Ù.

Á¶¼±·Îµ¿´ç°Ç¼³ÀÇ ·Â»ç´Â À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²²¼­ ³»³õÀ¸½Ã°í ¿ì¸® ´ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çõ¸íöÇÐÀ¸·Î ½ÉÈ­¹ßÀüµÈ ÁÖü»ç»óÀÌ Àü¸éÀûÀ¸·Î ±¸ÇöµÇ¿©¿Â ÀÚ¶ûÂù ·Â»çÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖü»ç»óÀº Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ È®°íºÎµ¿ÇÑ Áöµµ»ç»óÀÌ¸ç ¿ì¸® ´ç°ú Çõ¸íÀÇ ½Â¸®ÀÇ ±âÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²²¼­´Â ÁÖü»ç»ó¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¿ì¸® ½Ã´ë Çõ¸íÀû´ç°Ç¼³ÀÇ ±Ùº»¿ø¸®¿Í ¿øÄ¢,¹æµµ¸¦ »õ·Ó°Ô ¹àÈù ´ç°Ç¼³»ç»ó°ú ¸®·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» Çö¸íÇÏ°Ô À̲ø¾îÁֽÿ´½À´Ï´Ù.

Á¶¼±·Îµ¿´çÀº ÁÖüÀÇ ´ç°Ç¼³»ç»óÀ» ±¸ÇöÇÏ¿© Çõ¸íÀÇ °³Ã´ÀÚÀÌ¸ç ´çÀÇ Ã¢°ÇÀÚÀÎ ¼ö·ÉÀÇ »ç»ó°ú ·ÉµµÀÇ À¯Àϼº°ú °è½Â¼ºÀ» ºû³ª°Ô ½ÇÇöÇÑ Çõ¸íÀû´çÀÔ´Ï´Ù.

´çÀÇ »ç»ó°ú ·ÉµµÀÇ À¯Àϼº°ú °è½Â¼ºÀ» º¸ÀåÇϴ°ÍÀº Çõ¸íÀû´ç°Ç¼³ÀÇ Ãʼ®ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²²¼­ õ¸íÇϽŠÇõ¸íÅõÀï¿¡¼­ ·ÉµµÀÚÀÇ °áÁ¤Àû¿ªÇÒ¿¡ °üÇÑ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ´çÀÇ À¯ÀÏ»ç»óü°è¿Í À¯ÀÏÀû·ÉµµÃ¼°è¸¦ ¼¼¿ì´Â°ÍÀ» ´ç°Ç¼³°ú ´çÈ°µ¿ÀÇ ±Ùº»¿øÄ¢À¸·Î ³»¼¼¿ì°í ±×°ÍÀ» °üöÇϱâ À§ÇÏ¿© ²ÙÁØÈ÷ ÅõÀïÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌ ½É°¢ÇÑ ÅõÀïÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ´çÀº ·Â»çÀûÀ¸·Î ³»·Á¿À¸é¼­ Çõ¸í¿¡ ¸·´ëÇÑ Çص¶À» ³¢Ä£ ¿Â°® ÀÌ»öÀûÀÎ »ç»óµé°ú ºÐÆÄÀû¿ä¼ÒµéÀ» û»êÇÏ°í ´ç´ë·ÄÀÇ »ç»óÀÇÁöÀû,µµ´öÀǸ®ÀûÅëÀÏ´Ü°á°ú ¼ø°á¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ¿´À¸¸ç ´çÀÇ À§¾÷À» °è½Â¿Ï¼ºÇسª°¥¼ö ÀÖ´Â Æ°Æ°ÇÑ Åä´ë¸¦ ½×¾Ò½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº Á¶¼±Çõ¸í¹ßÀüÀÇ ¼º¼÷µÈ ¿ä±¸¿Í ´çÀÇ º»¼ºÀ» ±¸ÇöÇÏ¿© Àü´çÀ» ÁÖü»ç»óÈ­ÇÒµ¥ ´ëÇÑ ´ç°Ç¼³·Î¼±À» Á¦½ÃÇÏ°í ´ç»ç¾÷Àü¹ÝÀ» ±× ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÅõÀï¿¡ ÁöÇâ½ÃÅ°°í º¹Á¾½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

