(평양 9월 22일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서 보내신 은정어린 생일 일흔돐상이 인구연구소 연구사 교수,박사 홍순원과 평양산원 공로연구사 로력영웅,부교수,학사 유영일에게 전달되였다.

지난 조국해방전쟁시기 위대한 수령님의 품을 찾아 공화국북반부로 들어온 홍순원은 조국해방전쟁과 전후복구건설의 어려운 시기에 배움의 길을 활짝 열어준 당과 공화국정부의 사랑속에 마음껏 배우며 성장하였다.

그는 수십년간 교단에 서서 새로운 학과목들을 개척하고 수십종의 도서들을 집필하였으며 많은 학위소유자들을 키워냈다.특히 그는 나라의 인구학을 새로 내오고 과학적토대우에 올려세우는데 기여한것을 비롯하여 의학과학교육과 보건사업발전에 이바지하였다.

평양산원에서 오랜 기간 기술부원장으로 일해온 유영일은 의학자가 되려는 자기의 희망을 꽃피워준 당과 수령의 사랑과 믿음을 가슴에 안고 태여나는 애기들과 어머니들의 생명보호와 건강증진을 위해 지혜와 정열을 다 바쳐왔다.

이 나날에 그는 네쌍둥이,세쌍둥이들을 비롯한 수십만명의 새 생명들을 받아 건강하게 키워낼수 있게 하는데 크게 기여하였다.(끝)