°ú°Å±â»ç ´Þ·Â>>2003³â7¿ù22Àϱâ»ç ¸ñ·Ï
¿©·¯¡¡³ª¶ó¿¡¼­¡¡Àü½ÂÀý°æÃàÇà»ç£¬´ãÈ­
¡¡£¨Á¶¼±Åë½Å£½µµ²Ø£©Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¿¡¡¡ÀÇÇϸ顡Á¶¼±ÀιÎÀÇ¡¡À§´ëÇÑ¡¡Á¶±¹ÇعæÀüÀï½Â¸®¡¡£µ£°µ»¿¡¡¡ÁîÀ½ÇÏ¿©¡¡¿©·¯¡¡³ª¶ó¿¡¼­¡¡°æÃàÇà»çµéÀÌ¡¡ÁøÇàµÇ¿´À¸¸ç¡¡¿©·¯¡¡ÀλçµéÀÌ¡¡´ãÈ­¸¦¡¡¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡¡ß£±£·ÀÏ¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æ°ø»ê´ç¡¡¸ð½ºÅ©¹Ù½ÃÀ§¿øȸÀÇ¡¡ÁÖÃַΡ¡¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­¡¡±â³äÁýȸ°¡¡¡ÁøÇàµÇ¿´´Ù£®
¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æ°ø»ê´ç¡¡¸ð½ºÅ©¹Ù½ÃÀ§¿øȸ¡¡ºñ¼­¡¡¿Í¾Á¸®¡¡»Ç³ë¸¶·áºê´Â¡¡Áýȸ¿¡¼­¡¡ÇÑ¡¡¿¬¼³¿¡¼­¡¡»ç»ó°ú¡¡Á¦µµÀÇ¡¡´ë°áÀÌ¿´´ø¡¡À§´ëÇÑ¡¡Á¶±¹ÇعæÀüÀï¿¡¼­¡¡¿µ¿õÀûÁ¶¼±Àιαº°ú¡¡Á¶¼±ÀιÎÀº¡¡±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ¡¡ÁÖü»ç»ó°ú¡¡ºÒÆÐÀÇ¡¡À§·ÂÀ¸·Î¡¡¹Ì±¹°ú¡¡±×¡¡¾ÕÀâÀ̵éÀ»¡¡Å¸½ÂÇÏ¿©¡¡Á¶¼±ÀÇ¡¡Á¸¾öÀ»¡¡¿Â¡¡¼¼°è¿¡¡¡°ú½ÃÇÏ¿´´Ù°í¡¡ÁöÀûÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×´Â¡¡¿À´Ã¡¡ÇÙ¹®Á¦¸¦¡¡µÑ·¯¡¡½Ñ¡¡Á¶¼±¹ÝµµÁ¤¼¼´Â¡¡¸Å¿ì¡¡±äÀåÇÏ´Ù°í¡¡Çϸ鼭¡¡¹Ì±¹ÀÌ¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹À»¡¡°í¸³¾Ð»ìÇÏ·Á°í¡¡Á¦¡¡¾Æ¹«¸®¡¡¹ß±¤ÇÏ¿©µµ¡¡»çȸÁÖÀǼº»õÀΡ¡Á¶¼±Àº¡¡°è¼Ó¡¡½Â½ÂÀ屸ÇÒ°ÍÀ̶ó°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡ÀÌÀü¡¡½î·Ã±º¡¡ÃÑÂü¸ðºÎ¡¡¼º¿øÀΡ¡ÀüÀï·Îº´¡¡¾á¡¡±î³ëºê´Â¡¡¿¬¼³¿¡¼­¡¡±èÀϼºµ¿Áö´Â¡¡ÂüÀ¸·Î¡¡À§´ëÇÑ¡¡°­Ã¶ÀÇ¡¡·ÉÀ壬Ź¿ùÇÑ¡¡±º»çÀü·«°¡À̽ÿ´´Ù°í¡¡Çϸ鼭¡¡Á¶¼±ÀüÀï½Â¸®ÀÇ¡¡Áß¿äÇÑ¡