¸ðµç ´ç¿øµéÀ» ÁÖüÇüÀÇ Çõ¸í°¡·Î Å°¿ì°í ÁÖüÀÇ »ç»ó°ú ¸®·Ð,¹æ¹ý¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ´çÁ¶Á÷°Ç¼³°ú »ç»ó°Ç¼³,·Éµµ¿¹¼ú°Ç¼³À» ÁøÇàÇÏ¿©¿Â ¿ì¸® ´çÀÇ ÅõÀïÀº ´çÀÇ À¯ÀÏ»ç»óü°è¿Í À¯ÀÏÀû·ÉµµÃ¼°è¸¦ ¼¼¿ì´Â »ç¾÷À» »õ·Î¿î ³ôÀº ´Ü°è¿¡·Î ½ÉÈ­¹ßÀü½ÃÅ°°í »ç»ó°ú ·ÉµµÀÇ À¯Àϼº°ú °è½Â¼ºÀ» È®°íÈ÷ ½ÇÇöÇϴµ¥¼­ °áÁ¤ÀûÀÇÀǸ¦ °¡Áö¿´½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀÌ ¼ö·ÉÀÇ »ç»óü°è, ¼ö·ÉÀÇ ·ÉµµÃ¼°è°¡ Æ°Æ°È÷ ¼± »ç»óÀû¼ø°áü, Á¶Á÷ÀûÀüÀÏü, ÇൿÀÇ ÅëÀÏü·Î Àüº¯µÈ°ÍÀº Àü´çÀ» ÁÖü»ç»óÈ­Çϱâ À§ÇÑ ·Â»çÀûÀÎ ÅõÀï¿¡¼­ ÀÌ·èµÈ °¡Àå ±ÍÁßÇÑ ÀüÃë¹°ÀÌ¸ç ¿©±â¿¡ Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ ³ôÀº ÀüÅõ·Â°ú ·Éµµ·ÂÀÌ Áý¾àµÇ¿©ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹«¼öÇÑ °í³­°ú ½Ã·ÃÀ» ÇìÄ¡¸ç ½Â¸®ÀÇ ÇѱæÀ» °É¾î¿Â ¿ì¸® Çõ¸íÀÇ ·Â»ç´Â »ç»ó°ú ·ÉµµÀÇ À¯Àϼº°ú °è½Â¼ºÀ» ½ÇÇöÇÑ ´çÀº ÇʽºÒÆÐÀ̶ó´Â°ÍÀ» ¶Ñ·ÇÀÌ Áõ½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Çõ¸í°ú °Ç¼³ÀÇ ÁÖÀÎÀº ÀιδëÁßÀ̸ç Çõ¸í°ú °Ç¼³À» Ãßµ¿ÇÏ´Â Èûµµ ÀιδëÁß¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â ÁÖü»ç»óÀº Á¶¼±·Îµ¿´çÀÌ ´ç°Ç¼³°ú ´çÈ°µ¿¿¡¼­ ÀÏ°üÇÏ°Ô °ßÁöÇÏ¿©¿Â ÁöµµÀûÁöħÀÔ´Ï´Ù.

À§´ëÇÑ ±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ ·Éµµ¹Ø¿¡ ¿ì¸® ´çÀº ÀιδëÁßÁß½ÉÀÇ ÁÖü»ç»óÀÇ ¿ø¸®·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿© ±¤¹üÇÑ ±Ù·ÎÀιÎÀÇ ¼±ÁøºÐÀÚµéÀ» ¸Á¶óÇÏ´Â ´ëÁßÀû´çÀ» °Ç¼³ÇÏ°í ±ºÁ߷μ±À» öÀúÈ÷ °üöÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ±âÀÇ ´ç±â¿¡ ¸¶Ä¡¿Í ³´°ú ÇÔ²² º×À» »õ°Ü³Ö´Â »õ·Î¿î ´ç°Ç¼³°æÇèÀ» âÁ¶ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀÌ Çõ¸íÀÇ ÁÖüÀÎ ÀιδëÁß°ú Ç÷¿¬Àû·Ã°è¸¦ ¸Î°í ´ëÁß¼Ó¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¹ÚÀº ±Ù·ÎÀιÎÀÇ ´ëÁßÀû´çÀ¸·Î °­È­¹ßÀüµÈ°ÍÀº ´ç°Ç¼³¿¡¼­ ÀϾ ȹ±âÀû»çº¯ÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

