(평양 7월 21일발 조선중앙통신)필리핀공화국 글로리아 마카파갈 아로요대통령이 12일 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 김영남위원장에게 축전을 보내여왔다.

축전은 다음과 같다.

나는 필리핀공화국과 조선민주주의인민공화국사이의 외교관계설정 5돐에 즈음하여 필리핀정부와 인민을 대표하여 각하에게 따뜻한 인사를 보냅니다.

외교관계설정후 지난 5년간 우리들은 문화분야에서의 교류를 비롯하여 두 나라사이의 관계발전을 위하여 노력하여왔습니다.

필리핀정부는 우리 두 나라 인민들사이의 호상 리해를 두터이하는데 바쳐진 노력에 대하여 평가하면서 두 나라사이의 친선협조관계를 더욱 강화발전시킬것을 바랍니다.

나와 필리핀인민은 조선민주주의인민공화국 인민에게 항구적인 평화와 끊임없는 경제적진보가 있을것을 바랍니다.

각하에게 숭고한 경의를 표합니다.(끝)