¡¿äÀÎÀÇ¡¡Çϳª´Â¡¡±×ÀÌÀÇ¡¡Å¹¿ùÇÑ¡¡·É±º¼ú£¬·Éµµ·Â¿¡¡¡ÀÖ´Ù°í¡¡°­Á¶ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×´Â¡¡¼öÀû£¬±â¼úÀû¿ìÀ§¸¦¡¡¹Ï°í¡¡ÇãÀ强¼¼ÇÏ´ø¡¡¹Ì±¹ÀÇ¡¡Äڴ븦¡¡º¸±â¡¡ÁÁ°Ô¡¡²ª¾î¡¡³õÀ¸½Å¡¡±èÀϼºµ¿ÁöÀÇ¡¡·Éµµ¾÷ÀûÀº¡¡¼¼°èÀüÀï»ç¿Í¡¡´õºÒ¾î¡¡±æÀÌ¡¡ºû³¯°ÍÀ̶ó°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡½Å¹®¡¡£¼»Ú¶ó¿ì´Ù¡¡½º¶Ê¸®Â¡¡±âÀÚ¡¡¿ï¶óÁö¹Ì¸£¡¡¾ß²Ù½¦ºê´Â¡¡¿¬¼³¿¡¼­¡¡±èÁ¤Àϵ¿ÁöÀÇ¡¡À§´ëÇÑ¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡·Î¡¡ÇÏ¿©¡¡¿À´Ã¡¡Á¶¼±ÀιαºÀº¡¡Á¤Ä¡»ç»óÀûÀ¸·Î»Ó¾Æ´Ï¶ó¡¡±º»ç±â¼úÀûÀ¸·Î¡¡°¡Àå¡¡À§·ÂÇÑ¡¡Çõ¸í±º´ë·Î¡¡À强ÇÏ¿´´Ù°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡Á¶¼±Àº¡¡À̶óÅ©°¡¡¡¾Æ´Ï¶ó°í¡¡Çϸ鼭¡¡¹Ì±¹ÀÌ¡¡¹Ý¹ÌÁ¤½ÅÀ¸·Î¡¡ÃæõÇÑ¡¡±º´ë¿Í¡¡Àüü¡¡ÀιÎÀÌ¡¡±èÁ¤Àϵ¿ÁöÀÇ¡¡µÎ¸®¿¡¡¡ÀϽɴܰáµÇ¿©¡¡Àִ¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹À»¡¡¶Ç´Ù½Ã¡¡°Çµå¸°´Ù¸é¡¡´Ù½Ã´Â¡¡Çì¿©¡¡³¯¼ö¡¡¾ø´Â¡¡·Â»çÀÇ¡¡±¸··ÅÖÀÌ¿¡¡¡¿ÏÀüÈ÷¡¡Ã³¹ÚÈ÷°Ô¡¡µÉ°ÍÀ̶ó°í¡¡±×´Â¡¡°­Á¶ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡¡ß£¹ÀϺÎÅÍ¡¡£±£³ÀϱîÁöÀÇ¡¡±â°£¿¡¡¡¿ä¸£´ÜÀιιÎÁÖÁÖÀǹÎÁ·¿îµ¿´çû»ç£¬¿ì°£´Ù´ëÅë·ÉºÎ£¬¿¡Æ¼¿ÀÇǾơ¡Åø·ç¡¡º¼·Î±¸¿ª£¬Àεð¾Æ¡¡ÁÜÁÜÇØ¿Üȸ»ç¿¡¼­¡¡°æÃàÁýȸ£¬»çÁøÀü½Ãȸ£¬¿µÈ­°¨»óȸ°¡¡¡ÁøÇàµÇ¿´´Ù£®
¡¡¿ä¸£´ÜÀιιÎÁÖÁÖÀǹÎÁ·¿îµ¿´ç¡¡ÃѺñ¼­´Â¡¡¿¬¼³¿¡¼­¡¡¿À´Ã¡¡Á¶¼±ÀÌ¡¡¹ÌÁ¦ÀÇ¡¡ÇÙÀüÀïÀ§ÇùÀ»¡¡¿ë°¨È÷¡¡ÁþºÎ½Ã¸ç¡¡¼¼°è¹ÝÁ¦ÅõÀïÀÇ¡¡¼º»õ·Î£¬º¸·ç·Î¡¡µÇ°í¡¡Àִ°ÍÀº¡¡À§´ëÇÑ¡¡±èÀϼº°¢ÇÏ¿Í¡¡À§´ëÇÑ¡¡·ÉµµÀÚÀ̽š¡±èÁ¤ÀÏ°¢ÇÏÀÇ¡¡Çö¸íÇÑ¡¡·Éµµ¿¡¡¡ÀÖ´Ù°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡Á¶¼±ÀιΰúÀÇ¡¡·Ã´ë¼º¡¡¹×¡¡Á¶¼±ÅëÀÏÁöÁö¡¡¾Æ¶øÀ§¿øȸ¡¡À§¿øÀåÀº¡¡±èÀϼºÁÖ¼®°¢Çϲ²¼­´Â¡¡·Â»ç»ó¡¡Ã³À½À¸·Î¡¡¹ÌÁ¦ÀÇ¡¡³»¸®¸·±æÀÇ¡¡½ÃÃʸ¦¡¡¿­¾î¡¡³õÀ¸½Ã¿´À¸¸ç¡¡ÀüÈÄ¡¡Àç´õ¹Ì¸¸¡¡³²Àº¡¡ÆäÇã¿ì¿¡¡¡ÁÖü»ç»óÀÌ¡¡È®°íÈ÷¡¡±¸ÇöµÈ¡¡ÀÚÁÖ£¬ÀÚ¸³£¬ÀÚÀ§ÀÇ¡¡¼º»õ£¬Âü´Ù¿î¡¡ÀÚÀ¯¿Í¡¡ÇູÀÌ¡¡º¸ÀåµÇ´Â¡¡ÀιÎÀÇ¡¡¶ô¿ø£¬¼¼°èÀû¸ð¹üÀÇ¡¡³ª¶ó¸¦¡¡À϶°¼¼¿ì½Ã¿´´Ù°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×´Â¡¡±èÁ¤ÀÏ°¢Çϲ²¼­´Â¡¡µ¶Æ¯ÇÑ¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡¸¦¡¡ÆîÄ¡½Ã¿©¡¡³ª¶óÀÇ¡¡ÀÚÁÖ±ÇÀ»¡¡¼öÈ£Çϸ硡Á¶±¹ÀÇ¡¡ÀÚÁÖÀûÆòÈ­ÅëÀÏÀ»¡¡ÀÌ·èÇϱ⡡À§ÇÑ¡¡ÅõÀï¿¡¼­¡¡È®°íÇÑ¡¡½Â¸®¸¦¡¡¸¶·ÃÇØ¡¡³ª°¡½Å´Ù°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡¿ì°£´Ù´ëÅë·ÉºÎ¡¡Ã»³â»ç¾÷´ã´ç¼­±â´Â¡¡¿ì¸®¡¡³ª¶ó¡¡¿µÈ­¡¡£¼ÆäÇã¿ì¿¡¡¡¼Ú¾Æ¡¡³­¡¡Á¶¼±£¾À»¡¡º¸°í¡¡¹Ì±¹Àº¡¡¿À´ÃÀÇ¡¡Á¶¼±ÀÌ¡¡£µ£°³â´ëÀÇ¡¡Á¶¼±ÀÌ¡¡¾Æ´Ï¶ó´Â°ÍÀ»¡¡¶È¶ÈÈ÷¡¡¾Ë¾Æ¾ß¡¡ÇÑ´Ù°í¡¡Çϸ鼭¡¡Á¶¼±ÀιÎÀÌ¡¡¹Ýµå½Ã¡¡³ª¶óÀÇ¡¡ÀÚÁÖ±ÇÀ»¡¡ºû³ª°Ô¡¡¼öÈ£ÇÏ°í¡¡Á¶±¹ÅëÀÏÀ§¾÷À»¡¡¼ºÃëÇϸ®¶ó´Â°ÍÀ»¡¡±»°Ô¡¡¹Ï´Â´Ù°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡¿ä¸£´Ü°ú¡¡¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼­¡¡ÁøÇàµÈ¡¡Áýȸµé¿¡¼­´Â¡¡À§´ëÇÑ¡¡·ÉµµÀÚ¡¡±èÁ¤Àϵ¿Áö²²¡¡µå¸®´Â¡¡Àü¹®°ú¡¡ÆíÁö°¡¡¡Ã¤Åõǿ´´Ù£®
¡¡¡ß£±£°ÀÏ¡¡³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°ø»ê´ç¡¡Áß¾ÓÀ§¿øȸ¡¡ÃѺñ¼­¡¡ºí¶óµ¥¡¡ÀºÁö¸¸µ¥´Â¡¡´ãÈ­¿¡¼­¡¡¿À´Ã¡¡¹Ì±¹Àº¡¡Áö³­¡¡Á¶¼±ÀüÀï¿¡¼­¡¡´çÇÑ¡¡ÂüÆп¡¼­¡¡±³ÈÆÀ»¡¡Ã£À»¡¡´ë½Å¡¡£¼ÇÙ¹®Á¦£¾¸¦¡¡±¸½Ç·Î¡¡Á¦£²ÀÇ¡¡Á¶¼±ÀüÀïÀ»¡¡ÀÏÀ¸Å°·Á°