ÀιÎÀÇ ¸®ÀÍÀ» ù ÀÚ¸®¿¡ ³õ°í ÀιÎÀÇ ¿î¸íÀ» ³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í º¸»ìÆìÁִ°ÍÀº Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ º»ºÐÀÌ¸ç ¿ì¸® ´ç°Ç¼³°ú È°µ¿ÀÇ ¶ÇÇϳªÀÇ ±Ùº»¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ ¼þ°íÇÑ À̹ÎÀ§ÃµÀÇ »ç»óÀ» ±¸ÇöÇÏ¿© ÀüÅëÀûÀÎ »ç¶û°ú ¹ÏÀ½ÀÇ Á¤Ä¡, ÀδöÁ¤Ä¡·Î ´ç°ú ´ëÁßÀ» ÇϳªÀÇ ¿î¸í°øµ¿Ã¼·Î ¸¸µé°í ¡¶ÀιÎÀ» À§ÇÏ¿© º¹¹«ÇÔ!¡·À̶ó´Â ±¸È£¹Ø¿¡ ´çÀ» ÁøÁ¤ÇÑ ÀιÎÀÇ ÇâµµÀÚ,º¸È£ÀÚ·Î, Âü´Ù¿î ¾î¸Ó´Ï´çÀ¸·Î °Ç¼³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀιÎÀ» ¹Ï°í Àιο¡ ÀÇ°ÅÇÏ´Â ´ç¸¸ÀÌ ·Â»çÀÇ ±× ¾î¶² µµÀüµµ ¹°¸®Ä¡°í ¹éÀü¹é½ÂÇÒ¼ö Àִٴ°ÍÀº Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ Çõ¸í·Â»ç°¡ º¸¿©ÁÖ´Â °í±ÍÇÑ Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù.

¼±±º»ç»óÀº Á¶¼±·Îµ¿´çÀÌ ÀÚ±âÀÇ ¼º½º·¯¿î ·Â»çÀÇ Àü·ÎÁ¤¿¡¼­ º¯ÇÔ¾øÀÌ °ßÁöÇÏ¿©¿Â À§´ëÇÑ ±âÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²²¼­´Â ÀÏÂî±â Á¶¼±Çõ¸íÀÇ °³Ã´±â¿¡ Çõ¸íÀÇ ÃÑ´ë¿ì¿¡ Çõ¸íÀ§¾÷ÀÇ ½Â¸®°¡ ÀÖ°í ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖµ¶¸³µµ ¹ø¿µµµ ÀÖ´Ù´Â ÁÖüÀÇ Çõ¸í¿ø¸®¸¦ õ¸íÇÏ½Ã°í ¼±±º»ç»óÀ» Á¦½ÃÇϽÿ´½À´Ï´Ù.

Çõ¸íÀÇ ÃÑ´ë·Î ÀιδëÁßÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í ½ÇÇöÇÒµ¥ ´ëÇÑ ÃÑ´ëöÇÐ,¼±±º»ç»óÀº ¿ì¸® ´çÀÇ ÁÖü»ç»óÀÇ Áø¼öÀÌ¸ç ´ç°Ç¼³°ú ´çÈ°µ¿ÀÇ »ý¸í¼±ÀÔ´Ï´Ù.

