　（평양　１월　３０일발　조선중앙통신）３０일부　＜로동신문＞은　＜교활한　기만술책＞이라는　제목으로　된　다음과　같은　개인필명의　글을　실었다．
　일본이　교활한　기만술책으로　저들의　리기적목적을　실현하려　하고　있다．
　일본은　세계무역기구가입으로　마련된　광활한　수출시장을　가지고　있다．그러나　일본은　농산물시장에　대하여서는　집요한　봉쇄정책을　실시하고　있다．일본의　이러한　봉쇄정책은　세계무역기구를　비롯하여　다른　나라들을　속이기　위하여　교묘한　형태와　방법으로　진행되고　있다．여기에는　특혜관세제한，수입량제한，높은　관세，반투매，원산지규칙，기준인증제도，지적소유권보호，검열　및　검역，일방적인　제한설정　등　여러가지　방법으로　진행되고　있다．
　일본은　세계무역기구가　창설된후　밀，보리，젖제품，고구마，땅콩　등　이전부터　중점적으로　수입을　제한하여　오던　일부　농산물들에　관세를　적용하였다．그후　세계　발전된　나라들에서　관세할당액，수입량제한과　같은　수단들이　점차　없어　지자　이번에는　동식물검역제도와　위생방역제도를　내걸고　외국농산물의　일본시장에로의　진출을　막으려고　교묘하게　행동하고　있다．일본에서　제정한　＜식품위생법＞，＜식물방역법＞，＜집짐승전염병예방법＞이　그　일환이다．일본의　복잡한　검열수속，방역조치들은　수출국들의　원가를　크게　증대시키고　있으며　일본시장에로의　진출을　막기　위한　은페된　수단으로　되고　있다．
　일본은　이밖에도　세계무역기구의　협정들을　교묘하게　리용하여　긴급수입제한조치들을　발동시키고　있다．일본의　이러한　행동은　그　어느것을　막론하고　다른　나라들이야　어떻게　되든　관계없이　자기의　리기적목적만을　실현하기　위한것이다．국제기구와　모든　나라들은　일본의　교묘한　술책을　바로　보고　필요한　대응책을　취해　나가야　할것이다．（끝）