í¡¡ºÐº°¾øÀÌ¡¡³¯¶Ù°í¡¡ÀÖ´Ù°í¡¡ÁöÀûÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×´Â¡¡ÀÌ°ÍÀº¡¡Á¶¼±À¸·Î¡¡ÇÏ¿©±Ý¡¡ÇÙÀüÀïÀ»¡¡¸·±â¡¡À§ÇØ¡¡°­·ÂÇÑ¡¡¹°¸®Àû¾ïÁ¦·ÂÀ»¡¡°®ÃßÁö¡¡¾ÊÀ»¼ö¡¡¾ø°Ô¡¡ÇÏ¿´´Ù°í¡¡Çϸ鼭¡¡´ÙÀ½°ú¡¡°°ÀÌ¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡Á¶¼±ÀιÎÀÇ¡¡À§´ëÇÑ¡¡·ÉµµÀÚ¡¡±èÁ¤Àϵ¿Áö²²¼­¡¡ÆîÄ¡½Ã´Â¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡°¡¡¡ÀÖÀ½À¸·Î¡¡ÇÏ¿©¡¡Áö±Ý±îÁö¡¡Á¶¼±¹Ýµµ¿¡¼­´Â¡¡ÀüÀïÀÌ¡¡ÀϾ³ªÁö¡¡¾Ê°í¡¡ÆòÈ­¿Í¡¡¾ÈÀüÀÌ¡¡À¯ÁöµÉ¼ö¡¡ÀÖ¾ú´Ù£®
¡¡¸¸ÀÏ¡¡Á¶¼±ÀÌ¡¡°­À§·ÂÇÑ¡¡ÀüÀï¾ïÁ¦·ÂÀ»¡¡°®ÃßÁö¡¡¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é¡¡Á¶¼±¹Ýµµ¿¡¼­´Â¡¡¼öÂ÷·Ê³ª¡¡ÀüÀïÀÌ¡¡ÅÍÁ³À»°ÍÀÌ´Ù£®
¡¡¹Ì±¹Àº¡¡Á¶¼±À»¡¡ÈûÀ¸·Î¡¡¾Ð»ìÇÏ·Á´Â¡¡½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀΡ¡¸Á»óÀ»¡¡¹ö·Á¾ß¡¡ÇÑ´Ù£®¹Ì±¹Àº¡¡Á¶¼±¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡Àû´ë½ÃÁ¤Ã¥À»¡¡¹ö¸®°í¡¡Á¶¼±°úÀÇ¡¡´ëÈ­¿¡¡¡³ª¼­¾ß¡¡Çϸ硡³²Á¶¼±À¸·ÎºÎÅÍ¡¡ÇÙ¹«±â¸¦¡¡Æ÷ÇÔÇÑ¡¡¸ðµç¡¡Ä§·«¹«·ÂÀ»¡¡Áöü¾øÀÌ¡¡¹«Á¶°Ç¡¡Ã¶¼öÇؾߡ¡ÇÑ´Ù£®
¡¡¡ß¹ü¾ÆÇÁ¸®Ä«¿îµ¿¡¡Á¤Ä¡±¹Àå¡¡ÄÉÀÌ£®´Ùºñµå¡¡¸¶Æĺñ´Â¡¡´ãÈ­¿¡¼­¡¡±èÁ¤ÀÏ°¢Çϸ¦¡¡ÃÖ°í·ÉµµÀڷΡ¡¸ð½Ã°í¡¡Àִ¡¡Á¶¼±Àº¡¡¾ðÁ¦³ª¡¡½Â¸®ÇÒ°ÍÀ̶ó°í¡¡°­Á¶ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×´Â¡¡Áö³­¡¡Á¶¼±ÀüÀïÀº¡¡Ã¶µÎö¹Ì¡¡¹Ì±¹ÀÇ¡¡¼¼°èÁ¦Æо߸Á¿¡¡¡µû¸¥°ÍÀ̶ó°í¡¡ÁöÀûÇÏ°í¡¡À§´ëÇÑ¡¡±èÀϼºÁÖ¼®ÀÇ¡¡ÁÖüÀûÀΡ¡Àü·«Àü¼ú°ú¡¡±×ÀÌÀÇ¡¡µÎ¸®¿¡¡¡¹¶Ä£¡¡Á¶¼±ÀιÎÀÇ¡¡´Ü°áµÈ¡¡Èû¿¡¡¡ÀÇÇÏ¿©¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹Àº¡¡ÀüÀï¿¡