â°Ç ù ½Ã±âºÎÅÍ ¼±±ºÀÇ ±âÄ¡¹Ø¿¡ ´çÀ» °Ç¼³ÇÏ°í Çõ¸íÀ» ·ÉµµÇÏ¿©¿Â ¿ì¸® ´çÀº Áö³­ ¼¼±â 90³â´ë Á¦±¹ÁÖÀǹݵ¿µéÀÇ ¹Ý°øÈ­±¹°í¸³¾Ð»ìÃ¥µ¿À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Á¶¼ºµÈ ÁؾöÇÑ Á¤¼¼¿¡ ´ëóÇÏ¿© ¼±±ºÁ¤Ä¡¸¦ Àü¸éÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ Àιαº´ë¸¦ Çõ¸íÀÇ Çٽɺδë,Áַ±ºÀ¸·Î ³»¼¼¿ì°í Àü´çÀÌ Àιαº´ë¿¡¼­ âÁ¶µÇ°í ¹ßÈֵǰíÀÖ´Â Çõ¸íÀû±ºÀÎÁ¤½Å°ú ÅõÀï±âdzÀ» µû¶ó¹è¿ì¸ç ¸ðµç ´çÁ¶Á÷µé°ú ´ç¿øµéÀÌ Àιαº´ëÀÇ ³ôÀº Çõ¸í¼º°ú Á¶Á÷¼º, ±Ô·ü¼º°ú ´Ü°á·ÂÀ» Áö´Ïµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀÌ À§´ëÇÑ ¼±±º»ç»ó°ú ÅõöÇÑ ¼±±ºÀÇÁö, Àιαº´ëÀÇ °í°áÇÑ Á¤Ä¡»ç»óÀûdz¸ð¸¦ üÇöÇÑ ¼±±ºÇõ¸íÀÇ À§·ÂÇÑ ÇâµµÀû·Â·®À¸·Î ´ÙÁ®Áø°ÍÀº ¿ì¸® ´ç°ú Çõ¸íÀÇ ºÒÆмºÀ» ÈûÀÖ°Ô ´ãº¸ÇÏ¿©ÁÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ¼º°ú·Î µË´Ï´Ù.

¼ö·ÉÀÇ »ç»ó°ú ·ÉµµÀÇ À¯Àϼº°ú °è½Â¼ºÀÌ È®°íÈ÷ ½ÇÇöµÈ ´ç, ÀιÎÀÇ ¸®ÀÍÀ» Çõ¸íÀÇ ÃÖ°í¿øÄ¢À¸·Î ³»¼¼¿ì°í ÀιÎÀ» À§ÇÏ¿© Ãæ½ÇÈ÷ º¹¹«ÇÏ´Â ´ç, Çõ¸íÀÇ ÃѴ븦 ¾Õ¼¼¿ö ³ª¶óÀÇ ÀÚÁÖ±ÇÀ» ¼öÈ£ÇÏ°í Á¶±¹ÀÇ ¹ø¿µÀ» ÀÌ·èÇسª°¡´Â ´çÀ¸·Î °­È­¹ßÀüµÈ ¿©±â¿¡ À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö¿Í °æ¾ÖÇÏ´Â ±èÁ¤Àϵ¿ÁöÀÇ Çâµµ¾Æ·¡ ¼ºÀåÇÑ ¿À´ÃÀÇ Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ Âü¸ð½ÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸® ´çÀÇ ¹é½ÂÀÇ À§·Â°ú ³ôÀº Á¸¾öÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº Áö³­ 60³â°£ ÀιδëÁßÀ» ·ÉµµÇÏ¿© Çõ¸í°ú °Ç¼³¿¡¼­ °ÅâÇÑ º¯Çõ°ú âÁ¶ÀÇ º¸¶÷Âù ·Â»ç¸¦ ¼ö³õ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ ÁÖüÀûÀÎ Çõ¸í»ç»ó°ú Çõ¸í·Î¼±¿¡ µû¶ó µÎ ´Ü°èÀÇ ½É°¢ÇÑ »çȸÇõ¸í°ú µÎ Â÷·ÊÀÇ °£°íÇÑ º¹±¸°Ç¼³À» ¼º°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ¿© ¼±ÁøÀûÀÎ »çȸÁÖÀÇÁ¦µµ¸¦ ¼ö¸³ÇÏ°í °è¼ÓÇõ¸íÀÇ ±âÄ¡¹Ø¿¡ »ç»ó,±â¼ú,¹®È­ÀÇ 3´ëÇõ¸íÀ» ÈûÀÖ°Ô ´Ù±×ÃÄ Á¶±¹¶¥¿ì¿¡ ÀÚÁÖ,ÀÚ¸³,ÀÚÀ§·Î ºû³ª´Â ÁÖüÀÇ »çȸÁÖÀdzª¶ó¸¦ À϶°¼¼¿ü½À´Ï´Ù.

¹éÀü¹é½ÂÀÇ °­Ã¶ÀÇ ·ÉÀåÀ̽ŠÀ§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ ·Éµµ¹Ø¿¡ ¿ì¸® ´çÀº ¹ÌÁ¦¿Í ±× ¾ÕÀâÀ̵éÀÇ ¹«·Âħ°øÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â °¡·ÄÇÑ Á¶±¹ÇعæÀüÀïÀ» ½Â¸®¿¡·Î À̲ø¾î Á¶±¹ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í µ¶¸³À» ¿µ¿¹·Ó°Ô ¼öÈ£ÇÏ¿´À¸¸ç Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ħ·«°ú ÀüÀïÃ¥µ¿À» °ÉÀ½¸¶´Ù ÁþºÎ½Ã°í ³ª¶óÀÇ ÀÚÁֱǰú Çõ¸íÀÇ ÀüÃë¹°À» °ß°áÈ÷ ÁöÄѳ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº ƯÈ÷ °¡Àå ¾öȤÇÑ ½Ã·ÃÀÇ ½Ã±â¿´´ø Áö³­ 10¿©³â°£ Çõ¸í°ú °Ç¼³¿¡¼­ »ç»óÁ߽÷μ±°ú ´Ü°áÀÇ Á¤Ä¡·Î¼±, ¼±±ºÇõ¸í·Î¼±À» Ʋ¾îÁã°í ¿ì¸® »çȸÀÇ ÅëÀÏ´Ü°áÀ» ¼ö·ÉÁß½ÉÀÇ µ¿Áö¾Ö¿¡ ±âÃÊÇÑ Àü´ç,Àü±º,Àü¹ÎÀÇ ÀϽɴܰá·Î °ø°í¹ßÀü½ÃÄÑ Çõ¸íÀÇ Á¤Ä¡»ç»óÁøÁö¸¦ ºñ»óÈ÷ °­È­ÇÏ¿´À¸¸ç Àü±ºÀ» ÁÖü»ç»óÈ­Çϱâ À§ÇÑ ÅõÀï¿¡¼­ ÀÌ·èµÈ ¼º°ú¿¡ Åä´ëÇÏ¿© Àιαº´ë¸¦ Á¤Ä¡»ç»óÀûÀ¸·Î, ±º»ç±â¼úÀûÀ¸·Î Æ°Æ°È÷ ÁغñµÈ Çõ¸í°­±ºÀ¸·Î Å°¿òÀ¸·Î½á ¿ì¸®ÀÇ ±º»çÁøÁö¸¦ ö¿Ë¼º°°ÀÌ ´ÙÁ®³õ¾Ò½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº ³ª¶óÀÇ Á¤Ä¡»ç»óÀû,±º»çÀûÀ§·Â¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© Á¦±¹ÁÖÀǹݵ¿µéÀÇ ¾Ç¶öÇÑ ¹Ý°øÈ­±¹°í¸³¾Ð»ìÃ¥µ¿À» °ú°¨È÷ ÁþºÎ½Ã°í »çȸÁÖÀǼöÈ£Àü¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾ø´Â ½Â¸®¸¦ ÀÌ·èÇÏ¿´À¸¸ç °ßÀκҹßÀÇ ÅõÀïÀ» ¹ú·Á Á¶±¹ÀÇ À̸£´Â°÷¸¶´Ù¿¡ Çö´ëÀûÀÎ »ý»ê±âÁöµé°ú ¸¸³â´ë°èÀÇ ±â³äºñÀûâÁ¶¹°µéÀ» ¼ö¸¹ÀÌ À϶°¼¼¿ì°í ºÎ°­Á¶±¹°Ç¼³ÀÇ Æ°Æ°ÇÑ ¹°ÁúÀû¹ØõÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº ¹ÎÁ·ÀÚÁÖ»ç»óÀ» ±¸ÇöÇÏ¿© Á¶±¹ÅëÀÏÀ§¾÷¼öÇà¿¡¼­ ÀüȯÀû±¹¸éÀ» ¿­¾î³õ¾ÒÀ¸¸ç ÀÚÁÖÀûÀÎ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À¸·Î ³ª¶óÀÇ ´ë¿Ü°ü°è¿Í ¿ì¸® Çõ¸íÀÇ ±¹Á¦Àû·Ã´ë¼ºÀ» Àü·Ê¾øÀÌ È®´ë°­È­ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ´ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¶±¹¶¥¿ì¿¡ ÆîÃÄÁø Àå¾öÇÑ Çö½ÇÀº Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ ¹é½ÂÀÇ À§·Â¿¡ ´ëÇÑ ·Â»çÀûÁõ¾ðÀÌ¸ç ¿ì¸® ´ç°ú ÀιÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¶¸¶¸ÇÏ°Ô ÀÚºÎÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.