¼­¡¡½Â¸®¸¦¡¡ÀÌ·èÇÒ¼ö¡¡ÀÖ¾ú´Ù°í¡¡ÁöÀûÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×´Â¡¡±èÀϼºÁÖ¼®¿¡¡¡ÀÇÇÏ¿©¡¡°³Ã´µÈ¡¡¼º½º·¯¿î¡¡À§¾÷Àº¡¡¿À´Ã¡¡±èÁ¤ÀÏ°¢ÇÏ¿¡¡¡ÀÇÇÏ¿©¡¡ºû³ª°Ô¡¡°è½ÂµÇ°í¡¡ÀÖÀ¸¸ç¡¡ÃֱٳⰣ¡¡Á¶¼±ÀιÎÀÌ¡¡¿ÜºÎ¼¼·ÂµéÀÇ¡¡°¡È¤ÇÑ¡¡°í¸³¾Ð»ìÃ¥µ¿¼Ó¿¡¼­µµ¡¡½Â¸®ÇÏ°í¡¡Àִ¡¡¿äÀÎÀº¡¡±×ÀÌÀÇ¡¡ÃÑ´ëöÇп¡¡¡±âÃÊÇÑ¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡¿¡¡¡ÀÖ´Ù°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡ÇÑÆí¡¡£¶£®£²£µ£­£·£®£²£·¹Ý¹Ì°øµ¿ÅõÀï¿ù°£¿¡¡¡ÁîÀ½ÇÏ¿©¡¡ÆÄÅ°½ºÅº½Å¹®¡¡£¼½Ñµ¥ÀÌ¡¡Å¸ÀÓ½º£¾¡¡£±£³ÀϺο͡¡¿µ±¹½Å¹®¡¡£¼´º¡¡¿ùµå£¾¡¡£±£±ÀϺδ¡¡¹Ì±¹°ú¡¡³²Á¶¼±±º»ç´ç±¹ÀÌ¡¡¹Ý°øÈ­±¹¼Òµ¿¿¡¡¡¿­À»¡¡¿Ã¸®°í¡¡Àִµ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡Æø·Î±ÔźÇϴ¡¡±ÛµéÀ»¡¡°ÔÀçÇÏ¿´´Ù£®
¡¡¡ß£±£µÀÏ¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹¿¡¼­ÀÇ¡¡Àü½Â¡¡£µ£°µ»°æÃà¡¡¹ÎÁÖ²Ç°í¡¡Àü±¹ÁغñÀ§¿øȸ¡¡°á¼º½ÄÀÌ¡¡¹ÎÁÖ²Ç°í£­Á¶¼±Ä£¼±¡¡¹×¡¡·Ã´ë¼ºÇùȸ¡¡Ã»»ç¿¡¼­¡¡ÁøÇàµÇ¿´´Ù£®
¡¡°á¼º½Ä¿¡´Â¡¡¹ÎÁֲǰíÀÇ¡¡¿©·¯¡¡Á¤´çÁöµµÀÚµé°ú¡¡Ä£¼±´Üü£¬ÁÖü»ç»ó¿¬±¸Á¶Á÷¡¡¼º¿øµéÀÌ¡¡Âü°¡ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡°á¼º½Ä¿¡¼­´Â¡¡ÁغñÀ§¿øȸ¡¡À§¿øÀåÀ¸·Î¡¡¹ÎÁÖ²Ç°í£­Á¶¼±Ä£¼±¡¡¹×¡¡·Ã´ë¼ºÇùȸ¡¡À§¿øÀåÀÌ¡¡¼±ÃâµÇ¿´´Ù£®
¡¡°á¼º½Ä¿¡¼­´Â¡¡£·¿ù¡¡£±£µÀϺÎÅÍ¡¡£²£·ÀϱîÁöÀÇ¡¡±â°£À»¡¡°æÃà±â°£À¸·Î¡¡Á¤ÇÏ°í¡¡ÀÌ¡¡±â°£¡¡´Ùä·Î¿î¡¡Çà»çµéÀ»¡¡Á¶Á÷ÇÒµ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡°áÁ¤ÇÏ¿´´Ù£®£¨³¡£©

Copyright (C) 2002 KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.