Çõ¸íÀÇ ¼ö³úºÎµÎ¸®¿¡ ÀϽɴܰáÇÏ¿© À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ À§¾÷À» ³¡±îÁö ¿Ï¼ºÇسª°¥¼ö ÀÖ´Â È®°íºÎµ¿ÇÑ Á¤Ä¡Àû,±º»çÀûÅä´ë¸¦ ½×¾ÒÀ¸¸ç °­¼º´ë±¹°Ç¼³°ú ¹ÎÁ·¹ø¿µÀÇ ¹àÀº Àü¸ÁÀ» ¿­¾î³õ°í ³ª¶ó¸¦ ±ÇÀ§ÀÖ°í Á¸¾ö³ôÀº »çȸÁÖÀÇ°­±¹ÀÇ ÁöÀ§¿¡ ¿Ã·Á¼¼¿î ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ 60³â·Â»çÀÇ ÁֵǴ ÃÑÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀÌ ¿ì¸® ÀιÎÀÇ Çõ¸íÀ§¾÷À» À̲ø¾î À§´ëÇÑ ½Â¸®¿Í ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·èÇÒ¼ö ÀÖÀº°ÍÀº Çõ¸í°ú °Ç¼³À» ·ÉµµÇϴµ¥¼­ ¾ðÁ¦³ª ÀιÎÀ» ¹Ï°í Àιο¡°Ô ÀÇ°ÅÇÏ´Â ÁÖüÀÇ ·Éµµ¿øÄ¢°ú ·Éµµ¹æ¹ýÀ» öÀúÈ÷ ±¸ÇöÇÏ¿´À¸¸ç ÀÚÁַμ±°ú ¼±±ºÇõ¸í·Î¼±À» Æ°Æ°È÷ Ʋ¾îÁã°í Çõ¸íÀû¿øÄ¢¼º¿¡ ±âÃÊÇÑ ³ôÀº âÁ¶¼º°ú ·ÉÈ°¼º, Çõ¸í·Î¼±°ú Á¤Ã¥¿¡¼­ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» µåÆÀ¾øÀÌ °üöÇÏ¿© ¿Ô±â¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÂüÀ¸·Î ÁÖüÀûÀÎ »ç»ó°ú ·Éµµ·Î °ãÃĵå´Â ¿Â°® ³­±¹À» ¸Â¹Þ¾Æ ÇìÃijª°¡¸ç ¿ì¸® Á¶±¹°ú ÀιÎÀÇ ·Â»ç¿¡¼­ ¼¼±âÀûÀüº¯À» ¾È¾Æ¿Â Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ ¿µ±¤Âù¶õÇÑ ·Â»ç¿Í Çõ¸í¾÷ÀûÀº ¿ì¸® ÀιÎÀÇ Çõ¸íÅõÀïÀÇ ¸¸³âÀ纸·Î, ¿µ¿øÇÑ ½Â¸®ÀÇ ±âÄ¡·Î ³ôÀÌ ¼Ú¾Æ ºû³¯°ÍÀÔ´Ï´Ù.

³¡¾ø´Â °¨°Ý°ú ȯÈñ¿¡ ³ÑÃÄ ´çâ°Ç ¿¹¼øµ»À» °æÃàÇÏ´Â ÀÌ ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¿¡¼­ Àüü ´ç¿øµé°ú ÀιαºÀ庴µé, ÀιεéÀÇ ÇÑ°á°°Àº Ã漺ÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ Ã¢°ÇÀÚÀÌ½Ã¸ç °Ç¼³ÀÚÀ̽Š¿ì¸® ´ç°ú ¿ì¸® ÀιÎÀÇ À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²² °¡Àå ¼þ°íÇÑ °æÀÇ¿Í ¿µ¿ø¹«±ÃÇÑ ¿µ±¤À» µå¸®¸ç ¿ì¸® Çõ¸íÀÇ ºû³ª´Â ³â´ë±â¿¡ ¼º½º·¯¿î °è½ÂÀÇ ·Â»ç¸¦ ÆîÃÄ°¡½Ã¸ç ÁÖüÀÇ ´ç, ÁÖüÀÇ Çõ¸íÀ§¾÷À» ¹é½ÂÀÇ Çѱæ·Î À̲ø¾î³ª°¡½Ã´Â ¿ì¸® ´ç°ú ¿ì¸® ÀιÎÀÇ À§´ëÇÑ ·ÉµµÀÚ ±èÁ¤Àϵ¿Áö²² ÃÖ´ëÀÇ ¿µ¿¹¿Í °¡Àå ¶ß°Å¿î °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

µ¿Áöµé!

¿À´Ã ¿ì¸®¾Õ¿¡´Â À§´ëÇÑ ´çÀÇ ·Éµµ¸¦ ³ôÀÌ ¹Þµé°í »çȸÁÖÀÇ°­¼º´ë±¹°Ç¼³À» ´Ù±×Ä¡¸ç Á¶±¹ÀÇ ÀÚÁÖÀûÅëÀÏÀ» ¾Õ´ç±â°í ÁÖüÀ§¾÷,¼±±ºÀ§¾÷ÀÇ Á¾±¹Àû½Â¸®¸¦ ÀÌ·èÇØ¾ß ÇÒ ·Â»çÀûÀÓ¹«°¡ ³ª¼­°íÀÖ½À´Ï´Ù.

À§´ëÇÑ ·ÉµµÀÚ ±èÁ¤Àϵ¿Áö²²¼­´Â ¡¶¿ì¸® Çõ¸íÀº ¿ì¸® ´çÀÇ ·Éµµ¹Ø¿¡ ½Â¸®ÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸® ´çÀÇ ·Éµµ¹Ø¿¡ ½Â¸®ÀûÀ¸·Î ÀüÁøÇÏ°í ºû³ª°Ô °è½Â¿Ï¼ºµÉ°ÍÀÌ´Ù.¡·¶ó°í ÁöÀûÇϽÿ´½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â À§´ëÇÑ ±èÀϼºµ¿Áö¸¦ ¿ì¸® ´ç°ú ÀιÎÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¼ö·ÉÀ¸·Î ³ôÀÌ ¿ì·¯·¯¸ð½Ã°í ¼ö·É´ÔÀÇ ´ç°Ç¼³»ç»ó°ú ¾÷ÀûÀ» ³¡¾øÀÌ ºû³»ÀÌ¸ç ´çÀÇ À¯ÀÏÀû·ÉµµÃ¼°è¸¦ ´õ¿í Æ°Æ°È÷ ¼¼¿ö³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â Çõ¸íÀÇ ¼ö³úºÎ¸¦ Á¤Ä¡»ç»óÀûÀ¸·Î,¸ñ¼ûÀ¸·Î ¿ËÀ§ÇÏ¸ç ´çÀÇ ·Î¼±°ú Á¤Ã¥À» öÀúÈ÷ °üöÇسª°¡¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

´ç°ú Çõ¸í´ë¿ÀÀÇ ÀϽɴܰáÀº Çõ¸íÀÇ ÃµÇÏÁö´ëº»ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â Àü´ç,Àü±º,Àü¹ÎÀÌ Çõ¸íÀûµ¿Áö¾Ö¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ´Ü°áÇÏ°í ´Ü°áÇÏ°í ¶Ç ´Ü°áÇÏ¿© ¿ì¸® Çõ¸í´ë¿ÀÀÇ À§·ÂÀ» ¹é¹æÀ¸·Î °­È­Çسª°¡¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ±× ¾î¶² ȯ°æ°ú Á¶°Ç¿¡¼­µµ ¿ì¸® Çõ¸í½Â¸®ÀÇ ¸¸´ÉÀÇ º¸°ËÀÎ ´çÀÇ ¼±±ºÁ¤Ä¡¸¦ öÀúÈ÷ ±¸ÇöÇÏ¿© Àιαº´ë¸¦ °­È­ÇÏ°í ±¹¹æ°ø¾÷À» ¹ßÀü½ÃÅ°´Âµ¥ °è¼Ó ¼±Â÷ÀûÈûÀ» ³Ö¾î ¿ì¸® Çõ¸íÀÇ ±º»çÁøÁö¸¦ öº®À¸·Î ´ÙÁ®³ª°¡¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â °æÁ¦°Ç¼³À» ÈûÀÖ°Ô ´Ù±×ÃÄ »çȸÁÖÀǰǼ³ÀÇ ¸ðµç Àü¼±¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¾Ó¾çÀ» ÀÏÀ¸Å´À¸·Î½á °­¼º´ë±¹ÀÇ ³ôÀº ·É¸¶·ç¸¦ ÇϷ绡¸® Á¡·ÉÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ·Â»çÀûÀÎ 6.15ºÏ³²°øµ¿¼±¾ðÀÇ ±âÄ¡µû¶ó ¹ÎÁ·ÀÚÁÖ,¹ÝÀüÆòÈ­,ÅëÀϾֱ¹ÀÇ 3´ë°øÁ¶¸¦ ½ÇÇöÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÁÖÀûÀÌ¸ç ¹ø¿µÇÏ´Â ÅëÀÏ°­±¹À» À϶°¼¼¿ï°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸® ´çÀº ÀÚÁÖ,ÆòÈ­,Ä£¼±ÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥Àû¸®³ä¹Ø¿¡ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¸ðµç ³ª¶ó Àιεé°ú ±»°Ô ´Ü°áÇÏ¿© ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀüÀ» °ß°áÈ÷ ¼öÈ£Çϸç ÀÚÁÖÀûÀÌ°í ÆòÈ­·Ó°í Ä£¼±ÀûÀÎ »õ ¼¼°è¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇÏ¿© ÈûÂ÷°Ô ÅõÀïÇسª°¥°ÍÀÔ´Ï´Ù.

°æ¾ÖÇÏ´Â ±èÁ¤Àϵ¿ÁöÀÇ ·Éµµ¹Ø¿¡ À§´ëÇÑ ¼ö·É´ÔÀÇ »ç»ó°ú ¾÷ÀûÀ» ÃæÁ÷ÇÏ°Ô °è½Â¹ßÀü½ÃÄѳª°¡´Â Á¶¼±·Îµ¿´çÀº ÇʽºÒÆÐÀÌ¸ç ±× ¾Õ±æ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ½Â¸®¿Í ¿µ±¤¸¸ÀÌ ÀÖÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸ðµÎ´Ù Çõ¸íÀÇ ¼ö³úºÎµÎ¸®¿¡ ´õ¿í ±»°Ô ¹¶ÃÄ Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ ±âÄ¡µû¶ó ÁÖüÇõ¸íÀ§¾÷ÀÇ Á¾±¹Àû½Â¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ´õ¿í ¾ï¼¼°Ô ½Î¿ö³ª¾Æ°©½Ã´Ù.

À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö Çõ¸í»ç»ó ¸¸¼¼!

À§´ëÇÑ ·ÉµµÀÚ ±èÁ¤Àϵ¿Áö ¸¸¼¼!

¿µ±¤½º·¯¿î Á¶¼±·Îµ¿´çâ°Ç 60µ» ¸¸¼¼!(³¡)

Copyright (C) 2005 KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.